Última atualização: (mês/dia/ano h:min:s) Hoje é:

Procurando Algo ?

Principal
A Casa
Contos
Poesias
O Bardo
O Mundo de Lendell
Fontes
Travelers
Links
Bandas
Blind Guardian
Rhapsody
Avantasia
Da Casa
Webmaster
Contato
Mande seus contos
Livro de Visitas
The Metal Opera Part I
The Metal Opera Part II
Traduções
01 - Prelude (intro)
02- Reach Out for the Light
03- Serpents in Paradise
04- Malleus Maleficarum
05- Breaking Away
06- Farewell
07- The Glory of Rome
08- In Nomine Patris (instrumental)
09- Avantasia
10- A New Dimension (instrumental)
11- Inside
12- Sign of the Cross
13- The Tower
Cenas
Sinopse
Ato I:
Ato I Cena I
Ato I Cena II
Ato II:
Ato II Cena I
Ato II Cena II

Ato I

Cena 2

Rodas de carruagens causam estrondos pelo chão. Falk von Kronberg, bailio de Mainz, dá uma olhada para fora da janela e se impressiona muito com as fachadas de Roma em sua eterna beleza e esplendor. Ele tem a vantagem de acompanhar o bispo regente Johann Adam vonm Bicken em sua jornada, porque foi nada mais nada menos que Falk quem conduziu o julgamento de Else Vogler. O julgamento, durante o qual confiscou o livro que está sendo levado à Roma pelo trem do clérico agora. Com o bispo de Meins, o bailio Falk e muitos mercenários, estava também o frei Jakob, um dos melhores amigos do bispo, que era sempre grato por quaquer conselho do esperto Dominicano. Jakob também parece estar impressionado com o esplendor de Roma, apesar de seus olhos não apresentarem o mesmo brilho que os olhos de Falk. Von Bicken está apenas lendo. Parece que ele não se importa com outra coisa a não ser a bíblia que carrega em suas mãos e talvez seu encontro com o papa, mas por que ele se surpreenderia com as ruas de Roma, uma vez que ele já estivera lá duas vezes antes...

Mais tarde todos eles estavam sentádos à uma esplêndida mesa. O bailio não entendia nada do que os outros estavam falando, mas ele não se importava. Ele apenas aproveita os elegantes eventos no Vaticano, enquanto Clemens IIIV, o papa que é amigo do bispo de Mainz há muito tempo, como parece, deixa os quartos para receber do bispo e de seu amigo e conselheiro Jakob aquilo que ele estava procurando por um longo tempo:

O último livro com as últimas sete partes de um lacre. Eles teríam que levar o lacre completo ao centro do mundo espiritual. E como lhes foi predito por “incrivelmente velhos, secretos e sagrados documentos”, aqueles que puderem trazer o lacre dos sete livros sagrados da luz ao centro do mundo espiritual irá alcançar a sabedoria e a iluminação definitivas e a verdade absoluta. E sabedoria significa poder (THE GLORY OF ROME).

Então o papa convida von Bicken e seu amigo Jackob, que estão ambos com medo, apesar de não demonstrar, à acompanhá-lo à um mundo “que as pessoas nem sabem de sua existência” – uma jornada para outra dimensão, em carne e osso.

Então o trem de Mainz deixa Roma, sem Jakob e von Bicken, imaginando por que eles não vieram à caminho de casa, mas partindo assim mesmo.

Durante a noite seguinte, o papa Clemens, o bispo e Jakob esgueiraram-se através dos corredores obviamente sem fim sob Roma, em direção à sua missão. Uma missão secreta, uma vez que Clemens os proibira de falar sobre isso com qualquer pessoa, tendo em vista que é um enorme provilégio pessoas de Mainz o acompanharem. Deus geralmente não quer que as pessoas vejam aquilo que provavelmente verão esta noite e ele não quer que as pessoas saibam de tudo. A sabedoria não deveria iluminar mentes erradas, porque na Terra há muitas pessoas que não têm a força para encarar toda a verdade. E como ordenado pelos manuscritos sagrados, segundo Clemens, eles deveríam trancar o mundo da sabedoria absoluta depois de a tê-la recebido.

Depois de andar por infinitos corredores e destrancado inúmeras portas, eles chegam ao portal de madeira pelo qual estavam procurando. Despojando-se do pesado saco que estava carregando, o papa tira uma placa triangular, que Jakob reconhece como sendo muito similar àquela estampada na capa do livro que uma vez confiscaram de Else Vogler. Dirigente de deus na terra, Clemens pega a placa em suas mãos e com as duas mãos ele a segura contra uma outra placa fixada na pesada porta. E sem usar qualquer chave ou maçaneta, a porta se abre. Fortes ventos sopram em seus rostos e apesar do papa tentar manter a aparência relaxada, os outros dois – que estão morrendo de medo – podem ver que também Clemens não se sente muito à vontade. Envoltos em vários sentimentos, eles entram no aposento por trás da porta, um passo em direção ao desconhecido... (IN NOMINE PATRIS).

Entretanto

Gabriel acorda com muita dor de cabeça e com seu corpo coberto por hematomas. Mas onde está Vandroiy? Gabriel tenta se lembrar:

Juntos eles escaparam da prisão em Mainz e daqueles que têm interesse em que eles continuem presos. Ele e Vandroiy seguiram o caminho de Roma (bem, o caminho para o trem de Bicken que iria para Roma, porque Gabriel sabia que existia um trem que sairia de Mainz em direção à Roma por volta daquele horário, e Vandroiy adivinhara por que...), quando estranhos – provavelmente uma gangue de bandidos – os assaltaram e os deixaram viver por alguma razão. Vandroiy queria ter aquele livro sob quaisquer circunstâncias antes dele desaparecer por trás das paredes do Vaticano, porque – como havi explicado – alguém deveria não permitir que os líderes de uma poderosa organização poderíam decidir quem teria acesso ao mundo espiritual. Durante sua fuga, o druida contou à Gabriel muito sobre o livro. Existíam mais seis iguais e cada um era a chave para um portal, através do qual qualquer um poderia passar para o mundo espiritual com seu próprio corpo, apesar de o acesso para aquele mundo deveria ser um privilégio do espirito. A passagem com um corpo por estes portais que estavam espalhados por todo o mundo deveria ser possível a cada época que Avantasia – como Vandroiy chamava o mundo espiritual – não devesse ser esquecido por qualquer geração. Bem, Avantasia sempre esteve aberto para o espírito de todas as pessoas, mas a cada dia mais e mais pessoas se esqueciam daquele mundo. E para previnir isto, os livros deveríam estar lá para ir à Avantasia com o corpo – para lembrar do que se trata, e como ir para lá com o espírito e sem os portais e os livros...

De alguma maneira Vandroiy sentiu que todos os livros estavam com uma mesma pessoa, e uma visão assustadora os fez acelerar sua fuga em seu caminho para Roma. Seres humanos podem ser muito egoístas quando se trata de poder e influência, e que para tê-los poderíam até maltratar raças e povos inteiros. E se o lacre for trazido até uma certa torre, o lugar mais escuro de Avantasia, o mundo espiritual estaria trancado par sempre, como disse Vandroiy. Apesar de tudo isso não ter feito muito sentido para Gabriel à princípio, ele agora começa a perceber que isto é um fato: há pessoas que querem destruir a jornada pela verdade nas mentes de seus conterrâneos para exercer uma maior influência e maior poder sobre eles, a fim de torná-los marionetes. Agindo desta maneita, os “controladores” ignoram totalmente o fato de que até mesmo seus próprios líderes esqueceríam de Avantasia algumas gerações depois. Mas estando eles a par disto ou não, Gabriel lentamente precebe por que Vandroiy precisa recuperar o livro...

Bem, Vandroiy… Teria ele sido sequestrado? Na hora em que Gabriel decidira procurar por ele, o druida aparece com muitas ervas em suas mãos para tentar amenizar seus ferimentos com elas. Vandroiy então explica o que Gabriel adivinhou: eles haviam sido sequestrados por uma gangue de bandidos e por um milagre foram apenas desacordados e não mortos por eles. Vandroiy parecia triste, uma vez que parecia perceber que não havia mais chances de alcançar o trem de von Bicken para Roma, sendo que o trem saira de Mainz pontualmente. Se o livro caísse nas mãos do papa, ele iria imediatamente para Avantasia e a visão assustadora que Vandroiy teve um dia se tornaria realidade. Há apenas uma chance de impedir que isto aconteça, como Gabriel viria a saber em breve...

Mas antes que ele pudesse lhe perguntar ago, o velho druida revela a Gabrielum outro plano: uma voz interior diz ao druida que em algum luigar não longe dali existe uma clareira na floresta, um antigo lugar espiritual onde eles poderíam continuar sua missão de um modo diferente. E enquanto eles andam através das florestas ele revela suas intenções à Gabriel.

No local espiritual pelo qual eles procuram, onde veneráveis poderes e forças da natureza se juntam em um ponto de interseção, Vandroiy quer que o espírito de Gabriel transceda para Avantasia... uma terefa perigosa para Gabriel. Vandroiy explica que não pode ir por si mesmo porque ele irá vigiar o corpo sem espírito de Gabriel (certamente os soldados de Mainz devem estar procurando pelos dois fugitivos e apesar de existir apenas uma pequena chance deles os encontrarem, neste caso ele deveria chamar a alma Gabriel de volta de Avantasia e se comunicar com ele. E apesar de tudo parecer tão estranho e inacreditável para Gabriel, de algum jeito ele acredita nas palavras do velho amigo (bem, de qualquer jeito ele não teria a chance de fazer nada mais porque... sim... oh, Anna).

Alguns minutos depois eles chegam à clareira na floresta, no centro de um círculo de grandes pedras, quando Lugaid diz a Gabriel que velhos amigos, criaturas de Avantasia, iríam dar a ele um novo corpo para sua visita à outra dimensão. Ele apenas quer ver sua meia-irmã, mas agora ele está tão longe dela e prestes à sair deste mundo... Deus, quem pode pedir tanto assim à um jovem noviço? QUEM?

E então Gabriel adormece – e transcende... (AVANTASIA)

Copyright © 2003 - 2004 Casa do Bardo - Todos os direitos reservados.
Hosted by www.Geocities.ws

1