Nyssa Winter Dionne est n�e � 13:44, le 7 novembre 2002, apr�s un travail d'environ 14,5 heures. Elle p�sait 7 livres 1 oz (3200g) et m�surait 19 po. (50 cm) de long. Elle est n�e � la Maison de Naissance Mimosa sur le banc d'accouchement en la pr�sence des 2 sage-femmes, ma belle-m�re, sa grande soeur Sandrine, son papa et 2 stagi�res (sage-femmes).

Nyssa commence � sourire � 2 mois!/Nyssa's starting to smile, 2 mos!

Nyssa est allait�e. Elle ne t�te que du c�t� gauche et se porte tr�s bien sur le lait de seulement un c�t�. Pour voir les liens pr�f�r�s de Nyssa pour l'allaitement cliquez ici pour vous rendre � la page de nos liens, puis cliquez sur "Allaitement" o� on voit une photo d'une m�re qui allaite son b�b�. L�, vous allez trouver plein de beaux liens!

Nyssa est n�e coiff�e (envelopp�e encore dans son sac amniotique) ce qui est cens� �tre un porte-bonheur/Nyssa was born in a caul which is supposed to bring good luck and indicate that she could "have the sight".

Une photo du visage de Nyssa/A close-up of Nyssa's face.

Nyssa Winter Dionne was born at 13:44 on November the 7th 2002, after a 14.5 hour labour. She weighed in at 7 lbs 1 oz (3200 g) and was 19 inches (50 cm) long. She was born at La Maison de Naissances Mimosa on a birth stool, in the presence of our 2 midwives, 2 student midwives, my mother-in-law, her big sister Sandrine, and her father. Nyssa has to compete for her milk with her older sister...well, not really, since she only nurses off the left breast and Sandrine has the right. Nyssa seems to have more than enough with her one breast anyhow.

Nyssa dort sur mon sein tranquillement/Nyssa, sleeping peacefully on my breast (2 mois/months).

Nyssa n'est pas certaine quoi faire avec un Jolly Jumper encore, mais elle commence d�j� � faire des pattes � 1 mois!/Nyssa isn't quite sure what to do with a Jolly Jumper at this point in time, but she's starting to push up with her legs already at one month!

To see Nyssa's favourite breastfeeding links (extended, that is!), click here, which takes you to our family link page, and then click on the english link to nursing pages where you see a photo of a baby nursing.

Une photo de Nyssa � 5 mois, couch�e � terre./A photo of Nyssa, aged 5 months, lying on the floor.

Retourner � la page principale/Return to the main page