Translations - Glyn Maxwell

�� / Anthony Hecht

�� / Glyn Maxwell

�� / Ogden Nash

�� XVII - XVIII �. / English poets of the XVII - XVIII centuries.

�� / Glyn Maxwell

Margit-Isle
��
��
��
��
��

�� , �� .
�Es gibt kein Luft�-, ��
��. ��
� �� . �� ,
�� .
                              ��,
��, �� , �� .
�� . ��. ��
� �� . ��
��, ��.
                                    ��, ��...
�� , � � ��
�� - �� , ��
��: � �� .� � ��, ��
�� .
                              �� ,
�� . �� ,
�� . �� ?
��, ��, ��, ��?
�� .
                                                ��
�� . ��
�� .
� �� ,
� ��.
               � ��
� �� . �� .
��, � ��, ��
�� , �� .
�� ?
                              � ��, ��
� �� , �� .
�� -- �� ,
�� , �� -- �� ,
��. ��

�� -- �� ,
�� . � �� .

� ��
original

��, ��? �� . ��
�� , ��, ��, ��
� �� .

�� ,
�� , � ��, ��.
�� , �� .

�� .
��
�� . � �a� �� , �� .

�� , �� ,
�� , � ��
��

�� ,
� � ��
�� , ��

�� . ��
� �� , ��
�� . �� -�� .

��, ��
��, �� ,
� �� , �� :

��x, ��? �� .� � �� .
�� .
�� ,

��, �� , �� --
�� .
��, �� .

��, ��, � �� . �? � ��?
�� , � �� , �� ,
� ��. �� .

� ��
original

��
�� .
�� ?
�� -- �� , ��
�� . � �� .
�� ? ��
�� ,
�� ?

�� , �� ,
�� , ��, �� , �� ,
�� , ��, �� .
�� , ��
�� , �� .

�� ,
� ��
� �� , �� .

��
� �� : �� ,
�� -�� ,
�� , ��.

� ��
original

�� , ��
� �� ,
�� .
�� , ��
�� . �� ,
�� -- �� , ��
��
�� , �� .
�� , � � ��
�� , �� ,
� ��, �� ,
�� .
A ��, �� ,
�� , �� , �� .

� ��
original

��
� �� ,
�� -- � ��,
��
�� -- ��
�� ,
�� -��
�� .

� ��
�� ,
�� --
��, ��, --
�� ,
�� ,
�� ,
� �� .

�� ,
��
�� -- ��,
��
�� ,
��
��, ��,
�� .

� �� ,
��
��
� �� ,
��
�� ,
��, �� ,
�� .

� ��
original

�� , � �� .
�� . �� --
� �� , �� ,
�� .

�� .
�� , �� , ��.
� �� , �� ,
�� , �� .

��, �� , �� ,
� ��, �� . ��
�� ,
�� . �� , � ��,

�� . �� , ��
� �� , �� .
��
��, �� .

� ��
original

� �� 2002

Hosted by www.Geocities.ws