La Dimensión Desconocida
Los comentarios en ingles son los originales que aparecen en imdb. Las descripciones de
los episodios se iran completando a medida que los vaya viendo :-)
Dada la antiguedad de la serie, y para una mejor identificación de
cada episodio es posible que las sinopsis contengan SPOILERS.
Primera temporada (1959-'60)
 |
1.01: Where Is Everybody? - ¿Donde está
la gente? (2 Octubre 1959) Un hombre que no recuerda nada, llega a un pequeño pueblo donde la gente parece haberse esfumado de repente. Visita uno a uno los desérticos edificios, encontrando tan solo muestras de haber contenido gente hasta hace pocos instantes antes, pero sin pistas de que ha podido pasar, o como han desaparecido, y porque él es el único superviviente, y porque no recuerda nada de quien es. |
| 1.02: One for the Angels (9 Octubre
1959) A pitchman (Ed Wynn) is visited by Death and is forced to get his priorities in order. |
|
 |
1.03: Mr. Denton on Doomsday (16 Octubre 1959) La historia se situa en el viejo oeste. Donde un borracho, Al Denton, es humillado por un @@@@@. Un vendedor ambulante lo ve, y le ofrece una segunda oportunidad haciendo aparecer junto a su lado un Colt 45. Más tarde, le ofrece un pequeño frasco con un remedio de efectos pasajeros que le otorgara una punteria y velocidad de desenfunde sobrehumanas. En este episodio aparece Martin Landau. Este episodio es copiado muy similarmente, en el octavo de la tercera temporada de
"Más Allá del Límite" |
 |
1.04: The 16mm Shrine - Un paraiso de
16mm (23 Octubre 1959) Una olvidada y ya mayor estrella de cine, vive con el convencimiento de que aun es lo que fue en el pasado. Refugiada en su filmoteca particular pasa el día revisionando sus antiguas peliculas, esperando que la vuelvan a contratar. Cuando un día recibe la visita de un antiguo compañero de reparto, y esperando encontrar al mismo joven y apuesto galan, se encuentra con un ya jubilado y viejo actor, no lo soporta más y emprende un sorprendente camino. |
 |
1.05: Walking Distance - Media hora a
pie (30 Octubre 1959) Un hombre que añora su niñez y que pasa cerca del pueblo en el que se crio, se acerca hasta este y descubre asombrado que ha viajado en el tiempo de regreso a su infancia. |
 |
1.06: Escape Clause - Clausula de
escape (6 Noviembre 1959) Un hipocondriaco, Walter Bedeker, recibe la visita del diablo que a cambio de su alma le ofrece un millon de años de inmortalidad a salvo de cualquier enfermedad, con una clausula especial, para poder anular la inmortalidad y poder morir en el mismo momento que lo solicite. En cuanto Bedeker obtiene la inmunidad comienza a hacer pruebas tomando venenos y arrojandose al intenso trafico urbano. |
 |
1.07: The Lonely (13 Noviembre 1959) Un preso ha sido recluido en soledad en un asteroide. El capitán que le trae de tanto en tanto las provisiones se apiada de él, y le trae de contrabando un robot con apariencia de mujer. En un principio muestra repulsión por lo que él considera una simple máquina, hasta que con el tiempo la acepta y se consuela con ella. El problema viene cuando vienen a llevarselo gracias a un indulto. |
 |
1.08: Time Enough at Last - Tiempo
suficiente al fin (20 Noviembre 1959) Un bibliofilo compulsivo que trabaja como cajero en un banco, ve peligrar su trabajo por culpa de su adicción a la lectura. En uno de sus escaqueos para leer, en el interior de la boveda del banco, el resto del mundo desaparece tras un holocausto nuclear, con lo cual, al final, parece que tendra todo el tiempo del mundo para leer. |
 |
1.09: Perchance to Dream - Quizás
soñar (27 Noviembre 1959) Un hombre que sufre del corazón, acude a su psiquiatra porque comienza a tener pesadillas en las que una hermosa mujer se divierte con él, como un gato con un ratón antes de matarlo. Es por eso que lleva dias sin dormir, pensando que en cuanto cierre los ojos esa mujer le matara. |
 |
1.10: Judgement Night (4 Diciembre
1959) Un pasajero de un buque no consigue recordar quien es, y que hace en el barco. Intermitentemente tiene flashes de otra vida, en las que capitanea un submarino alemán. Tampoco puede desembarazarse de la sensación de que les va a pasar algo malo y de que jamas llegaran a destino. |
 |
1.11: And When the Sky Was Opened (11
Diciembre 1959) Unos pilotos que han vuelto de probar un avión capaz de llegar fuera de la estratosfera comienzan a desaparecer del plano de la existencia. En este episodio podemos ver a Rod Taylor, famoso viajero del tiempo. |
 |
1.12: What You Need (25 Diciembre 1959) A small time crook plans to exploit an old street peddler who has the uncanny knack of selling people exactly what they will shortly need. |
 |
1.13: The Four of Us Are Dying (1 Enero 1960) |
| 1.14: Third from the Sun - El tercero desde el Sol (8 Enero
1960) Blablabla... |
|
| 1.15: I Shot an Arrow into the Air (15 Enero 1960) |
|
| 1.16: The Hitch-Hiker (22 Enero 1960) |
|
 |
1.17: The Fever - La Fiebre (29 Enero
1960) An elderly man catches gambling fever from a slot machine that he believes is calling his name. |
| 1.18: The Last Flight (5 Febrero 1960) A World War I British fighter pilot lands at an American air force base in France 42 years in the future. |
|
 |
1.19: The Purple Testament - El
Testamento Purpura (12 Febrero 1960) 1945. Un oficial americano destinado a las islas filipinas comienza a ver iluminadas por un breve momento las caras de sus compañeros, tras lo cual, al poco tiempo, mueren. Cuando descubre la relación, trata de evitar estas muertes. |
| 1.20: Elegy (19 Febrero 1960) |
|
 |
1.21: Mirror Image (26 Febrero 1960) Una estación de autobuses. Una mujer esta esperando la llegada de su autobus. Cuando pregunta al dependiente este responde irritado que esta harto de responderle lo mismo una y otra vez, a lo que ella replica que es la primera vez que le pregunta. Su maleta no deja de cambiar de sitio. |
 |
1.22: The Monsters Are due on Maple
Street (4 Marzo 1960) Un pacifico barrio de casas unifamiliares. De repente un extraño fenomeno de luces brillantes llama la atención de todos los vecinos que estan pasando una tranquila mañana de domingo, y ven como todas las máquinas dejan de funcionar, no sabiendo que pasa y dejando volar su imaginación por culpa de un crio que cree se trata de alienigenas y que uno de ellos debe haberse escondido entre ellos para estudiarlos y preparar el camino a sus amigos para la conquista. La desconfianza se instala en la mente de todos. |
 |
1.23: A World of Difference - Una
diferencia extraordinaria (11 Marzo 1960) Un oficinista se esta despidiendo de su esposa antes de dirigirse a casa, cuelga el telefono, y de repente escucha a su espalda a alguien que grita "¡Corten!". Se gira, y donde debiera estar una pared, hay un equipo de rodaje. Todos se dirigen a él como si se tratase de un actor que estuviera representando ese papel. |
 |
1.24: Long Live Walter Jameson - Larga vida Walter Jameson
(18 Marzo 1960) Un profesor de historia es admirado por sus alumnos, ya que explica hechos de la historia americana de forma tan entretenida y amena que les hace sentir como si lo hubiera vivido. |
 |
1.25: People Are Alike All Over - Todos
somos iguales (25 Marzo 1960) Un cohete de la Tierra se dirige a Marte. Sus tripulantes se preguntan como deben ser los alienigenas de haberlos, y si se pareceran a ellos. En este episodio podemos ver a Roddy McDowall, famoso simio. |
| 1.26: Execution (1 Abril 1960) |
|
| 1.27: The Big, Tall Wish (8 Abril 1960) |
|
| 1.28: A Nice Place to Visit (15 Abril 1960) |
|
| 1.29: Nightmare as a Child (29 Abril 1960) |
|
| 1.30: A Stop at Willoughby (6 Mayo 1960) |
|
| 1.31: The Chaser (13 Mayo 1960) |
|
 |
1.32: A Passage for Trumpet (20 Mayo
1960) A suicidally despondent trumpet player finds himself in a bizarre world where he seems to be the only moving being, except for one helpful other musician. |
| 1.33: Mr. Bevis (3 Junio 1960) An eccentric loser gets a new life from his guardian angel, but there is a price to keeping it. |
|
 |
1.34: The After Hours (10 Junio 1960) Una mujer visita unos grandes almacenes para comprar un regalo. |
| 1.35: The Mighty Casey (17 Junio 1960) |
|
 |
1.36: A World of his Own (1 Julio 1960) |
Segunda temporada (1960-'61)
| 2.01: King Nine Will Not Return (30 Septiembre 1960) |
|
| 2.02: The Man in the Bottle (7 Octubre 1960) |
|
| 2.03: Nervous Man in a Four Dollar Room (14 Octubre 1960) |
|
| 2.04: A Thing About Machines (28 Octubre 1960) |
|
| 2.05: The Howling Man (4 Noviembre 1960) |
|
| 2.06: Eye of the Beholder (11 Noviembre 1960) |
|
 |
2.07: Nick of Time - Justo a tiempo (18
Noviembre 1960) Un matrimonio en viaje de novios llega a un pequeño pueblo cercano a donde el coche se les ha averiado. Mientras esta en el taller hacen tiempo comiendo algo en un bar cercano, en donde hay una especie de toalleros que por un penique te predicen el futuro. En este episodio podemos ver a William Shatner (¿Alguien sabe si este actor hizo alguna cosa más? ¿Si lo contrataron para algo más? :-P ) |
| 2.08: The Lateness of the Hour (2 Diciembre 1960) |
|
 |
2.09: The Trouble with Templeton (9
Diciembre 1960) Un veterano actor comienza a sentirse viejo y fatigado, sientiendose amenazado por los más jovenes, y echando de menos el pasado, a su difunta esposa y sus amigos ya muertos. |
| 2.10: A Most Unusual Camera (16 Diciembre 1960) |
|
| 2.11: The Night of the Meek (23 Diciembre 1960) |
|
| 2.12: Dust (6 Enero 1961) |
|
| 2.13: Back There (13 Enero 1961) |
|
| 2.14: The Whole Truth (20 Enero 1961) |
|
 |
2.15: The Invaders (27 Enero 1961) Un episodio bastante silencioso, y barato. Una mujer de media edad, aparentemente de la epoca de la conquista del Oeste, y con la apariencia de ser una digna candidata a las fogatas de Salem, oye unos ruidos provenientes de su altillo, adonde sube y donde descubre un pequeño platillo volante, del que salen unos diminutos seres con traje espacial. La mujer reacciona como una loca psicopata, hasta llega un momento en que un hilillo de babilla le baja por la barbilla, ya que despues de matar a uno de los seres, el otro le persigue disparandole con un arma que hace que le salgan ampollas en la piel. Cuando la mujer consigue llegar hasta el platillo con un hacha y destrozarlo a golpes, descubrimos algo sorprendente (O puede que no) |
| 2.16: A Penny for Your Thoughts (3 Febrero 1961) |
|
| 2.17: Twenty Two (10 Febrero 1961) |
|
 |
2.18: The Odyssey of Flight 33 (24
Febrero 1961) El vuelo 33 que se dirige a Nueva York entra en un extraño fenomeno que hace que viajen a muchisima más velocidad de la que pueden medir. Cuando descienden por debajo de las nubes para enfilar hacia el aeropuerto, descubren la isla de manhattan, pero completamente desprovista de edificios y cualquier otra muestra de presencia humana, por si fuera poco tambien ven un dinosaurio caminando entre la vegetación. |
| 2.19: Mr. Dingle, the Strong (3 Marzo
1961) Un patético vendedor de aspiradoras, debilucho, y víctima de los demás, es usado por unos alienígenas de dos cabezas como experimento, incrementándole extraordinariamente su exigua fuerza. Aunque el pobre Sr. Dingle no sabe que todo es efímero. |
|
| 2.20: Static (10 Marzo 1961) |
|
| 2.21: The Prime Mover (24 Marzo 1961) |
|
 |
2.22: Long Distance Call - Llamada de Larga Distancia (31
Marzo 1961) |
| 2.23: A Hundred Yards over the Rim (7 Abril 1961) |
|
 |
2.24: The Rip Van Winkle Caper (21
Abril 1961) Cuatro individuos han asaltado un tren y robado un cargamento de oro, tras lo cual corren a esconderse en una cueva del Valle de la Muerte, y se disponen a entrar en unos sarcofagos de cristal, donde previsiblemente dormiran durante 100 años, para evitar así su captura, y "enfriar" el robo. Despertandose en un mundo que no les busca, y cargados de oro. |
| 2.25: The Silence (28 Abril 1961) |
|
 |
2.26: Shadow Play (5 Mayo 1961) |
| 2.27: The Mind and the Matter (12 Mayo 1961) |
|
 |
2.28: Will the Real Martian Please Stand Up? (26 Mayo 1961) |
 |
2.29: The Obsolete Man (2 Junio 1961) Un bibliotecario es juzgado por el Estado, que lo declara obsoleto e innecesario al quedar su profesión sin utilidad para la sociedad. Siendo declarado culpable se le deja escojer la forma de morir que más le plazca, pero esta habra de desarrollarse en menos de 24h. |
Tercera temporada (1961-'62)
 |
3.01: Two (15 Septiembre 1961) Un mundo devastado por la guerra. Apenas quedan supervivientes, y ya no hay apenas soldados para librar batallas, los pocos que quedan deambulan de un lado para otro, y de esta manera se encuentran un hombre y una mujer, antaño enemigos, reticentes a confiar el uno en el otro, pero sin nadie más a quien recurrir. Protagonistas:
Elizabeth Montgomery, la bruja televisiva de la nariz respingona, y Charles
Bronson. |
| 3.02: The Arrival (22 Septiembre 1961) |
|
| 3.03: The Shelter (29 Septiembre 1961) |
|
| 3.04: The Passersby (6 Octubre 1961) |
|
| 3.05: A Game of Pool (13 Octubre 1961) |
|
| 3.06: The Mirror (20 Octubre 1961) |
|
| 3.07: The Grave - La Tumba (27 Octubre
1961) Un forajido es tiroteado por los habitantes del pueblo en el que nació, los cuales estaban hartos de sus excesos. Conny Miller (Lee Marvin) es otro nativo del lugar que habia sido contratado para darle caza, pero que no habia tenido exito. Esa misma noche, en el saloon, varios hombres lo desafian a visitar la tumba del forajido, que prometio en su lecho de muerte levantarse de la tumba y matarlo si se acercaba a menos de cinco metros de su tumba. En este episodio podemos ver a Lee Marvin y
Lee Van Cleef. |
|
| 3.08: It's a Good Life (3 Noviembre 1961) |
|
 |
3.09: Death's Head Revisited (10 Noviembre 1961) |
| 3.10: The Midnight Sun (17 Noviembre 1961) |
|
| 3.11: Still Valley (24 Noviembre 1961) |
|
 |
3.12: The Jungle (1 Diciembre 1961) |
| 3.13: Once Upon a Time (15 Diciembre 1961) |
|
| 3.14: Five Characters in Search of an Exit (22 Diciembre
1961) |
|
| 3.15: A Quality of Mercy (29 Diciembre 1961) |
|
 |
3.16: Nothing in the Dark (5 Enero 1962) Una anciana vive atemorizada, pensando que cualquiera que llama a su puerta es la mismisima Muerte, adoptando diferentes caras. Pero una noche un policia herido cae delante de su puerta y suplica ayuda. En este episodio podemos ver a Robert Redford como el policia Harold Beldon |
| 3.17: One More Pallbearer (12 Enero 1962) |
|
| 3.18: Dead Man's Shoes (19 Enero 1962) |
|
| 3.19: The Hunt (26 Enero 1962) |
|
| 3.20: Showdown with Rance McGrew (2 Febrero 1962) The star of a Western TV series suddenly finds himself transported back in time to the real Wild West, and face-to-face with the real Jesse James. |
|
| 3.21: Kick the Can (9 Febrero 1962) |
|
| 3.22: A Piano in the House (16 Febrero 1962) |
|
| 3.23: The Last Rites of Jeff Myrtlebank (23 Febrero 1962) |
|
| 3.24: To Serve Man (2 Marzo 1962) An alien race comes to earth, promising peace and sharing technology. A linguist and his team set out to translate the alien's language, using a book who's title they deduce is "To Serve Man". |
|
| 3.25: The Fugitive (9 Marzo 1962) |
|
 |
3.26: Little Girl Lost - La niña
perdida (16 Marzo 1962) Unos padres despiertan en mitad de la noche alertados por los llantos de su hija, pero tras rebuscar en todos los rincones de su habitación no la encuentran por ningun sitio, pese a que los llantos se siguen oyendo como si vinieran de muy cerca. Llaman a un amigo medico para que les ayude, y este localiza un trozo de pared que parece ser el portal a otra dimensión por la cual se ha debido colar la niña. |
| 3.27: Person or Persons Unknown (23 Marzo 1962) |
|
| 3.28: The Little People (30 Marzo 1962) |
|
| 3.29: Four O'Clock (6 Abril 1962) |
|
| 3.30: Hocus-Pocus and Frisby (13 Abril 1962) A rural gas station attendant given to telling tall tales about himself is kidnapped by aliens who believe him to be one of Earth's leading intellects. |
|
| 3.31: The Trade-Ins (20 Abril 1962) |
|
| 3.32: The Gift (27 Abril 1962) |
|
| 3.33: The Dummy - El muñeco (4 Mayo
1962) Un ventrílocuo vive obsesionado con la idea de que su muñeco esta vivo. |
|
| 3.34: Young Man's Fancy (11 Mayo 1962) |
|
| 3.35: I Sing the Body Electric (18 Mayo 1962) |
|
| 3.36: Cavender Is Coming (25 Mayo 1962) |
|
| 3.37: The Changing of the Guard (1 Junio 1962) |
Cuarta temporada (1963)
4.01: In His Image (3 Enero 1963)
4.02: The Thirty-Fathom Grave (10 Enero 1963)
4.03: Valley of the Shadow (17 Enero 1963)
4.04: He's Alive (24 Enero 1963)
4.05: Mute (31 Enero 1963)
4.06: Death Ship (7 Febrero 1963)
4.07: Jess-Belle (14 Febrero 1963)
4.08: Miniature (21 Febrero 1963)
4.09: Printer's Devil (28 Febrero 1963)
4.10: No Time Like the Past (7 Marzo 1963)
A scientist attempts to use a time machine to prevent tragedies, both
in world history and in his own past.
4.11: The Parallel (14 Marzo 1963)
4.12: I Dream of Genie (21 Marzo 1963)
4.13: The New Exhibit (4 Abril 1963)
4.14: Of Late I Think of Cliffordville (11 Abril 1963)
4.15: The Incredible World of Horace Ford (18 Abril 1963)
4.16: On Thursday We Leave for Home (2 Mayo 1963)
4.17: Passage on the Lady Anne (9 Mayo 1963)
4.18: The Bard (23 Mayo 1963)
Quinta temporada (1963-'64)
5.01: In Praise of Pip (27 Septiembre 1963)
5.02 Steel (4 Octubre 1963)
Agosto de 1974, un exboxeador y un mecanico, son los dueños de un B2,
un androide creado para las luchas en el ring. Pero esta deteriorado, y es un viejo modelo
del que ya no se fabrican piezas, y que habra de enfrentarse contra un B5. En el último
momento, el exboxeador decidira tomar el puesto del viejo robot para tratar de llevarse
algo de dinero para poderlo reparar más tarde.
5.03: Nightmare at 20,000 Feet (11 Octubre 1963)
A man, newly recovered from a nervous breakdown, becomes convinced that
a monster only he sees is damaging the plane he's flying in.
5.04: A Kind of a Stopwatch (18 Octubre 1963)
5.05: The Last Night of a Jockey (1963)
5.06: Living Doll (1 Noviembre 1963)
Un padrasto ve como su mujer le regala una cara muñeca parlante a su
hijastra, que comienza a amenazarle en cuanto se quedan a solas.
5.07: The Old Man in the Cave (8 Noviembre 1963)
5.08: Uncle Simon (15 Noviembre 1963)
5.09: Probe 7, Over and Out (29 Noviembre 1963)
5.10: The 7th Is Made up of Phantoms (6 Diciembre 1963)
5.11: A Short Drink from a Certain Fountain (13 Diciembre 1963)
5.12: Ninety Years Without Slumbering (20 Diciembre 1963)
An old man believes that his life will end the moment his grandfather
clock stops ticking.
5.13: Ring-A-Ding Girl (27 Diciembre 1963)
5.14: You Drive (3 Enero 1964)
5.15: The Long Morrow (10 Enero 1964)
5.16: The Self-Improvement of Salvadore Ross (17 Enero 1964)
5.17: Number 12 Looks Just Like You (24 Enero 1964)
5.18: Black Leather Jackets (31 Enero 1964)
5.19: Night Call (7 Febrero 1964)
5.20: From Agnes - with Love (14 Febrero 1964)
5.21: Spur of the Moment (21 Febrero 1964)
5.22: An Occurrence at Owl Creek Bridge (28 Febrero 1964)
5.23: Queen of the Nile (6 Marzo 1964)
5.24: What's in the Box (13 Marzo 1964)
5.25: The Masks (20 Marzo 1964)
5.26: I am the Night - Color Me Black (27 Marzo 1964)
5.27: Sounds and Silences (3 Abril 1964)
5.28: Caesar and Me (10 Abril 1964)
5.29: The Jeopardy Room (17 Abril 1964)
5.30: Stopover in a Quiet Town (24 Abril 1964)
5.31: The Encounter (1 Mayo 1964)
5.32: Mr. Garrity and the Graves (8 Mayo 1964)
5.33: The Brain Center at Whipple's (15 Mayo 1964)
A heartless CEO completely automates his factory and lays off almost
all of his workers over the objections of his employees.
5.34: Come Wander with Me (22 Mayo 1964)
5.35: The Fear (29 Mayo 1964)
5.36: The Bewitchin' Pool (19 Junio 1964)
Página modificada por última vez el 04.10.2007
