~Little Lovebirds~

sabishisaga kokoroni fureta toki
taisetsuna omoiwo daiteta
anatawo aishiteiru

aenaiyoruniwa fuan ga afuredashitane
omoino subetewo tsutaekirenakattakara

deatta korokara sunawo niwa narenakute
imademo bokurawa kurushimi mogaita

anataga sobani
itekuretara
mounanimo kowakunai to omou
sono aiga arebaii

itsumademo futari shinjiaeru koto ga dekirunara katachi nonai toki no nakani tobikomou ai wo tateni

hontou ni kimiwo shiawaseni dekirunokana
tooku hanaretemo konomamade irarerukana?

kotoba dakejya tarinaku surechigautokimo arusa kitto
dakedo korekarawa anatato tomoni

hateshinai asu ni mukaou
tayorinai yume ga kowaresou ni nattemo

anataga sobani ite kuretara
mounanimo kowaku naito omou
sono ai ga arebaii

Translation:

When loneliness touched the heart
I remembered a precious feeling
" I love you "

On nights we couldn't see each other, worries poured out.
Because we couldn't express all of our feelings.

Since we met, we couldn't become honest
and even now, we struggle and get hurt

If you could be by my side
I can be unafraid of anything
All I need is that love

Forever, if we could continue to trust each other
Let's jump into the shapeless love, with love as our shield

Can I really make you happy...?
Can we stay the same, even when we're far apart?

Words aren't enough, and sometime's we'll pass each other
but from now on, I'll still be with you.

Let's head towards the endless tomorrow
Even if the weak dreams start to break

If you could be by my side
I can be unafraid of anything
All I need is that love..,

Sweet ne? ^ v ^! Courtesy of GLAYGLAY groups! Arigatou to you all! *waves & smiles*.

 
Hosted by www.Geocities.ws

1