 |
 |
|
|
| 19/08/02 CBV In Portuguese: BRASIL EMBARCA PARA O CAMPEONATO MUNDIAL FEMININO A sele��o brasileira feminina de v�lei j� est� pronta para o Campeonato Mundial. O time comandado por Marco Aur�lio Motta embarca nesta TER�A-FEIRA(20.08), no v�o LH503 da Lufthansa, �s 13h05, no Aeroporto de Guarulhos, em S�o Paulo. Mas, antes de estrear na competi��o contra a Pol�nia no dia 30, as brasileiras participar�o de um torneio amistoso na It�lia, contra italianas e norte-americanas. Na pr�xima SEXTA-FEIRA (23.08), as brasileiras enfrentar�o os Estados-Unidos, �s 15h30 (hor�rio de Bras�lia), em Costa Volpino. No DOMINGO (25.08), as italianas ser�o as advers�rias, a partir das 12h30, na cidade de Brescia. No dia 28, a sele��o deixa a It�lia e segue para a cidade alem� de Leipzig, onde ser� disputado o grupo D do Mundial, com Brasil, Pol�nia, China, Austr�lia, Tail�ndia e Gr�cia. Depois do quarto lugar no Grand Prix, no in�cio deste m�s na �sia, as jogadoras brasileiras est�o motivadas para alcan�arem uma boa coloca��o no competi��o. "O grupo est� bem tranq�ilo. Sabemos que a responsabilidade de disputar um Mundial � grande e tamb�m temos a consci�ncia de que este campeonato ser� muito mais dif�cil do que o Grand Prix. Mas vamos querendo alcan�ar um bom resultado e temos totais condi��es para isto", disse a levantadora Marcelle. Com rela��o ao grupo que disputou o Grand Prix s� uma mudan�a: sai a ponteira Ci�a e entra Soninha, que treina com o grupo h� uma semana. Confira a delega��o brasileira: Comiss�o t�cnica: T�cnico: Marco Aur�lio Motta Assistente-t�cnico: Luizomar de Moura e Marcelo Freitas Preparador-f�sico: Renato Pinheiro M�dico: Carlos Moura Fisioterapeuta: Marcello Bencardino Chefe da Delega��o: Jorge Barros Atletas: Luciana Nascimento - oposto Sheilla Castro - oposto Paula Pequeno - ponta Fabiana Oliveira - Fabi - l�bero Valeska Menezes - Valeskinha - meio-de-rede S�nia Benedito - ponta W�lissa Gonzaga - Sass� - ponta Karin Rodrigues - meio-de-rede Fabiana Berto - levantadora Marina Daloca - meio-de-rede Marcelle Rodrigues - levantadora Arlene Xavier - ponta Assessoria de Comunica��o - CBV / Edelman Basi In English: (translation from dictionary.com) BRAZIL EMBARKS FOR the FEMININE WORLD-wide CHAMPIONSHIP the feminine Brazilian selection of v�lei already is ready for the World-wide Championship. The teams commanded for Landmark Aur�lio Motta embarks in this TER�A-feira(20.08), in flight LH503 of the Lufthansa, to 13h05, in the Airport of Guarulhos, S�o Paulo. But, before estrear in the competition against the Poland in day 30, the Brazilians will participate of a friendly match in Italy, against Italians and North Americans. In the next FRIDAY (23.08), the Brazilians will face Estados-Unidos, to 15h30 (hourly of Brasilia), in Volpino Coast. In the SUNDAY (25.08), the Italians will be the adversaries, from 12h30, in the city of Brescia. In day 28, the selection leaves Italy and follows for the German city of Leipzig, where group D of the World-wide one will be disputed, with Brazil, Poland, China, Australia, Thailand and Greece. After the room place in the Grand Prix, in the beginning of this month in Asia, the Brazilian players are motivated to reach a good rank in the competition. " the group is well calm. We know that the responsibility to dispute a World-wide one is great e also has the conscience of that this championship will be much more difficult of that the Grand Prix. But we go wanting to reach a good result and have totals conditions for this ", said the levantadora Marcelle. With relation to the group that disputed the Grand Prix alone a change: it leaves the Ci�a tip and it enters Soninha, that trains with the group has one week. It confers the Brazilian delegation: Commission technique: Technician: Landmark Aur�lio Motta Assistant-Technician: Luizomar de Moura and Marcelo Freitas Preparador-physicist: Renato Pihneiro Medical Pine: Carlos Moura Physiotherapist: Marcello Bencardino Head of the Delegation: Jorge Barros Athlete: Luciana Nascimento - opposite Sheilla Castro - opposite Paula Pequeno - point Fabiana Oliveira - Fabi - l�bero Valeska Menezes - Valeskinha - middle blocker S�nia Benedict - tip W�lissa Gonzaga - Sass� - Karin tip Rodrigues - half-of-network Fabiana Berto - levantadora Marina Daloca - meio-de-rede Marcelle Rodrigues - levantadora Arlene Xavier - tip Assessorship of Communication - CBV / Edelman Basi |
 |