Newsreal - from recent Malayalam
dailies on the net
Infight and internal democracy within the party are not one and the same thing. During Nehru's time there was internal democracy within Congress Party. Seemingly opposite views existed within the party, that time. Now what is going on is not democracy. There has not been proper election to Congress bodies for a long time. People have been nominated to fill top posts.
Karunakaran and Antony, though different means and methods, have been occupying the top echelons of Congress in Kerala too long. Both have harvested the benefits which was a direct result of the mergence of KSU and Youth Congress.
Both should have vacated their seats within the Congress leadership long long ago. Even after the defeat in Trichur Lok Sabha, Karunakaran clinged on. By his hidden manipulations, for which there is no other shrewd politician in Kerala, AK Antony is clinging on to the top post in Congress today. Recall that Antony manipulated the weak KPCC President KK Viswanathan, and occupied the KPP General Secretary post for a long time.
©J¡x-±Lo®
A«-L-Y§« dJ¤-Y¢-i¡-i¢ J¤-s-º¤
-©J-j-q-·¢v ©J¡x-±Lo® A«-L-Y§« G-Y¡-Ù® dJ¤-Y¢-i¡-i¢
J¤-s-º¤. Jr¢º ltn« 49.50 k-J®n« ±d¡-Z-h¢-J¡«-L-¹-q¤«
1.98 kÈ« ±d-lt-·-J¡«-L-¹-q¤« D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.
C©¸¡-rY® iZ¡-±Jh« 24.81 kJ®n-l¤« 98,861 Bi¤«
J¤-s-º¤. o«-M-Tc¡ Y¢-j-¨º-T¤-¸® c-T-´¤-©h¡
F¼ Bm-Æ-i¡-X® A«-L-Y§« J¤-s-i¡u C-T-i¡-´¢-i-¨Y¼®
d¥-Q¡-j¢ l¬-J®Y-h¡-´¢.
--Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« Q¢-¿-i¢-k¡-X® G×-l¤« J¥-T¤-Yv
A«-L-¹¨q ©Ot-·¢-j¢-´¤-¼-Y®. 3,61,650 ±d¡-Z-h¢-J¡«-L-¹-q¤«
14,466 ±d-lt-·-J¡«-L-¹-q¤« A-l¢-¨T-i¤-Ù®. G×-l¤«
J¤-sl® J¡-ot-©J¡-¶¡-X®. A-l¢-T¨· A«-L-Y§«
iZ¡-±Jh« 60,050 D« 2,402 D« BX®.
[Kerala Kaumudi 26.8.2000]
Congress leaders led by Karunakaran have been stinking the Kerala's political climate further in the recent weeks. Ultimately Sonia Gandhi refused to listen to Karunakaran and the leader came back empty handed from Delhi. The 'leader was furious enough to make some stupid public statements. Here is a view from the political commentator P. Sujathan of Kalakaumudi.
©Y¡©×
AT¹¥!
d¢.
o¤Q¡Yu [ Kalakaumudi - 1304, 27-8-2000]
-¨J Jj¤-X¡-Jju F¼¤«
Hj¤ l¢-Qi¢ B-i¢-j¤-¼¤. ©Y¡-k®l¢-i¢-k¤« Qi«
jO¢-´¤¼ j¡-n®±T£-i-Y-±É-b¤-j-c®b-ju. d©È, Y¨Ê
¨d¡-Y¤-Q£-l¢-Y-·¢-¨k G×-l¤« ai-c£-i-h¡i Hj¤
d-j¡-Q-i-h¡-X® Jr¢-º-i¡-r®O a¢-¿¢-i¢v A-©À-p-·¢-c¤-Ù¡-i-Y®.
¨J.-o¢. ©l-X¤-©L¡-d¡-k¢-¨c C-s-´¢-l¢-T-X-¨h-¼¤¾
A©À-p-·¢-¨Ê c¢t-f-c®b« c-T-¼¢-¿. ©l-X¤-©L¡-d¡-k¢-©c¡-T¤
h¡-±Y-h¤¾ l¢-©j¡-b-©h¡ c£-j-o-©h¡ A¿ Jj¤-X¡-J-j¨Ê
hc-oæ¢-k¢-j¤-¸®. i¥·® ©J¡x-±L-oæ¢v lj¤-·¤¼
h¡×« d¢-¼£-T¤ ©J¡x-±L-oæ¢-k¡-¨J-·¨¼ lj¤-·¡u
Yc¢-´¤ J-r¢-i¤-¨h¼® A©Àp« JX-´¤-J¥-¶¢. AY¢-c¤¾
Y-±É¹w ¨h-c-º¤. J¤-©s-c¡-q¡-i¢ F.-¨J. BÊ-X¢-´¤
©c©j A©À-p-l¤« hJu h¤-j-q£-b-j-c¤« F-i®Y¤-¨J¡-Ù¢-j¤¼
Hq¢-i-ؤ-J-q¤-¨T D¼« F¨É ¼¤ d-s-©i-Ù-Y¢-¿.
AO®P-c¤« hJ-c¤« Jr¢-©º o«-M-T-c-i¢v hס-j¤«
lj¡-l¥. Y¡-c¢-j¢-¨´-·¨¼ hJ¨c G-×-l¤« lk¢i
J©o-j-i¢v Cj¤-·¢-i¡v-¸¢-¨¼ g-i-´¡-c¢¿ F¼¤
d¤-±Y-l-Ë-k-c¡i o£-c¢-it-©h¡-o®×® ©J¡x-±Lo®
k£Vt bj¢-µ¤-l-m¡-i¢.
Y¢-j-¨º-T¤-¸¤-J¡-k-h¡-J¤-©Ø¡w ©J¡x-±Lo®
©c-Y¡-´w Ag¢-±d¡-i-g¢-¼-YJw hs¼® dj-o®dj« B©më-n¢-´¤-J
dY¢-l¡-X®. o¡-b¡-jX ±d-lt-·-J¨j dk ±L¥-¸¤-J-q¡-i¢
d¢-j¢-µ® Y½¢-k-T¢-¸¢-µ® j-o¢-µlt o§É« ©c-¶-¹w-´¤-©lÙ¢
Hj¤-a¢-lo« F¿¡ J¤-·¤« ©J¡-h-i¤« hs¼® ¨F-J¬-L¡-c«
d¡-T¤«.- F¼¡v d-Õ¡-i·® Y¢-j-¨º-T¤-¸® AT¤-·-©¸¡w
dY¢-l¢-c¤ l¢-d-j£-Y-h¡-i¢ ©J¡x-±Lo® ©c-Y¡-´w
jÙ¤ ±b¤-l-¹-q¢-©k´¤ d¢-X-¹¢-¸¢-j¢-i¤-¼-Y¡-i¢-¶¡-X¤
JÙ-Y®. c¡-¶¢u-d¤-s¨· o¡-b¡-jX ©J¡x-±L-oæ¤-J¡t-´®
AY±Y j-o¢-µ¢-¿. ©k¡-J®og~ c¢-i-h-o-g¡-Y¢-j-¨º-T¤-¸¤-Jw
lk¢i ©c-Y¡-´-q¤-¨T g¡-L¬-d-j£-È-i¡-X®. dÕ¡-i·®
Ck-J®nu o¡-b¡-j-X-´¡-j¤-¨T J¡-j¬-l¤«.- Ck-J®nu
±d-K¬¡-dc« l-¼¢-¶¤« ¨J.-d¢.-o¢.-o¢. ©i¡-L«
©O-j¡u ¨¨l-J¤-¼-Y¤-JÙ® ±d-lt-·Jt Ao§-o®Z-j¡-i¢.
h¤-o뢫-k£-L® ©J¡x-±L-oæ¢-¨k ±L¥-¸¤-Yt-´-d-m®c«
F.-¨F.-o¢.-o¢.-i¤-¨T J¡-Y¢-¨k-·¢-µ¤. Jr¢º
19~¡«- Y£-iY¢ ¨J.-d¢.-o¢.-o¢. ©c-Y¦-©i¡-L« l¢-q¢-´¡u
±d-o¢-VÊ® ¨Y¼k F¿¡-l-j¤-¨T-i¤« Ac¤-l¡-a« l¡-¹¢.
(A-V®©p¡-´® ±d-o¢-VÊ® l¢-q¢-µ¡v F¿¡-l-j¤«
d-¨Æ-T¤-´-X-¨h-¼¢-¿) Cª ©i¡-L« A¸¡-¨T f-p¢-n®J-j¢-´¡u
Jj¤-X¡-Jju ±L¥-¸® B©k¡-O¢-µ¤. F-¼¡v ±d-lt-·Jt
GJ-o§-j-·¢v FY¢t-·¤. J-j¤-X¡-Jju ±L¥-¸¢-¨k Q¢¿¡
±d-o¢-V-ʤ-h¡t A-Æ-k¡-¸¢-k¡-i¢. ¨J.-d¢.-o¢.-o¢.
©i¡-L-·¢v d-¨Æ-T¤-´¡-Y¢-j¤-¼¡v ‘c-½¤-¨T’
Bq¤-J-¨q-¿¡« A-¸¤-s·¤ ©d¡-J¤-¨h¼® ¨±d¡-e.
¨J.-l¢. ©Y¡-ho® d-c-Ø¢-¾¢-c-L-s¢-¨k·¢ Jj¤-X¡-J-j-©c¡-T¤
ds-º¤. o¢.Fu. f¡-k-J¦-n®Xu-h¤-Yv ¨J.-o¢. j¡-Qu-l-¨j-i¤-¾-lt-´¤«
AY¡-i¢-j¤-¼¤ Ag¢-±d¡-i«. A-Y¢-c¡v Jj¤-X¡-J-j-c¤«
h¤-j-q£-b-j-c¤« h¡-s¢-c¢-¼¡-k¤« h-פ-¾lt ©i¡-L-·¢v
d¨Æ-T¤-©·¡-¨¶ F¼¤ Y£-j¤-h¡-c¢-µ¤. Hª-©a¬¡-L¢-J-h¡-i¢
f-p¢-n®J-j¢-´¤-¼¢-¨¿-¼¡-i¢. ©J¡x-±Lo® ©c-Y¡-´w-´¢-T-i¢-¨k
Yt´« ©lL« Y£t-·¢-¨¿-Æ¢v A-X¢-Jw d¢-X-¹¤-¨h¼¤
JÙ¤. Qc¹w l¢-O¡-j¢-µ¡v GY¤ ©c-Y¡-l¡-X® c¼¡-J¡-·-Y®?
- -d-©È, Cª ¨d¡-Y¤-Y-·§« l¿-Y¤-h¤-©Ù¡ ¨J.
J-j¤-X¡-J-j-c¢v Gm¤-¼¤? d¡t-¶¢-i¤-¨T o£-c¢-it-©h¡-o®×®
©a-m£-i-©c-Y¡-l¡i Y¡u d¡t-¶¢-±d-o¢-V-Ê¢-c¤-©d¡-k¤«
AY£-Y-c¡i m-Ç¢-o§-j¥-d-h¡-¨X¼® A©Àp« Jj¤-Y¤-¼¤.
AZl¡ o§-É« Ac¤-i¡-i¢-Jw-´¤ h¤-¼¢v A¹¨c l-j¤-·¢-·£t-´¡u
±m-h¢-´¤-¼¤. o«-o®Z¡c i¥·® ©J¡x-±L-o¢-¨Ê
±d-o¢-V-Ê®o®Z¡-c-·¤-c¢-¼¤ ¨J.-o¢. ©l-X¤-©L¡-d¡-k¢-¨c
Cs-´¢-l¢-T-X-¨h¼ d¢-T¢-l¡-m¢ ¨l-s¤-¨h¡-j¤
©l-X¤-©L¡-d¡v-l¢-©j¡-b« h¡-±Y«-l-µ¤-¨J¡-Ù¿.
d¡t-¶¢-i¢v Y¡u l¢-O¡-j¢-´¤-¼-¨Y-¿¡« o¡-b¢-´¤-¨h¼¤
J¡-X¢-µ¤-¨J¡-Ù® Y¨Ê AY¬¤-¼-Y-o®Z¡-c-l¤«
o§¡-b£-c-l¤« Dit-·¢-¸¢-T¢-µ®, F.-¨J. BÊ-X¢-¨i
Y¡-r®·¢-¨´-¶¡u A©Àp« Y±É« ¨h-c-i¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤.
B-Ê-X¢-i¤-¨T mÇ¢-aªt-f-k¬-¨h-¿¡« J¡-X¡-¸¡-U-h¡-´¢-i¢-¶¤¾
Jj¤-X¡-Jju Y´«-©c¡-´¢ A-T¢-µ¤. AO®Pu ¨Y-q¢µ
lr¢-©i c£¹¢ hJ-c¤« A-T¢-µ¤. AT¢ h¥-·-©¸¡w
d¡t-¶¢-±d-o¢-VÊ® ©o¡-X¢-i¡-L¡-c®b¢-´® CT-¨d-©T-Ù¢-l-¼¤.
Alt a¢-¿¢-i¢-©k´¤ Jj¤-X¡-J-j-¨c-i¤« BÊ-X¢-¨i-i¤«
l¢-q¢-µ¤. jÙ¤-a¢-lo« Otµ. H¼¤« o«-g-l¢-µ¢-¿.
o«-g-l¢-µ¢-¨¿-¼¿, o«-g-l¢-µ¤. Jj¤-X¡-J-j-c¤«
h¤-j-q¢-i¤« ljµ lj-i¢v ©o¡-X¢i c¢-¼¢-¿. i¥·®
©J¡x-±Lo® ±d-o¢-V-ʤ-o®Z¡-c-·¤-c¢-¼¤ ¨J.-o¢.
©l-X¤-©L¡-d¡-k¢-¨c h¡-סu Ac¤-l-a¢-µ¢-¿. Y¢-j-¨º-T¤-¸¤
J-r¢-i¨¶ F¼¤ ©o¡-X¢-i. AY¤ d×¢-¨¿¼¤ J-j¤-X¡-J-ju.
- F.-¨J. BÊX¢ H¼¤« h¢-Ù¤¼¢-¿. ©o¡-X¢-i¡-L¡-c®b¢
d¥t-»-±m-Ú-©i¡-¨T C-j¢-´¤-¼¤. ¨¨p-´-h¡u-V¢-c¤-©lÙ¢
o«-o¡-j¢-´¤-¼Y® ©J-j-q-·¢-¨k d¡t-¶¢-´¡-j¬-¹-q¤-¨T
O¤-h-Y-k-´¡-j-c¡i L¤-k¡« cf¢ Bo¡-a®.
- -J-j¤-X¡-J-j¨Ê ©È¡-g«-JÙ¤ L¤-k¡« ds-º¤:
Y¡-Æw H¡-©j¡-©j¡ J¡-k·® Bl-m¬-¨¸¶ J¡-j¬-¹-¨q-¿¡«
c-T-·¢-·-¼¢-¶¤-Ù®. d©È, C©¸¡w i¥·® ©J¡x-±Lo®
±d-o¢-V-ʤ-o®Z¡-c·¤ h¡×« lj¤-·¡u d×¢-¿.
d-Õ¡-i-·¤-Y¢-j-¨º-T¤-¸¤ Jr¢-i-¨¶.
- -J-j¤-X¡-Jju l£-Ù¤« ¨O¡-T¢-µ¤: S¡u a£t-M-J¡-k«
d¡t-¶¢-i¤-¨T ©a-m£i d¡t-k-¨h-Ês¢ ©f¡t-V¢v A«-L-h¡-i¢-j¤-¼¤.
±d-lt-·-J-o-h¢-Y¢ A«-L-h¡-i¢-j¤-¼¤. ©J-j-q-·¢v
a£t-M-J¡-k« h¤-K¬-h-±É¢-i¤« ±d-Y¢-d-È-©c-Y¡-l¤-h¡-i¢-j¤-¼¤.
©J-j-q-·¢v H¼¤-h-¿¡-¨Y J¢-T-¼¤-©d¡i d¡t-¶¢-¨i
d¤-c-oæ«-M-T¢-¸¢-µ® Ab¢-J¡-j-·¢-¨k-·¢-µ¤.
AY¢-c¡-i¢ ¨F-J¬-Q-c¡-b¢-d-Y¬-h¤-¼X¢ DÙ¡-´¢.
C¼¤« c½¤-¨T mÇ¢ Cª h¤-¼-X¢-i¡-X®. AY¢-c¡v
Qc¹w F-©¼¡-¨T¡-¸-h¡-X®. A¹-¨c-i¤¾ F¨Ê Hj¡-l-m¬«
c¢-j¡-J-j¢-µ¡-k¤-Ù¡-J¤¼ gl¢-n¬-·®....
- -L¤-k¡« l¢-¶¢-¿. j¡-Q¬-o-g¡«-L¹w ©k¡-J®o-g-i¢-©k´¤
hË-j¢-´-j¤-Y® F¼ c¢t-©Àm« J-j¤-X¡-J-j-c¤-©lÙ¢
hs¢-J-T-¼-Y®, h¤u-Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v Q-i¢-µ-lt-Y¨¼
A©Y hX®V-k-·¢v AT¤· Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-k¤« hË-j¢-´¡u
F¼ Y·§« J-j¤-X¡-J-j-c¤« hJ-c¤«-©lÙ¢ h¡-×¢-l-µ-Y®,
A¹¨c Hj¤ j¡-Q¬-o-g¡-o£-פ cn®T-h¡-´¢-i-Y®,
li-k¡tjl¢-´¤ j¡-Q¬-o-g¡-o£-פ ck®J¡-¨Y A¨Y-T¤-·¤
k£-L¢-c¤ c-k®J¢-¨´¡-Ù® h¨×¡-j¤ o£×® d¡t-¶¢
c-n®T-¨¸-T¤-·¢-i-Y®....- C¹¨c L¤-k¡« d¶¢J c¢-j-·¢-¨´¡-Ù¢-j¤-¼-©¸¡w
A©Y¡-©j¡-¼¢-c¤« ©o¡-X¢i Y-k-J¤-k¤-´¤-¼¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.
F¼¢-¶¤« Jj¤-X¡-Jju c¢t-f-c®b« Y¤-T-j¤-¼Y¤ JÙ-©¸¡w
©o¡-X¢i c£-j-o-©·¡-¨T mf®a-h¤-it-·¢. dÕ¡-i·®
Y¢-j-¨º-T¤-¸¤ Jr¢-º¡-©k d¡t-¶¢ d¤-c-oæ«-M-T-c-J-q¤-¾¥
F¼® Alt l¬-Ç-h¡-´¢-iY® mÇ-h¡i Y¡-´£-Y¤-©d¡-¨k-i¡-i¢-j¤-¼¤.
H-T¤-l¢v J£-r-T-¹v
- -J-j¤-X¡-J-jc® CY¢v-¸j« È£-X-h¤-Ù¡-J¡-c¤-©Ù¡?
CY¤ l¿-Y¤« ©J-j-q-·¢v A-s¢-º¡v Y¨Ê Ac¤-i¡-i¢-J-¨q-¿¡«
J¥-¶-©·¡-¨T B-Ê-X¢-´¤ d¢-¼¡-¨k c£-¹¤« F¼-s¢-i¡-·-i¡-q¿
A-©À-p«. AY¢-¨c ¨O-s¤-´-X«. ¨¨p-´-h¡u-V¢v Y-c¢-´¤¾
o§¡-b£-c« O¥-Ù¢-´¡-¶¢-i¡-X® H¡-©j¡-©j¡
J¡-k·® Jj¤-X¡-Jju d¡t-¶¢-´¡-¨j l¢-j-¶¢-¨´¡-Ù¢-j¤-¼-Y®.
A¹-¨c-i¤¾ JT¤-l-i¡i Y¨¼ C-©¸¡-r¢-Y¡ ¨l-s¤-¨h¡-j¤
J¢-T¤-l¡ d¢-T¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤....- C-Y¢-c¤ Y¢-j¢-µ-T¢-i¤-Ù¡-J¤-¨h¼¤
g£-n-X¢-¨¸-T¤-·¢-¨´¡-Ù¡-X® A©Àp« ©J-j-q-·¢-©k´¤
l-Ù¢-J-i-s¢-i-Y®. ¨J¡-µ¢-i¢v Ac¤-i¡-i¢-J-q¤-¨T
Hj¤ ©i¡-L-l¤« l¢-q¢-µ¤, mc¢-i¡-r®O. d¡t-¶¢-i¢v
Hj¤ o-h¡-É-j-m-Ç¢-©J-±z« DÙ¡-´¡-c¤¾ c£-´-h¡-i¢-j¤-¼¤
A-Y®. F¼¡v d¡t-¶¢-¨i Cc¢-i¤« a¤t-f-k-h¡-´¡-c¤¾
Hj¤ ±m-h-·¢-c¤« d¢-ɤX J¢-¶¤-J-i¢-¨¿¼¤
hc-oæ¢-k¡-´¡u A-b¢-J-o-hi« ©l-Ù¢-l-¼¢-¿. Y¡-c¤«
hJ-c¤-h-¿¡-¨Y Cª m-c¢-oæ-h¡-É-j-·¢-c¤-Ù¡-l¤-J-i¢-¨¿¼¤
JÙ® Jj¤-X¡-Jju o§-j« h¡-×¢-´-q-º¤. d¢.-d¢.
©Q¡t-Q¤« JT-l¥t m¢-l-a¡-o-c¤-h-¿¡-¨Y hס-j¤«
A©À-p-·¢-c¤ ¨O-l¢-¨J¡-T¤-·¢-¿. ¨±d¡-eot
¨J.-l¢. ©Y¡-h-o®©d¡-k¤« l-r¢-h¡-s¢. d¡t-¶¢-¨i
©Y¡-k®d¢-¨µ-T¤-´¡-©c¡ d¢-qt-´¡-©c¡ A-l-j¡-j¤«
Cc¢ Jj¤-X¡-J-j-©c¡-T¤ ©O-j¤¼ ±d-m®c-h¢-¿. h-J-c¤-©lÙ¢
Y¡u cT-·¤¼ Jq¢-Jw-¨´¡-¼¤« Cc¢ A-c¤-i¡-i¢-J¨q
J¥-¶¤-J¢-¶¤-J-i¢-¨¿-¼¤« Jj¤-X¡-Jju Hj¤ ¨S-¶-©k¡-¨T
As¢-º¤. A¹-¨c-i¡-X® A©Àp« o§-j« h¡-×¢-i-Y®.
Jq¢ d¡-q¢. A´¢-T¢-i¡-i¢....- H-T¤-l¢v A©Àp«
J£-r-T-¹¢.
- C©¸¡w ¨F-J¬¡-p§¡-c« h¤-r-´¤-¼¤-Ù®, A-©À-p«.
d©È, AY® BY®h¡t-Y®Z-h¡-i¡-¨X¼¤ ©Y¡-¼¤-¼¤-©Ù¡?
Y-¹-q¤«
h¡-X¢-i¤« ¨J¡-µ¢-i¢v
- -¨l-¾¢-i¡-r®O d¡-X-´¡-T® Y¹-q¤« ¨J.-F«. h¡-X¢-i¤«
¨J¡-µ¢-i¢v-¨µ¼¤ Jj¤-X¡-J-j¨c JÙ¢-j¤-¼¤.
i¤.-V¢.-F-e¢-c¤ p¡-c¢-J-j-h¡-©i-´¡-l¤¼ c¢-k-d¡-¨T¡-¼¤«
A-j¤-Y® F¼¤ o§¡-g¡-l¢-J-h¡-i¤« Alt d-s-º¢-¶¤-Ù¡-l¤-h-©¿¡.
AY¢-¨Ê ©d-j¢-k¤-h¡-lX« m-c¢-i¡-r®O JÙ h¦-a¤-o§-j«.
d©È, d¤-¾¢-¸¤-k¢-i¤-¨T d¤-¾¢ A±Y Fq¤-¸«
h¡-i¤-©h¡!
O¡-©´¡
Jq¢µ Jq¢
- -i-Z¡t-Y®Z-·¢v Jj¤-X¡-J-j¨c J¤-r¢-i¢v ¨J¡-Ù¤-¨O¼¤
O¡-T¢-µY® d¢.-o¢. O¡-©´¡ BX®. J-j¤-X¡-J-j-d-Ȩ·
i¤.-V¢.-F-e¢v-c¢-¼® A-Tt-·¢-¨´¡-Ù¤-¨O¼®
mj-a®d-l¡-s¢-¨Ê J¥-T¡-j-·¢-k¡-´¡-c¤¾ Jq¢-i¡-X®
O¡-©´¡ Jq¢-µ-Y®. d-l¡-s¢-¨Ê d¡t-¶¢-i¡i Fu.-o¢.-d¢.
©J-j-q-·¢-¨k C-T-Y¤-h¤-¼-X¢-i¢-¨k MT-J-h¡-X®.
BÊ-X¢-¨i ©Y¡-k®d¢-´¡u Jj¤-X¡-J-j-¨c-·¨¼ C-T-Y¤-h¤-¼-X¢-i¢-©k´¤
¨J¡-Ù¤-©d¡-J¡-¨h-¼Y® l¬¡-©h¡-p-h¡-i¡v-´¥-T¢-i¤«
Hj¤ c¿ Y±É-h-©¿? O¡-©´¡-i®´¡-¨X-Æ¢v Cª-i¢-¨T
©o¡-X¢-i¡-o-l¢-b-·¢-k¤« o®Z¡-c-h¢-¿. ¨¨p-´-h¡u-V¢-¨Ê
c¢-k-d¡-T¢-¨c-Y¢-¨j JT¤· cT-dT¢ ©l-X-¨h¼¤ O¡-©´¡
J-j¤-X¡-J-j¨c bj¢-¸¢-µ¤. A¹¨c l¢-Q¦«-g¢-Y-l£-j¬-c¡-i¡-X®
k£Vt ¨J¡-µ¢-i¢-¨k-·¢-i-Y¤« D× Ac¤-O-j¨j l¢-q¢-µ-Y¤«.
- -¨J.-l¢. ©Y¡-h-o®, o¢.-Fu. f¡-k-J¦-n®Xu, C.-F«.
AL-o®Y¢, ¨J.-o¢. j¡Qu Y¤-T-¹¢i ±d-o¢Ú J-j¤-X¡-J-j-g-Ç-Á¡t
J¡-j¬« ¨l-¶¢-·¤-s¼¤ ds-º¤. J-T¤· cT-d-T¢-¨i¡-¼¤«
©lÙ. oh¡-É-j-±d-o®Z¡-c« ©lÙ. l¿ o¡«-o®J¡-j¢-J-©l-a¢-i¤«
©l-X-¨h-Æ¢v BJ¡« F¼ h-¶¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ Al-j¤-¨T
l£-È-X«.
©h¡-m-h¡-J¤¼
J¡-k¡-l-o®Z
- Hj¢-´v-´¥-T¢ ©J-j-q-·¢-¨Ê h¤-K¬-h-±É¢-i¡-J-X-¨h¼
Y¨Ê Ag¢-k¡-n« ±d¡-©i¡-L¢-J-h-¨¿-¼®, ©h¡-m-h¡-i¢-¨´¡-Ù¢-j¢-´¤¼
Y¨Ê B©j¡-L¬-o®Z¢-Y¢ A-s¢-i¡-l¤¼ A©À-p-·¢-c¤
©f¡-Ú¬-¨¸-¶¢-j¢-´¡«.- h¤-j-q£-bju ¨J.-d¢.-o¢.-o¢.
±d-o¢-V-Ê¡-J-X-¨h¼¤ ±d-lt-·Jt H¼-TÆ« B±L-p¢-µ¡v
cT-´¤«.- d©È, A-Y¢-c¤ o«-M-T-c¡-Y¢-j-¨º-T¤-¸¤
©l-Ù¢-l-j¤«.- J-j¤-X¡-J-j¨c ±d-lt-·-J-o-h¢-Y¢-i¢v
A«-L-h¡-´¢-i¤« h¤-j-q¢-¨i F.-¨F.-o¢.-o¢. g¡-j-l¡-p¢-i¡-´¢-i¤«
±d-m®c« Y£t-·¡v ©d¡-n-J-o«-M-T-c-J-q¢v Fq¤-¸«
¨d¡-q¢-¨µ-r¤-·¡-J¡«.- d©È, Jj¤-X¡-J-j¨c ±d-lt-·-J-o-h¢-Y¢-i¢v
A«-L-h¡-´-X-¨h-Æ¢v ©o¡-X¢-i¡-L¡-c®b¢ l¢-O¡-j¢-´-X«.
Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-k¥-¨T A-©Àp« ±d-lt-·-J-o-h¢-Y¢v
lj¤-©h¡? d¡t-¶¢-±d-o¢-VÊ® ©J§¡-¶-i¢v ©c¡-h¢-©c×®
¨O-i®Y¤ lj¡u Jr¢-i¤«.- d©È, C-©¸¡w AO®P-c¤«
hJ-c¤« FY¢-j¢-T-k¢-¨Ê l-r¢-i¢-©k´¤ Ji-s¢-c¢-¼¤
o§É« ±d-lt-·-c-O-j¢-±Y« Y¢-j¤-·¢-´¤-s¢-´¤-J-i-©¿?
±L¥-¸¤-Yt-´-l¤«-¨J¡-Ù¤ c¡-¶¢-k¢-s-¹¢-i¡v
±d-lt-·Jt ©c-Y¡-´-q¤-¨T h¤-Ù-r¢-´¤«.- Y-Ø¡u
©Y¡-ho® h¤u-d® ¨O-¨¨¼-i¢v Q-c-Y¡-d¡t-¶¢-i¢-¨k
Yt´« Y£t-´¡u ©d¡i Ac¤-gl« O¢-k-¨j-Æ¢-k¤« H¡t-´¤-¼¤-Ù¡-J-X«.
©J§¡-¶¡
o±Ø-a¡-i«
- -©J-j-q-·¢-¨k ©J¡x-±L-oæ¢v Hj¤ ©J§¡-¶¡ o-±Ø-a¡-i-h¤-Ù®.
o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-J-q¡-l¡-c¤« da-l¢-Jw J¢-¶¡-c¤-h¤¾
©J§¡-¶¡. Jj¤-X¡-J-jc® Hj¤ ©J§¡-¶. B-Ê-X¢-´®
Hj¤ ©J§¡-¶. Cª ©J§¡-¶-i¢-k¥-¨T-i-¿¡-¨Y Hj¤
±d-lt-·-Jc® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-Y§-©h¡ o®Z¡-c-©h¡
J¢-¶¤-J-i¢-¿. Cª ©J§¡-¶ ±L¥-¸¢-o-·¢-¨Ê
o-É-Y¢-i¡-©X¡ ±L¥-¸¢-o« ©J§¡-¶-i¤-¨T oÉ-Y¢-i¡-©X¡
F¼¤ Y£t-·¤-d-s-i¡-c¡-l¢-¿. FÉ¡-i¡-k¤« CY¤
Y£-j¡-¨Y ±L¥-¸¢-o« Y£-j¤-J-i¢-¿. ©J¡x-±Lo®
¨¨p-´-h¡u-V¢-c¤ h¤-¼¢v C´¡-j¬« B©k¡-O-c¡-l¢-n-i-h¡-i¢-¶¤-¨Ù-¼¡-X®
©Jw-´¤-¼-Y®.