Preguntas mas frecuentes

¿Por qué U2 se llama así?

La razón de porqué la banda escogió este nombre en realidad nadie la sabe. Todos sabemos que U2 es un avión espía que estuvo en servicio durante los años 50 y 60. Un U2 fue el que se estrelló sobre la antigua Unión Soviética el 4 de mayo de 1960 (6 días antes que Bono naciera). El nombre U2 también es un juego de palabras, como "you too" (tu también) o "you two" (ustedes dos). El nombre debió haberles parecido lo suficientemente vago para que funcionara como el nombre de la banda que ahora conocemos y amamos.

¿Qué otros miembros ha tenido la banda?

Un respuesta muy aburrida. A U2 le falta la emoción de otras grandes bandas como Pink Floyd y los Beatles si se trata de rumores de rupturas o chismes. Siempre ha tenido los mismos miembros, y no hay indicios de que vaya a cambiar en un futuro. Los cuatro parecen ser buenos amigos. Sin embargo, en las primeras semanas de su existencia, el hermano de Edge, Dik Evans también estaba en la banda. También se sabe que una compañía disquera les aconsejó sacar a Larry.

¿Quién es el niño en la portada de "Boy" y "War"?

Su nombre es Peter Rowan. El es hermano de Derek "Guggi" Rowan, de los Virgin Prunes. Para convencerlo de tomarse las fotos, Bono lo tuvo que convencer con dinero y una caja de chocolates. Existe una entrevista por los tiempos de "The Joshua Tree" en donde Bono habla de él: "Era un niño inteligente, "sabelotodo", probablemente esté ahora más alto que yo". También se supo que Peter se convirtió en un campeón de patineta en Irlanda, trabaja en una tienda de patinetas y también ha actuado en algunas películas, notablemente en "The Commitments".

Aquellos que no tengan ningún niño en la portada de su disco "Boy", es porque en los Estados Unidos se cambió la portada para evitar vagas sugerencias de homosexualidad o perversión de menores.

¿Qué canta Bono al final de "Another Time, Another Place"?

Algunos opinan que es alemán, pero yo mismo hablo dicho idioma y no puedo entender nada. En algún momento parece decir "Sie ist so friedlich", ella es tan pacífica, pero igual puede ser que no.

¿Qué significado encierra el título "An Cat Dubh"?

Algunos norirlandeses dicen que está en gaélico y quiere decir "El gato negro". Tiene algún sentido si se pone atención al texto, creo.

¿Quién es Gavin Friday?

Su nombre verdadero es Fionan Hanvey, nacido el 8 de octubre de 1959, unas cuadras calle abajo de donde vivía Bono. Se conocieron y fueron amigos durante su adolescencia; en la actualidad Bono describe a Gavin como "amigo para la vida, compañero de borracheras y una clase de adivinador musical". Gavin formó a los Virgin Prunes, virando a la izquierda cuando U2 tomó la derecha, inspirado por influencias tan diversas como el movimiento Dada, Salvador Dalí, David Bowie, T-Rex, The Sex Pistols y... ABBA, así como ciertas melodías celtas. La espontaneidad era importante para las actuaciones de la banda, y cuando se acabó esa espontaneidad alrededor de 1986, Friday se dedicó durante un breve tiempo a pintar. En 1989 regresó como solista con el disco "Each man kills the thing he loves" (Island), en donde él exorcizó todos los fantasmas que yacían adormilados desde la ruptura de los Prunes. El disco era oscuro, mohoso, introspectivo, y trataba de tópicos tan primarios como el amor, el sexo y la muerte. Determinado a que no se le categorizara, Friday cambió su estilo autodenominado como de "cantante de cabaret del infierno" al igualmente autodenominado estilo "estrella pop ecléctica loca" para su segundo álbum "Adam and Eve", mostrando una parte más sencilla de sí mismo, pero nunca yendo demasiado lejos de sus temas familiares. Durante la gira ZooTV y Zooropa, la posible influencia de Friday en Bono fue más percibida por los medios, al punto de que "New Musical Express" (NME) lo nombró "el confidente y consejero de Bono". Muchos sintieron fuertemente su presencia en la nueva caracterización de Bono en escena "MacPhisto", pero Friday argumenta que él "sólo le añadió los cuernos". En 1993, Friday, su pianista Maurice Roycroft y Bono colaboraron en el soundtrack de la película "In the name of the father", admitiendo Bono que Gavin hizo "la mayoría del trabajo". En 1995 salió a la venta el tercer disco para Island de Gavin, quien dice de él mismo que "nunca pudo rockear y nunca quiso rolear": !Shag Tobacco!.

¿Qué castillo se muestra en la portada de "The Unforgettable Fire"?

El castillo de "The Unforgettable Fire" NO ES el Slane Castle. El álbum fue parcialmente grabado en el Slane Castle, pero el castillo en la portada se llama Moydrum y se encuentra en el condado West Meath. Aparte, el castillo en la parte de atrás de la portada es OTRO castillo. Este se llama Carrickgogunnel, en el condado Tipperary.

Por lo que respecta al Slane Castle, éste se quemó y la han ido reparando lentamente, pero igual ha sido escenario de varios conciertos después del incendio.

¿De dónde vino la idea para "The Unforgettable Fire"?

"The Unforgettable Fire" es el nombre de una colección de dibujos y pinturas hechas por los sobrevivientes de la bomba de Hiroshima. Aunque son algo simples, están considerados por los japoneses como tesoro de la nación. Dicha exhibición se expuso en los Estados Unidos a principios de 1984, y U2 la visitó en Chicago. Impresionados, la exhibición inspiró la canción y el título del álbum, así como algunas pinturas usadas en el escenario durante la gira del "Fire". Asimismo, el título refiere al "fuego inolvidable" de la igualdad y la paz que ardía dentro de personas como Martin Luther King. Las canciones por sí mismas hablan de esto, yuxtaponiendo imágenes de devastación nuclear y triunfo humano a lo largo del disco.

¿Por qué Bono canta "early mourning, april four" en "Pride", si MLK fue baleado ya anocheciendo?

Algunos dicen que Bono o la regó, o se sintió con derecho a cambiar la hora del día para que sonara mejor. Bono dice que la regó. A veces canta "early evening, april 4". A manera de justificación se puede decir que cuando Bono oyó la noticia cuando era un niño de 7 años, ERA temprano en la mañana. Pero... era temprano en la mañana del 5 de abril cuando pudo haber oído la noticia.

¿Es "The Joshua tree" el álbum más memorable de U2?

En los Estados Unidos fue No. 1 durante 9 semanas. En el Reino Unido fue el álbum que más rápido se vendió en toda la historia, permaneciendo en las listas durante 129 semanas. Volvió a entrar a las listas inglesas dos veces más, alcanzando el No. 19 en 1992 y No. 27 en 1993. Encabezó las listas de 22 países.

¿Qué historia encierra "Where the Streets Have no Name"?

Durante la crisis de hambruna en Etiopía, Bono y su esposa Ali viajaron allí como voluntarios durante 6 semanas. Las tiendas de campaña que se levantaron para la gente únicamente estaban alineadas en filas, y ahí así es donde esa gente vivía, por consiguiente eran calles sin nombre. "High on a desert plain" podría referirse a Etiopía, así como él menciona de ser "blown by the wind" y "trampled in dust", es decir "soplado por el viento" y "pisoteado en el polvo", ya que por la sequía el terreno estaba terriblemente polvoso. También se piensa que "and when I go there, I go there with you..." se está refiriendo a ir con Ali. Las líneas del principio están llenas de frustración por la miseria y desesperanza de la situación y de su propia impotencia por no poder cambiar mucho.

Aparte de que está dedicada a Greg Carroll, ¿A qué se refieren con "Jara" en "One three hill"?

Se refieren a Víctor Jara, el famoso músico y cantante chileno de principios de los 70. Sus canciones estaban llenas de crítica social e incitaba a la rebelión. Fue muy respetado entre los líderes intelectuales durante el gobierno socialista de Salvador Allende, pero no lo fue mucho cuando Augusto Pinochet tomó el poder con un golpe de estado. Se supo que Jara fue torturado, cortándole las manos y tirándole la guitarra a manera de burla para que la tocara. Jara, sangrando pero sin dudarlo un momento, tomó la guitarra como pudo, la volteó y empezó a tocarla como tambor con los muñones y a cantar. Después de eso lo mataron. Por lo tanto, "Jara cantó, su canción un arma en las manos del amor, su sangre aún llora desde la tierra".

¿En la canción "Angel of Harlem", qué es BLS?

No se sabe con exactitud, pero algunos norteamericanos piensan que "On BLS I heard the sound (of an angel)" se refiere a una estación de radio neoyorquina WBLS-FM, la cual ha tocado Blues y Soul por más de 20 años.

¿Por qué nunca he visto el video de "Red Hill Mining Town", si algunos libros dicen que sí existe?

En realidad esta canción iba a ser lanzada como sencillo. El video fue filmado en Bodie, California (un pueblo fantasma) y dirigido por Neil Jordan. Pero mientras "With or without you" era obligatoria para los próximos conciertos de "The Joshua tree", durante los ensayos el grupo descubrió que "Red Hill..." estaba en un tono muy alto para que Bono la cantara todas las noches y podría ocasionar problemas con la garganta, así que no la incluyeron para la gira. Lógicamente, ¿Qué tiene de bueno hacer giras si no puedes promover tus últimos sencillos? ¿Y para qué sirve sacar el video de una canción que no saldrá como sencillo?

La copia original del video permanece en las bodegas de las oficinas de Principle Management en Dublín. Circularon rumores que MTV mostró al aire este video sólo una vez, y que también tienen una copia en su videoteca. Son sólo rumores falsos.

¿Quién muere al final del video de "All I want is you"?

Es puramente subjetivo. Mientras que unos piensan que es la mujer, otros opinan que es el enano que estaba enamorado de ella. El es quien se tira del trapecio, y cuando lo vemos en el funeral, esto podría interpretarse como su fantasma, ya que únicamente el hombre fuerte es quien nota que está ahí. Entonces tira el anillo para que se queme junto con él.

¿Es verdad que "The Joshua Tree" iba a ser un álbum doble?

Cuando se le preguntó esto a The Edge en Hot Press, el nunca lo confirmó del todo. El respondió: "Por ejemplo, hemos estado muy en desacuerdo sobre qué canciones deberían incluirse en el álbum. Si hubiera sido por Bono, "The Joshua Tree" hubiera sido más americano y con más blues, y yo estaba tratando lo contrario". Este problema se solucionó parcialmente al editar todo un torrente de canciones en los lados B de los sencillos. Bono argumentó que "el álbum está casi incompleto. "With or without you" en realidad no tiene sentido sin "Walk to the water" o "Luminous times". Y "Trip through your wires" tampoco tiene mucho sentido sin "Sweetest thing".

¿Qué significa Hawkmoon 269?

Hawkmoon 269 fue tomado del letrero en una carretera mientras la banda estaba viajando en su autobús. Significa literalmente que el pueblo de Hawkmoon estaba a 269 millas de ese punto. El nombre intrigó a Bono y eventualmente la usó como el título de esa sublime canción.

¿Cuántas caracterizaciones usó Bono en sus shows de ZooTV y Zooropa?

Bono tuvo tres diferentes caracterizaciones. Son La Mosca, El Hombre Mirrorball y Mr. McPhisto. La Mosca representa a la típica estrella de rock con su vestimenta de piel negra y brillante y sus lentes en forma de ojo de insecto. Con sus excesivas poses para la cámara se burla de la manera cómo el rock se ha vuelto impersonal y farsante. La siguiente caracterización es el Hombre Mirrorball (literalmente "esfera de espejos") es un evangelista de la televisión, muy populares en los Estados Unidos. El viste ropas brillantes y centelleantes que parecen, lógicamente un esfera de espejos como las que cuelgan de las discos. El último personaje, que fue visto en el concierto de Sydney, es Mr. MacPhisto, un antiguo actor dramático/estrella de rock. Tanto el Hombre Mirrorball como Mr. MacPhisto son representaciones si no del diablo, entonces de personas muy diabólicas. El Hombre Mirrorball sólo fue visto en los Estados Unidos y MacPhisto fue creado para el resto del mundo. Esto se hizo así porque se sintió que en Europa y el resto del mundo no podrían entender muy bien el significado del personaje evangelista.

¿Quién es Wim Wenders?

Wim Wenders es un director de cine alemán. El empezó a trabajar con U2 para su película "Hasta el fin del mundo", cuyo soundtrack incluye la canción de U2 del mismo nombre. Quiz el director y la banda se hicieron amigos durante su estancia en Berlín mientras grababan "Achtung Baby". Después Wenders dirigió el video de la canción "Stay, haciendo alusiones a su película "Tan lejos, tan cerca", y ahora parece que (por fin) llegará a realizar la película "El hotel del millón de dólares", cuyo guión escribió Bono, y que muchos dicen que participará interpretando a un cantante de rock (qué raro).

¿Quién es William Gibson y qué es "Neuromancer"?

Bono basó mucho del material de Zooropa en la obra de William Gibson. El escribió un libro llamado "Neuromancer" que trata acerca del ciberespacio y ambientes virtuales.

¿Por qué hubo tanto alboroto con el video de "Lemon"?

El video es una imitación de un viejo experimento usando fotografía en movimiento. El fotógrafo es Edward Muybridge quien hizo cientos de estudios de movimiento a fines del siglo pasado. Todo empezó como una apuesta entre dos hombre ricos y Muybridge fue contratado para moderar la apuesta con su invención de una serie de muchas cámaras fijas instaladas con disparadores de cables arregladas para tomar la foto mientras pasaba un caballo. El resultado de las impresiones formó el primer libro de "foto-flip". El pudo probar que los caballos sí tienen las cuatro patas en el aire durante un cierto momento de su cabalgar. Si se ven "películas" tomadas con esta técnica se verá de dónde viene el estilo de ciertas partes del video de "Lemon".

¿Qué significa "Vorsprung durch Technik" en Zooropa?

Es una frase alemana que quiere decir literalmente "salto adelante por/a través de la tecnología". El verdadero significado es más o menos "un paso adelante a través de la tecnología". Fue el eslogan de un anuncio usado por una automotriz alemana, Audi o Volkswagen, así como muchas de las frases en la canción.

Me gustaria saber cual es el significado de MOFO...