01/09/02
gazeta esportiva

In Portuguese:

V�lei/Mundial feminino -

T�cnico diz que n�o far� muitas substitui��es contra a Gr�cia

Leipzig (Alemanha) - O Brasil levou um susto neste domingo, na vit�ria por 3 sets a 0 sobre a Austr�lia, pelo Mundial feminino de v�lei, que est� sendo realizado na Alemanha. Depois de vencer os dois primeiros sets com facilidade, as brasileiras permitiram uma rea��o das rivais, que quase levaram a partida para o quarto set. Mas no final, prevaleceu a tranq�ilidade da sele��o nacional, que fechou em 25/19, 25/17 e 26/24.
Nesta segunda-feira, o Brasil enfrenta a Gr�cia, a partir das 9 horas (de Bras�lia). O t�cnico Marco Aur�lio Motta, que aproveitou a vantagem contra a Austr�lia para colocar v�rias reservas em quadra, adianta que n�o dever� arriscar tanto contra as gregas. �� importante colocar as jogadoras reservas em quadra para que elas adquiram ritmo de jogo. Mexi bastante e acho que mudei at� demais. As substitui��es acabaram alterando o nosso padr�o de jogo. Sabemos que isso pode ocorrer, mas n�o pretendo mudar tanto para a partida de amanh� (segunda-feira) contra a Gr�cia�, admite.
At� a segunda rodada, o time grego somava duas vit�rias contra Tail�ndia (3 a 0) e Austr�lia (3 a 1). �A Gr�cia � uma equipe com um padr�o de jogo superior ao da Austr�lia, mais alta e com um bloqueio mais forte. No confronto de amanh�, vamos ter que apresentar uma varia��o maior de jogadas�, completa o t�cnico brasileiro. O jogo O primeiro set come�ou equilibrado, com alguns erros de saque para os dois lados. Num ataque para fora da australiana Brown, o Brasil fez 8 a 7. A vantagem aumentou quando o bloqueio brasileiro come�ou a aparecer. A melhora no saque tamb�m complicou o passe advers�rio e a sele��o brasileira acabou fechando em 25 x 19.
Destaque para Luciana no ataque, com seis pontos. No set seguinte, a Austr�lia continuou dando in�meros pontos para as brasileiras, principalmente em erros de ataque. Enquanto isso, o Brasil seguia forte no bloqueio comandado pela meio-de-rede Valeskinha. O t�cnico Marco Aur�lio modificou bastante a equipe colocando as reservas Marina no meio, a ponta Arlene, a oposto Scheilla e a levantadora Fabiana Berto. Apesar de alguns desperd�cios em contra-ataques no final, o time brasileiro fechou sem problemas. O �ltimo set foi o mais equilibrado de todos. As australianas cresceram no bloqueio (foram 14 pontos contra 11 do Brasil na partida). J� do outro lado, a equipe brasileira, ainda bastante modificada, mostrava dificuldade para colocar a bola no ch�o. Um ace de Marcelle e um bloqueio duplo deram a vit�ria ao time brasileiro, que praticamente garantiu a classifica��o para a pr�xima fase.
Brasil � Marcelle, Karin, Luciana, Valeskinha, Sass� e Paula. L�bero: Fabi Entraram: Marina, Fabiana Berto, Scheilla e Arlene. Austr�lia � Brown, Mokotupu, Barnett, Ruddle, Bawden e Romannowski. L�bero: Hiller. Entraram: Maycock, Lealamanua.

In English: (translation from Dictionary.com)

Feminine V�lei/Mundial - 

Technician says that he will not make many substitutions against Greece

Leipzig (Germany) - Brazil took a scare in this sunday, in the victory for 3 sets the 0 on Australia, for World-wide the feminine one of v�lei, that he is being carried through in Germany. After winning the two first sets with easiness, the Brazilians had allowed a reaction of the rivals, who had almost taken the start for the room set. But in the end, the tranquillity prevailed of the national selection, that closed in 25/19, 25/17 and 26/24.
In this monday, Brazil faces Greece, from the 9 hours (of Brasilia). The technician Landmark Aur�lio Motta, that used to advantage the advantage against Australia to place some holds in squares, advances that he will not have to risk in such a way against the Greeks. " It is important to place the players holds in squares so that they acquire game rhythm. I moved sufficiently and I find that I moved until excessively. The substitutions had finished modifying our standard of game. We know that this can occur, but I do not intend to move in such a way for the start of tomorrow (monday) against Greece ", admits.
Until the second run, the Greek teams added two victories against Thailand (3 the 0) and Australia (3 the 1). " Greece is a team with a standard of upper game to the one of Australia, higher and with a stronger locking. In the confrontation of tomorrow, we go to have that to present a bigger variation of plays ", full the Brazilian technician. The game first set started balanced, with some booty errors for the two sides. In an attack for it are of the Australian Brown, Brazil made 8 the 7. The advantage magnified when the Brazilian locking started to appear. The improvement in the booty also complicated the pass adversary and the Brazilian selection finished closing in 25 x 19.
Prominence for Luciana in the attack, with six points. In set following, Australia continued giving innumerable points for the Brazilians, mainly in errors of attack. While this, Brazil followed fort in the locking commanded for the Valeskinha half-of-network. The technician Aur�lio Landmark modified the team sufficiently placing the holds Marina in the way, the Arlene tip, the Scheilla opposite and the levantadora Fabiana Berto. Although some wastefulnesses in counterattacks in the end, the Brazilian teams closed without problems. Last set was balanced of all. The Australians had grown in the locking (they had been 14 points against 11 of Brazil in the start). Already of the other side, the Brazilian team, still sufficiently modified, showed difficulty to place the ball in the soil. One ace of Marcelle and a double locking had given the victory to the Brazilian teams, who practically guaranteed the sorting for the next phase.
Brazil - Marcelle, Karin, Luciana, Valeskinha, Sass� and Paula. L�bero: Fabi Entraram: Marina, Fabiana Berto, Scheilla and Arlene.
Australia - Brown, Mokotupu, Barnett, Ruddle, Bawden and Romannowski. L�bero: Hiller. They had entered: Maycock, Lealamanua.
PICTURES
Hosted by www.Geocities.ws

1