Sandrine Le�lou Dionne est n�e � 18:01, le 13 mars 2000, apr�s un travail d'environ 8,5 heures. Elle p�sait 6 livres 8 oz (2948g) et m�surait 19 po. (50 cm) de long. Elle est n�e sous l'eau, � la Maison de Naissance Mimosa, et nos 2 sage-femmes nous ont aid�es beaucoup! Sandrine a maintenant 32 mois, et est toujours allait�e. Elle re-t�te comme un nouveau-n� depuis l'arriv�e de sa petite soeur, Nyssa. Elle adore t�ter maintenant, apr�s plusieurs longs mois de gr�ve de la t�t�e autour de 4-10 mois. Elle se porte vraiment tr�s bien sur le lait de Maman (elle a doubl� son poids de naissance � 3 mois et elle a tripl� son poids de naissance � 7.5 mois!)! Elle a commenc� � manger des solides vers l'�ge de 8 mois. � cet �poque elle mangeait seulement 1 c. � th� environ par jour. Maintenant elle a un ap�tit �norme et peut manger jusqu'� environ 1/2 tasse par repas, d�pendamment c'est quoi, et d�pendamment de son ap�tit! Mais c'est une bambine et les bambins ne mangent pas beaucoup parfois. Donc, il y a des repas o� elle mange seulement 1-2 bouch�es aussi. Elle peut passer une journ�e compl�te � manger que des l�gumes et des fruits, et d'autres jours o� elle mange seulement de la viande. �a s'�quilibre tout seul durant la semaine environ. Elle a fait une gastro avant No�l en 2001. Elle vomissait plusieurs fois par jour et a arr�t� de manger au compl�t. Elle ne faisait QUE t�ter (comme un nouveau-n� encore!) et le gastro a pass� et elle n'a jamais �t� d�shydrat�e, m�me si elle revomissait son lait 20 minutes apr�s l'avoir bu.

Sandrine (33 mois) dans son Jolly Jumper qu'elle a retrouv� l'autre jour � sa joie!/Sandrine (33 mos) in her old Jolly Jumper that she found the other day, to her immense joy!

Elle d�guste de tout en temps normal. Elle se nourrit elle-m�me, � partir des choses que nous lui donnons � chaque repas...et elle le fait tr�s bien, donc on se dit que si elle avait besoin de se bourrer la face plus que �a (2 c. � table par repas environ) elle le ferait...sinon, c'est parce qu'elle n'en a pas besoin. Donc, elle apprend son ap�tit toute seule, et elle commence � jouer avec sa nourriture quand elle n'y est plus int�ress�e. Elle mange beaucoup de choses, mais ses mets pr�f�r�s sont: des tomates miniatures, du tofu, de l'homard, du saumon, des crevettes, et du chocolat. Pour voir les liens pr�f�r�s de Sandrine pour l'allaitement cliquez ici pour vous rendre � la page de nos liens, puis cliquez sur "Allaitement" o� on voit une photo d'une m�re qui allaite son b�b�. L�, vous allez trouver plein de beaux liens!

Sandrine � l'�ge de 13.5 mois/Sandrine at the age of 13.5 months.

Sandrine porte des couches lavables � la maison, ce qui co�te moins cher pour ses parents, et ce qui est nettement plus confortable pour ses petites foufounes (Source: un homme que F�ona conna�t qui a d� rester en couches 2 ans � cause de l'incontinence, et qui a fait 6 mois en couches jettables avant de faire faire des couches lavables pour lui, qu'il trouvait beaucoup plus confortable!). De plus, n'ayant pas � laver des biberons sans fin, F�o peut prendre le temps (moins longtemps que �a de toute fa�on!) de laver les couches � place! En plus, F�o a des peurs que le gel qu'on retrouve dans les couches jettables sera la prochaine chose qu'on va trouver sur la liste de produits dangereux pour le sant� (ex: canc�rig�ne). Elle se dit que ce fameux gel n'est dans les couches jettables que depuis tr�s peu de temps (peut-�tre 5 ans?) et que personne qui les a port�es durant 2,5 ans de sa vie n'est encore rendu � l'�ge adulte, alors qui sait...peut-�tre que dans 40 ans on va trouver que les gens qui ont port� ces couches avec ce gel dedans durant 2,5 ans de leur vie (voire encore plus, parfois) vont tous d�velopper des cancers de la prostate, de l'ut�rus, du vagin (et j'en passe...). Peut-�tre que c'est tr�s s�curitaire aussi...mais vu qu'on ne le sait pas, et que Sandrine n'est pas un cobail pour l'industrie des couches jettables, et que les couches lavables existent depuis des si�cles sans qu'on y voit des probl�mes (autre que des bobos aux fesses un peu), et que les couches jettables remplissent les d�potoires et causent �norm�ment de pollution � notre plan�te, alors Sandrine porte des couches lavables!

Sandrine dans le bain autour de ses 18 mois./Sandrine in the bath around 18 months of age.

F�o voit �a un peu comme ceci: si on a un rhume, et on va voir un m�decin qui nous dit "Je peux te donner un merveilleux m�dicament contre le rhume, qui va te gu�rir au bout de 5 minutes, mais il n'a pas �t� test� du tout en labo. et il se peut que dans 25 ans vous allez avoir un cancer de la gorge ou bien que vous allez �tre en meilleur sant� que tout le reste du monde autour de toi...mais on ne le sait pas du tout...", on va surement penser 2 fois avant de prendre ce m�dicament "miraculeux", car on sait tr�s bien que m�me si c'est souffrant le rhume, et que les r�m�des actuels ne marchent qu'� moiti�, �a ne tuera pas d'habitude, et qu'on va s'en remettre au bout de 7 � 10 jours peu importe.

Sandrine assise sur un tronc d'arbre � l'�ge d'environ 18 mois./Sandrine sitting on a tree trunk around 18 months of age.

F�o voit que pour les couches, les bobos aux fesses peuvent faire mal (si le b�b� finit par en faire!), mais que le b�b� n'en mourra pas, et s'il y a m�me une tr�s petite chance que Sandrine ait un probl�me de sant� plus tard dans sa vie � cause du port des couches jettables, que �a ne vaut pas la peine du tout, alors. En plus, des �tudes ont montr� que des enfants en couches lavables sont propres plus de bonheur...peut-�tre parce qu'ils sentent vraiment la sensation de "mouill�" avec la couche en coton, alors ils savent quand ils viennent de faire pipi! Pour voir les liens pr�f�r�s de Sandrine pour les couches lavables, cliquez ici et apr�s, cliquez sur le petit b�b� en couches lavables pour voir des places pour commander, des trucs pour laver, etc.

Sandrine Le�lou Dionne was born at 18:01 on March the 13th 2000, after an 8.5 hour labour. She weighed in at 6 lbs 8 oz (2948 g) and was 19 inches (50 cm) long. She was born underwater at La Maison de Naissances Mimosa, and our 2 midwives helped us a lot. Sandrine is now 32 months old and has started nursing again a bit like a newborn since the arrival of her little sister, Nyssa. She really loves Mommy's Milk after a long few months of nursing strikes and general distaste for nursing around 4-10 months of age. She is really thriving on Mommy's Milk (she doubled her birthweight at 3 months and tripled it at 7.5 months!)! She started eating solid food at about 8 months of age. At that point in time, she only ate about a teaspoon or less per day. Now, she has an enormous apetite (seems like a bottomless pit sometimes!) and eats up to about 1/2 cup per meal depending on her appetite that day and what is being served! She is a true toddler and can go from eating huge portions one day, to eating only a bite or 2 the next day. She also goes from eating all vegetables or fruit one day, to all meat the next day. It all evens out over the course of the week or so. In december 2001 she had a bit of a flu-like illness. She vomited everything, including my milk, for 48 hours, but although she stopped eating solid foods, she still nursed non-stop (like a newborn!) and never got dehydrated! Long live human milk and it's healing properties!

Sandrine porte son b�b� dans son porte-b�b� (la m�me fa�on que je l'ai port�e pendant des mois lorsqu'elle �tait petite!), autour de 20-21 mois./Sandrine carrying her baby in her sling (the same way I carried her for many many months as a baby!) around 20-21 months of age.

She tries everything. She feeds herself, from the selection of food that we give her at each meal...and she feeds herself very well, so we estimate that if she needed more food she'd stuff her face more than she does (about 2 tbsp per meal)...if not, it's because she doesn't need more than that. So, she is learning the limits of her apetite by herself and she's starts to play with her food when she's no longer hungry. She eats lots of things, but her favourites are: tofu, lobster, salmon, shrimp, and chocolate (sweet things)! To see Sandrine's favourite breastfeeding links (extended, that is!), click here, which takes you to our family link page, and then click on the english link to nursing pages where you see a photo of a baby nursing.

Sandrine at the age of 32 months, just after her sister was born!/Sandrine � l'�ge de 32 mois, juste apr�s l'arriv�e de sa petite soeur.

Sandrine is cloth diapered at home, with old english terry cloth foldable nappies (mainly). We also have a few Kooshies ultras and some homemade diapers made by F�o. This costs a lot less for her parents, and is much more comfortable for her little bottom (Source: someone F�o knows who was incontinent and had to wear disposables hated them, and F�o's tried cloth menstrual pads and finds them really quite comfortable!). On top of that, not having to wash and sterilize bottles ad nauseam leaves F�o with much more time to wash diapers (which takes less time anyhow, given that she already has to wash laundry!). F�o is also scared that the gel they put in these disposable diapers is perhaps the next "dangerous substance" they'll find out causes cancer or mutations or something like that. She knows it was taken out of tampons a while back because of its link with toxic shock syndrome (TSS) and also that although it is not something being inserted into babies, it is lying next to that delicate skin down there, and it has not been in diapers all that long (perhaps 5 years?). Therefore, no one who has had this gel constantly next to their skin for 2.5 years (or more sometimes!) has yet reached adulthood, and we don't know if in 40 years we may hear stories about how those "kids" (now adults) are having all kinds of horrible cancers (penile, testiculaire, vaginal, cervical...whatever)! Perhaps it's a very safe substance, but as we don't know yet and Sandrine is not a guinea pig for the big disposable diaper industry, and as cloth diapers have existed for centuries without any major problems associated with them (except diaper rash!) and also the disposables cause major pollution and fill up our landfills, Sandrine's staying in cloth for now!

The way F�o sees it is this: imagine you go to see the doctor with a cold and he says "I have this new miracle medecine for colds. It'll cure you of your cold in under 5 minutes. However, it has not been tested on anyone yet, and we have no idea whatsoever of its possible effects down the road. You may end up in better health than people who didn't take it...but you may end up dying 20 years down the road from a major comeback of the same cold in 100 times the strength, or you may end up with a rare form of throat cancer... we just don't know!" Would you take that medication? F�o sure would not, in any case! We know that the common cold will not kill most people, and will be gone in 7-10 days, and even if the regular cold medications only � work, and you're miserable for 7-10 days, it's better than not knowing what this new "miracle medecine" might do to you!!! Diaper rash never killed anyone, even if it's perhaps painful. Besides...studies show that kids in cloth diapers are toilet trained earlier (perhaps from the fact that they feel the the wetness better?). To see Sandrine's favourite cloth diapering links, click here and then click on the kid in the cloth diaper. There are places to order, tricks for washing and care, and all sorts of neat web sites!

Retourner � la page principale/Return to the main page