L’article indeterminat, tal i com el coneixem en català (una, un), no existeix en l’idioma arab, ja que en arab s’indica afegint-hi un sufix al nom o adjectiu de que es tracti.

L’article determinat (l’, la, el) ja s’assembla una mica mes al nostre concepte i es, a mes, un dels sons mes coneguts o mes popular de l’arab. El famos al . Que esta compost, com es veu, de un alef mamduda seguit de una lam. Es el mateix en els casos de masculi, femeni o neutre i de singular, dual o plural.

Ara be, l'article determinat te dues fomes i pronunciacions diferents segons en quina lletra comenci el nom o l’adjectiu que s’indiqui. Es a dir, n'hi ha un per a les que comencin amb lletres solarsi un altre per a les que comencin amb lletres lunars.

Aqui es on cal tenir clara la classificacio de les 28 lletres de l’alfabet arab en les 14 lletres lunars i les 14 lletres solars.

Quines son les lletres solars i quines son les lletres lunars?

Les lletres solars
Les lletres lunars

Veim ara els dos exemples tipics

Desapareix de l’indeterminat el so "n" del final de paraula i es pronuncia el lam () de l’article determinat, queda per tant com a "al"

Les lleters solars es fan seu el lam () de l’article determinat. Desapareix tambe del substantiu el so "n" del final i la primera lletra es dobla (hi afegim x.xad.da o t.taxdiid ). En aquest cas no es pronuncia el lam sino nomes l' "a" (alef mamduda) de l’article determinat.

En tots dos articles, tant el que determina el sustantiu que comença per lletra solar com el que determina el sustantiu que comença per lletra lunar, trobarem l’alef mamduda escrit amb wasla , o sense. Recordem que el wasla es nomes per a fer companyia a l'alef mamduda 

Es pronunciara al o a segons com s’escrigui el lam    que segueixi a l’alef mamduda

- Per al substantiu que comenci amb lletra lunar,   al

- Per al substantiu que comenci amb lletra solar,   a

Per que els dos grups de lletres s'anomenen solars i lunars?

Hi ha 14 lletres que anomenem solars i 14 que anomenem lunars, i s’anomenen aixi perque els dos exemples gramaticals que es donen tradicionalment (que son els que hem posat aqui) per a explicar les dues maneres de escriure i pronunciar l’article determinat son els nom (substantius) de sol i lluna ja que les seves primeres lletres son una de cada mena. No hi ha cap mes motiu.

Hi ha mes conceptes per a tractar en quan a l’escriptura i la pronunciacio de l’article determinat pero s’escapen de l'intencio d’aquest apartat.