Kaali chaay

Black tea

شاي خالص اسود

Kab delhi pahuu(n)hegii?

When we will be there ?

متى سنصل ؟

Kab jaaengii?

When we will go ?

متى ستذهب

Kab tak rehenge?

Until when you will stay?

حتى متى ستبقى ؟

Kacha waala

An unripe one

غير ناضج – خربان

Karorpatii

Billionaire

بليونير

Kaunsa  / kaun?

Which?

أي – لمن ؟

Kaunsa room chaahiya?

Which room you like?

أي الغرف تفضل ؟

Kela ek kaa tiin

Bananas are 3 for 1 R

روبية لثلاثة موزات

Khaalii hay. Khaalii nahii hay.

Yes it is.   No it is not.

نعم خالي  -  لا ليس خالي

Khaana ke lie paanch H.R chaahiye.

For food 5 thousand.

5 آلاف روبية للآكل

Khudaa hafiz

Good bye

مع السلامة ( الله حافظ )

Kiddher jaana?

Where u are going?

أين ستذهب؟

Kidher jaana? / kahaa jaana?

Where are you going ?

اين ستذهب

Kiimat thora kam karnaa

Make a price a little less.

القيمة الحقيقية اقل بقليل

Kitna din rehenge?

How many days you will stay?

كم يوم ستبقى ؟

Kitna paise milta hay?

How much u get?

كم راتبك ؟

Kitne baje hay? = Time kyaa hay?

What is the time ?

كم الوقت ؟

Kitne bhaaii /  behn hay?

How many brother/sister you have?

كم عدد اخوتك و اخوانك ؟

Kitne ghunte lagta hay?

How long does it take?

كم تأخذ من الوقت؟

Kitne minute rokenge?

How many minuet we will stop.

كم دقيقة سنتوقف ؟

Kitne paise lagta hay.

How much does it take?

بكم ؟

Koii

Any,some

أي – بعض

Koii / kuchh baat nahii

It doesn’t matter.

لا مانع

Kop taklif nahii

It is no problem

لا مشاكل او مصاعب

Kuchh /koi mushkil nahii.

It is no problem / no difficult.

لا مشكلة

Kuchh chaahiya?

Do you need anything?

هل تحتاج شيء

Kuchh kuchh

Some

بعض الشيء

Kuchh nahii

Not at all

أبدا

Kuwait gulf me hay.

Kuwait is in gulf.

الكويت على الخليج العربي

Kuwait kahaa hay?

Where is Kuwait?

أين دولة الكويت ؟

Kya aap akela hay?

Are you a lone ?

هل آنت لوحدك؟

Kya bola ? itna mahanga kyo?

What u said, why it is expensive?

ماذا قلت ؟ لماذا غالي؟

Kya England me gaariib log hay?

Are there poor people in England?

هل يوجد فقراء في إنكلترا

Kyaa aap diabetic hay?

Are you diabetic?

لماذا هل تعمل حمية ؟

Kyaa aap hindi jaante /ii hay?

Do you know hindi?

هل تتكلم الهندية ؟

Kyaa aap pane piite hay? 

Do you drink water?

هل تريد ماء ؟

Kyaa baat hay?

Friendly: what is new?

ما هذا ؟

Kyaa baat hay?

Worried: what is happened

ماذا حدث ؟

Kyaa haal hay?      (Bhaaii, diidii)

How are you?

كيف الحال ؟

Kyaa yeh daal hay?

Is this daal?

ما هذا عدس ؟

Kyaa yeh delhi kii gaarii hay?

Is this delhi train ?

هل هذا قطار دلهي

Kyaa yeh seat khaalii hay?

Is this seat empty?

هل هذا الكرسي خالي؟

Kyon  Calcutta aaye?

Why you come to Calcutta?

لماذا اتيت الى الهند؟

Laakhaptii

Millionaire

مليونير

Lamba

Long

طول

Lekin isse daas hazaar rupeya tax hay.

But 10 thousand for tax.

10 آلاف روبية ضرائب

Maa-baap thiik hay?

Yes they are ok.

نعم هم بخير

Mahiine per aath hazaar R milte hay

8 thousand rupeya every month.

8 الاف روبية بالشهر

Mera ek bura bhaaii hay.

I have one big brother.

لدي اخ اكبر

Mera naam mariam hay.

My name is mariam.

اسمي مريم

Mere bhaaii ham se ek saal bura hay.

My brother one year younger than me.

اخي اصغر مني بسنة

Mere bhaaii ham se tiin saal bure hay.

My brother 3 years older than me.

اخي اكبر مني بثلاث سنوات

Mere do bhaaii hay.

I have tow brother.

لدي اخوان

Merii behn ham se ek saal chhotii hay.

My sister one year younger than me.

اختي اصغر مني بسنة

Naam kyaa hay Aapkaa?

What is your name?Other form

اسمك ما هو ؟

Naam kyaa hay aapkaa?

Your name, what it is ?

اسمك ما هو؟

Naam mariam hay mera.

My name is mariam  Other form

مريم اسمي

Nahii jii Hindi nahii aatii hay.

No sir I cannot speak Hindi.

لا لا أتكلم الهندية

Nahii paise nahii mila.

No I did not get money.

لا لم اأخذ نقود

Nahii, nahii bas

That is enough, thanks,

بس – كافي

Namaste jii  / namaskaar

Respect to u    (Hindu hello / bye)

سلام هندوسي ( نمستي )

Nimbu chaay

Lemon tea

شاي ليمون

Nimbuu do kaa paach hay.

Lemons are 2R  for 5

روبيتان للخمس ليمونات

Paise milta?

You get money?

أخذت نقود؟

Paone

Three quarter

و ثلاثة ارباع

Pet thiik nahii.

Stomach’s not right.

معدتي تؤلمني

Phiir baad me agra jaaenge.

Afterward I will go to agra.

ثم ساذهب الى اقرا

Pukka waala

A ripe one

ناضج

Pukki baat hay?

Is that definite?

هل هذا واضح ؟

Raat ko

Night

الليلة

Raat ko baara baje

11 o’clock night

الساعة الحادية عشرة ليلا

Raat ko paone nao baje

Night 8:45

8:45 ليلا

Rickshaw waala

A rickshaw driver/puller

سائق العربة

Rotii Achchhaa lagta hai.

Bread is good.

الخبز جيد

Rotii Achchhaa nahii lagta.

Bread is not good.

الخبز غير جيد

Rotii kaise lagta hay?

How is the bread?

كيف ترى رغيف الخبز ؟

Saahra

And half

و نصف

Saarhe tiin kilo chini.

Three and half kilos of sugar

ثلاثة و نصف  كيلو سكر

Sasta waala

A cheap one

الرخيص

Sat shrii akal

Truth is eternal   (Sikh hello / bye)

سلام السيخ

Sava

And quarter

و ربع

Sehii baat hay

That is true.

هل هذا صحيح ؟

Sehii kiimat kya hay?

What is the real price?

ما قيمتة الحقيقية؟

Shaadi kiya?

Are you married?

هل آنت متزوجة؟

Shaadii kiya?

Are you married?

هل انت متزوج ؟

Shaam ko

Afternoon

المساء

Silk waala

A silk one

الحريري

Subah ko

Morning

الصباح

Subah ko saava das baje

Morning 10:15

الصباح الساعة 10:30

Subah ko sahre chhe baje

Morning 6:30

الساعة السادسة والنصف صباحا

Subah ko sahre nao baje

9:30 morning

الساعة التاسعة والنصف صباحا

Taj mahal dekhna ke liye.

To see the taj mahal.

لرؤية تاج محل

Thanda waala

A cold one

واحد بارد

Thiik hay

Fine, all right, correct, ok

جيد – طيب – لا باس

Thiik hay (bhaaii, diidii)?

Are you fine (brother, sister)?

هل انت بخير ؟

Thiik nahii

Not right / not correct

أنا ليست على ما يرام

Thora kuchh

A fair bit

ليس كثيرا

Thora thora

A little

قليلا

Tiin baje hay.

3 o’clock

الساعة الثالثة

Tiis hazaar rupeya milta.

I got 30 thousand.

30 آلف روبية

Tin rupeya kaa kela dena

Give me 3R of panamas please

اعني موز بثلاث روبيات

Tumhaare kitne bhaaii hay?

How many brother you have?

كم اخوتك ؟

Vaalaikam assalam  / saalam

May peace be upon you too

و عليكم السلام

Waala

Ones

صاحب – شيء

Vah, Kyaa baat hay?

Excited: wow that is brilliant!

يا للروعة ، عظيم  جدا

Voh biis saal ke/kii hay.

He/she is 20 years old.

عمره 20 سنة

Yahaa ki vahaa siikhliye?

You learn here or there?

أين تعلمت الهندي هنا ام هناك؟

Yahaa siikhliye.

I learn here.

تعلمته هنا

Yeh chaay bill thiik hay.

This tea is sure good.

هذا الشاي جيد

Yeh chaay bill thiik nahii.

This tea is sure not good.

هذا الشاي غير جيد

Yeh chaay garam hay ?

Is this tea hot ?

هل هذا الشاي حار؟

Yeh do rupeya hay.

This is tow rupee.

بروبيتين

Yeh gahar gandi hay.

This house is dirty

هذا المنزل قذر

Yeh kaun hay?

How is this?

من هذا؟

Yeh kitne paise hay?

How much this?

بكم هذا ؟

Yeh kyaa hay?

What is this?

ما هذا ؟

Yeh mera bhaaii hay.

This is my brother.

آخى معي

Yeh mera dost hay

This is my friend.     Friend   (M)

هذا صديقي

Yeh meri sehiili hay

This is my friend.     Friend   (F)

هذه صديقتي

Yeh samosa hai.

This is samosa.

هذه سمبوسة

Yeh vaise meri diidii hay.

She is like a big sister to me.

هي مثل أختي الكبرى

Yeh waala

This one

هذا هو

Yehii baat hay!

That is it / this is it

نعم هذا هو

القاموس المفيد