São Paulo, segunda-feira, 05 de janeiro de 2009
Confira quais as novas regras da língua
portuguesa a partir de janeiro de 2009
NO
BRASIL
 As paroxítonas
terminadas em “o” duplo não terão mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”,
“enjôo” ou “vôo”, escreveremos “abençoo”, “enjoo” e “voo”.
Não se usará o
hífen quando o segundo elemento começar com 's' ou 'r', as consoantes
serão duplicadas: antirreligioso, antissemita, contrarregra... A exceção desta
regra será para os casos em que o prefixo terminar em 'r'. Ex: hiper-mercado,
super-herói.
Quando o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento iniciar com vogal
diferente, também não será aceito o hífen. Veja: extraescolar, aeroespacial,
autoestrada.
Não se usará o
acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou
do subjuntivo dos verbos “crer”, “dar”, “ler”, “ver” e seus decorrentes, ficando
correta a grafia “creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
Criação de
alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação, como o uso do acento
agudo na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito dos verbos da primeira
conjugação, tais como “louvámos” em oposição a “louvamos” e “amámos” em oposição
a “amamos”.
O trema
desaparece completamente. Estará correto escrever “linguiça”, “sequência”,
“frequência” e “quinquênio” ao invés de lingüiça, seqüência, freqüência e
qüinqüênio.
O alfabeto deixa
de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de “k”, “w” e “y”.
O acento deixará
de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
Haverá
eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e “oi” de palavras
paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e “jibóia”. O certo será
assembleia, ideia, heroica e jiboia.
EM PORTUGAL
Desaparecem da
língua escrita o “c” e o “p” nas palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”,
“acto”, “adopção” e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo.
Elimina-se o “h”
inicial de algumas palavras, como em “húmido”, que passará a ser grafado como no
Brasil: “úmido”.
Mantém o acento
agudo no e e no o tônicos que antecedem m ou n, enquanto o Brasil continua a
usar circunflexo nessas palavras: académico/acadêmico, génio/gênio, fenómeno/fenômeno,
bónus/bônus.
LEIA TAMBÉM:
O (Des)Acordo Ortográfico,
por
Pasquale Cipro Neto
|
MURAL DE
RECADOS DO MPR
|
