O episódio ocorreu logo no segundo desfile, no dia 20 de fevereiro – o primeiro domingo da Festa e, portanto, um dos corsos mais esperados pela população caxiense. Antes da apresentação, a rainha Fabiana Bressaneli Kock e as princesas Vanessa Slaviero e Henriete Vaccari visitaram os pavilhões, uma atividade rotineira. Um pouco antes do começo do desfile, retornaram ao Centro. No caminho, Fabiana pediu para passar em casa, sob a desculpa de ter de pegar alguma coisa.

  Fabiana subiu para o apartamento e, minutos depois, quem desceu foi a irmã gêmea, Daniele, vestida como rainha da Festa da Uva.  Apesar da semelhança física entre as irmãs, Vanessa percebeu a troca, mas optou por ficar em silêncio para não criar polêmica e “atrapalhar a festa”. Henriete, mais tarde, disse não se lembrar do episódio. Como ninguém se opôs a troca, Daniele teve o seu dia de rainha. Deu autógrafos a várias pessoas e acenou constantemente para as 40 mil pessoas que assistiram ao corso, segundo cálculos oficiais. A pé, Fabiana acompanhou o desempenho da irmã no desfile.

  Ninguém, nem mesmo os integrantes da Comissão Comunitária, percebeu a troca e a Festa da Uva continuou normalmente, com suas várias atrações – shows diários nos pavilhões, competições esportivas em vários cantos da cidade e a badalada Olimpíada Colonial, com provas como arremesso de queijo, corrida de trator, amasso de uva com os pés, etc.. Ocorreram ainda outros quatro desfiles na Rua Sinimbu, com boa presença de público. Nos pavilhões, os visitantes tinham a oportunidade de apreciar um evento que, como dizia o slogan, era muito mais uma festa do que uma feira – algo discutível, embora tenha havido a preocupação de se dar mais espaço à uva no Parque de Exposições. 

  Duas visitas agitaram a Festa da Uva, que mais uma vez não teve a presença do presidente da república – o vice Marco Maciel foi o representante oficial e esteve na cidade durante o segundo final de semana. Quem, no entanto, chamou a atenção foi o ator Thiago Lacerda e a atriz Maria Fernanda Cândido, o Matteo e a Paola da novela “Terra Nostra”, da Rede Globo. Os dois passaram apenas algumas horas nos pavilhões no dia 27 de fevereiro, um domingo, mas arrancaram gritos e sussurros de fãs e trouxeram dificuldades aos inúmeros seguranças – 23 deles foram contratados para proteger Maria Cândido.

  As visitas ajudaram a aumentar os números finais da Festa da Uva, considerados positivos pelos organizadores. Segundo dados oficiais, 331.816 pessoas visitaram os pavilhões nos 15 dias do evento, um número um pouco inferior à edição anterior – 334.247. No total, porém, com a estimativa exagerada de que 240 mil assistiram aos seis desfiles (média de 40 mil em cada corso), mais os supostos 43.880 que conferiram as atividades esportivas e os 9 mil  que acompanharam às olimpíadas coloniais, o público total ficou em 624.696, de acordo com os organizadores. Bem mais do que o total de 506 que havia sido divulgado dois anos antes. 

  A Festa da Uva encerrou no dia 4 de março com os organizadores celebrando os bons números do evento e anunciando a data da edição seguinte: de 15 de fevereiro a 3 de março de 2002. Animado, o presidente Ricardo Golin chegou a propor uma festa anual. “O nome Festa da Uva é muito forte, e Caxias deve utilizar-se bem disso”, disse o presidente. A proposta, porém, não chegou a ser discutida seriamente depois do evento e caiu completamente no ostracismo quando estourou o que acabou sendo chamado de “A Farsa da Rainha” pelo “Pioneiro”, o principal jornal de Caxias do Sul.

  A troca de Fabiana por Daniele foi confirmada à Rádio Caxias no dia 11 de abril pela mãe das gêmeas, Vera Regina. No mesmo dia, o fato ganhou repercussão estadual com a divulgação da notícia pela RBS TV. O que era para ser “um gesto de amor” trouxe problemas à rainha, que viu a história ganhar repercussão nacional – tal como ocorrera em 1999, vários meses antes da Festa, quando pousou ao lado do craque Romário no Quinta Estação Cervejaria – e teve ameaçado o seu "reinado".

  A revelação dividiu a Comissão Comunitária e, principalmente, a população caxiense. O presidente Ricardo Golin foi duro nas críticas a Fabiana e convocou uma reunião para decidir o futuro da rainha e das princesas. “Foi falta de respeito. A comissão se doou para trabalhar na festa, os voluntários mostraram empenho sem ganhar nada. Fomos logrados. A comissão foi ludibriada. E a comissão não compactua com uma sem-vergonhice dessas. Isso é um fato seríssimo. Eu vou pedir a destituição da rainha”, disse ao Pioneiro. O prefeito Pepe Vargas, também integrante da comissão, tinha uma posição divergente. “Acredito que não houve má-fé. Foi a expressão do sentimento de amor mútuo que só irmãs gêmeas podem explicar”, argumentou.

  A população reagiu passionalmente, opinando sobre o episódio em programas de rádio. A secção "Opinião" do Pioneiro foi inundada por cartas e teve seu espaço ampliado, de duas para três colunas, por causa do número de correspondências. Havia uma divisão clara entre os que condenavam a troca e outros que não viam nenhum mal e achavam, inclusive, que o episódio colocava a Festa da Uva na vitrine. Nas pesquisas interativas, a maioria não viu maldade no gesto da rainha e ela acabou absolvida. Na Rádio Caxias, 69% disseram que perdoariam Fabiana, contra 31% que não. Na Rádio Gaúcha, 67% defenderam o perdão e 33%, a destituição do cargo.

  Defensor da destituição ou, pelo menos, da renúncia de Fabiana, Ricardo Golin convocou uma reunião para discutir o futuro da rainha. O encontro, realizado no dia 13 de abril, no Sindilojas, foi tenso e durou 2h30min. Fabiana não acabou castigada com a destituição, recebeu apenas uma repreensão e foi obrigada a fazer uma retratação pública. Foi uma espécie de vitória, que teve como prêmio uma aparição no Fantástico, da Rede Globo. Na maior principal rede nacional, Fabiana explicou ao repórter Zeca Camargo toda a história, com a sua versão dos fatos. 

  Mais mídia para a rainha que, como poucas, soube ganhar destaque nacional.