| ELS
NUMEROS CARDINALS EN ARAB |
| Els numeros |
|
cardinals, del zero al deu, en idioma arab son |
| Transliteracio
del "dialecte" |
|
Transliteracio
del arab classic |
| 0 zero sif |
 |
0 zero sifrun |
| 1 un waah''id |
 |
1 un waah''idun |
| 2 dos iz''naani (o iz''nan) |
 |
2 dos iz''naani |
| 3 tres z''aalaaz''a |
 |
3 tres z''aalaaz''atun |
| 4 quatre arba'a |
 |
4 quatre arba'atun |
| 5 cinc j''amsa |
 |
5 cinc j''amsatun |
| 6 sis sit.ta |
 |
6 sis sit.tatun |
| 7 set sab'a |
 |
7 set sab'atun |
| 8 vuit z''amaaniy.ya |
 |
8 vuit z''amaaniy.yatun |
| 9 nou tis'a |
 |
9 nou tis'atun |
| 10 deu 'axara |
 |
10 deu 'axaratun |
|
|
|
Aquests números s'utilitzen a l'Orient Mitjà, aproximadament
a partir d'Egipte i no s'han fet servir mai al Magrib (per exemple al Marroc).
Representen una versió cronologicament posterior a les xifres
que ens van transmetre els àrabs a Europa a l'Edat Mitja.
En la seva versió en àrab clàssic tenen unes
regles prou complicades (depenen per exemple de si es refereixen a masculí
o femení), es per aixo que normalment es pronuncien segons el dialecte,
i en aixo, mes o menys, tots hi coincideixen.
(Aquesta pàgina amb el tema dels números
ens l'ha demanat l'Emma Ferrer, de Girona, comarca
del Gironès).