Tillbaka [back]


Citat i högklassig Engelska





”That is that, that that is doing!”
Lennart Bergelins översättning av det är det som susen gör...

”Björn is taking a dusch!”
Lennart Bergelin briljerar med sin klassiska engelska på en presskonferens.

”Do you have what we in Sweden call a skiftnyckel?”
Lennart Bergelin var en fena på engelska!

”For now I will suck on the caramel”
Anders Svensson efter frisparkmålet mot Argentina.

”You are mittback”
Bajens Patrik Andersson till vilsne Dragan.

”Can I have a sucker”
Tommy Salo ber om socker till kaffet.

”If I do something like this in UEFA, I´m väck”
Lannart Johansson efter Sepp Blatters agerande på Fifas konferens.

”I don’t know how to say this in English, but I really think we played mesigt”
Marika Domanski-Lyfors.

”For me the weather is perfect. We only spring 40 meters, so…”
Christian Olsson.

”Nu ska USA ut och spela ketchup-golf, jag är osäker på vad hon menar”
Christer Ulfbåge efter att Patty Sheehan sagt ”we have to play catch up golf again” under Solheim Cup då USA låg under.

”It's the swedish country song.”
Johan Carlsson, Växjö Lakers

”Excuse me, is there legs in it?”
Johan Edlund, TV 4-sporten, på fiskrestaurang i USA, avd Världsvan och benfri?

”You finished the race at extremely fart.”
Johan Ejeborg

”Could you see the ringrost in Tyson´s boxing”
Åke Unger, Viasat, till boxaren Wladimir Klitschko efter Tyson-Nielsen, avd Den nye engelskläraren.

”Well it depends on a lot of factories.”
Erik Hamrén

”I owe a lot to my parents. Especially my mother and father”
Paul Hamm verkar ha många föräldrar.

”Fem seconds to start!”
Leif Loket Olsson inför starten av Göteborgsvarvet-96!

”Hade jag vetat vad offside hette på engelska hade jag sagt det till domaren”
Kjell Svensson, svensk landslagsmålvakt på 60-talet.

”I must say, very, very, very, very.....(paus)...good luck!”
Loket Olsson EFTER Jean Dubois vunnit Elitloppet

”Då sa jag till domaren på ren svenska: Go Home!”
Så sant som det är sagt 'Abris'...

”No danger on the roof, just put the first serve in the square...”
Henrik Holm har nog haft Lennart Bergelin som tränare...

”The bottom is nådd!”
Lennart Bergelin och Björn Borg läste nog engelska ihop...

”He lost because of the other guy's stoppballs”
Bergelin analyserar en av Borgs förlustmatcher

”I told the guys to take a runk in the dusch”
Lennart Bergelins engelska är fantastisk

”Come on boys, play the ball from kant to kant...”
Roy Hodgson ger det svenska(?) språket en ny dimension


[Stefan Lövgren] [Handboll] [Analyser] [Barnförbud] [Dramatik] [Engelska] [Förtal] [Geografi] [Journalistik] [Kroppen] [Siffror] [Svenska] [Taktik] [Tid & rum] [Uppmuntran]



1

Hosted by www.Geocities.ws