Por Mario Linovesky
Por estrictas razones de justicia, convendría puntualizar que los israelíes no son los únicos súbditos de un país que sufren consecuencias por su condición de judíos, sino que además, para su suerte, son los que las sufren más atenuadas. Porque si bien es justamente esa condición, la de ser judíos, la que comporta sufrimiento e inequidad allí donde su portador se encuentre y sin importar la nacionalidad a la que pertenezca o el sitio donde en ese momento more, ello ocurre con muchísimo más riesgo y asiduidad en la diáspora. Con todo, existe cierto tipo de ciudadano israelí que, aun viviendo él y sus pares en constante zozobra a causa de una guerra muy sucia que le han planteado sus vecinos inmediatos, paradójicamente se siente bastante seguro estando en propio suelo, en razón de que cuenta con poderosas estructuras de seguridad que resguardan su existencia y posesiones. Entonces, amparado en esa tranquilidad, cree que cuenta con el derecho, cuando no con la obligación, de inmiscuirse en el ámbito específico de terceros países, no siempre con ecuanimidad y menos aún con los más elementales conocimientos de lo que en ellos realmente ocurre. Porque como en este caso que trataremos le da casi lo mismo hablar mal de Irán (país archi enemigo) que de la Argentina (país amigo) y contra ellos acomete con toda irresponsabilidad y una saña digna de mejores causas, desestimando las posteriores consecuencias que dicha crítica pueda acarrear a otros judíos en ESE ÚLTIMO LUGAR . Una falencia ésta que es central y se advierte remarcada en ciertos olim provenientes de la nación mencionada (la Argentina amiga), quienes no pierden oportunidad de denostar a su tierra de origen en cuanta ocasión se les presenta y por la causa que fuere. Y para ello echan mano a esa peligrosísima arma de doble filo a la que llamamos Internet, donde abundan los cobardes que se esconden tras nombres inventados, quienes, con escritos mendaces se ocupan de ensuciar a diestra y siniestra y sin aportar mayores pruebas tanto a países como a personas individuales, según les venga en gana o conveniencia. Por eso, y como en la red informática hay barro para todos, de esa suciedad precisamente manos anónimas hicieron emerger determinado libelo anti-argentino (pero que como se podrá comprobar más adelante apuntan a otro lado), que israelíes inconscientes como los mencionados al principio y oriundos de nuestras pampas han hecho circular por correo electrónico, algunos de cuyos párrafos me ocuparé de observar seguidamente.
Como siempre, el origen de esta basura es confuso, sin duda que adrede y tanto al principio como al final aparecen dos presuntos traductores, uno alemán o descendiente de ellos y el segundo portador de un apellido sospechosamente afín a la oligarquía terrateniente más rancia, la responsable primordial del despilfarro y posterior hundimiento del país. Como resulta fácil suponer, tampoco se sabe quien es el autor, ni se aclara de dónde le viene la autoridad para decir las barbaridades que dice, de modo que serán los amables lectores quienes determinarán la veracidad o no de sus afirmaciones. Yo personalmente tengo opinión formada sobre todo lo antedicho, motivo por el cual y a mi exclusiva cuenta y riesgo, anuncio que... así empieza esta ponzoña:
Hans Edelhausen
"POLITIK UND MITTEILUNG"
Traducción Ernesto Halbach
Cualquier extranjero que hoy llega a Argentina se muestra extasiado ante
la abundancia de gente bien vestida con una fuerte influencia europea.
Negocios preciosamente decorados exhiben una cantidad de bienes de consumo
que son devorados en pocas horas por los abundantes contingentes de
turistas que llenan Buenos Aires, ciudad Capital de Argentina, atraídos por
los precios de liquidación que duplican o triplican el valor adquisitivo de
nuestros Euros.
. Los paseantes recorren las calles céntricas con total despreocupación y
bien podría pensarse que en Argentina es un país floreciente donde las
preocupaciones económicas no existen: todo es "tango", autos nuevos y
sueldos que permiten despilfarrar dinero a izquierda y derecha. Los
restaurantes exóticos florecen a cada paso y las mesas están siempre
llenas. En los comercios del dowtown porteño es común oír a los vendedores
decir displicentemente a los parroquianos. "si el precio le parece caro,
déjelo".
¡Sorpresa!, esto último lo cuenta escandalizado un europeo y son exactamente las mismas palabras con las que me contestaron en el Dutty Shopp del aeropuerto de Barajas, donde la caja de cigarrillos ingleses que en todos lados, incluso arriba del avión valía 15 dls., allí me los querían cobrar 24 dls. Claro, los vendedores argentinos son “displicentes”. ¿Y cómo llamamos entonces a los europeos?¿Maleducados?¿O ladrones?
Pero este panorama es solamente el antifaz de la cruda verdad. La economía
argentina se derrumba día a día y es probable que una gran tragedia se
desate en breve plazo en este encantador país. En el interior el 40% de
los habitantes vive en condiciones de pobreza deplorables y la falta de
asistencia médica en los hospitales del Estado llena los cementerios de
enfermos curables y niños anémicos.
Es así que las Compañías europeas, canadienses y norteamericanas han
comenzado lentamente a retirar sus ganancias y vender sus activos para
invertirlos en países más estables como Chile y Brasil. Las enseñanzas de
la crisis del año 2001 han prendido muy fuerte en las corporaciones
extrajeras así como en muchos particulares que han sido despojados
arbitrariamente de sus ahorros.
Como traiciona la lengua; ante una “probable” tragedia, las compañías (especuladoras) europeas, canadienses y norteamericanas comienzan “lentamente”a retirar sus ganancias (entonces ganaban; y como huyen “lentamente”, se infiere que todavía siguen ganando). Y ahora, después de haber esquilmado totalmente a la Argentina, porque los muchos particulares despojados lo fueron por esas compañías y por sus Bancos cómplices europeos, canadienses y norteamericanos, levantan carpa y se van a rob... perdón, a hacer sus transparentes transacciones comerciales, a los estables Chile y Brasil. Hasta que los desestabilicen, les dejen un 40% de indigentes y les llenen los cementerios con enfermos curables, tal como hicieron en la Argentina.
Para tener una idea un poco más clara de lo que sucede en Argentina
tenemos que decir que esta República está gobernada por una mezcla podrida
de terroristas vengativos, que tienen en sus manos los tres poderes del
Estado, matones que ocupan cargos relevantes al recibir un visitante,
nacional o extranjero, antes del saludo sacan una pistola y la ponen sobre
el escritorio, mientras previenen al visitante con un "que me quiere
pedir", Y así con estos argumentos tan contundentes Argentina se remonta
al lejano oeste de los Estados Unidos un siglo y medio atrás.
Aquí ya vamos sospechando quien escribe, que bien puede llamarse Massot, Grondona o Biondini (para el caso da lo mismo), aunque también hay un cierto tufo a Menem y su mal recuerdo en el escrito; lo que sí, nos va guiando hacía donde quiere que nos dirijamos, o decirnos, con otras palabras, que las mejores épocas de la Argentina fueron las del proceso militar. Lo que no puede disimular el autor, es un odio desenfrenado que le hace perder los estribos y lo coloca al borde de la impudicia moral y la locura mental.
Durante los últimos años el producto bruto por habitante ha trepado en una
forma que envidiaríamos nosotros. Esas son las cifras que da el gobierno
del Señor Kirschner, pero ello ha sido a costa de cerrar con candado la
economía con la consiguiente desinversión en tecnología. El señor
Kirschner está obsesionado por atesorar dólares para independizarse de los
prestamos de los países desarrollados, sin tener en cuenta que la colosal
estafa a los ahorristas del año 2001 en algún momento deberá ser nivelada.
Las víctimas están enjuiciando al gobierno Argentino, hay algunos que
claman por el remate de parte del territorio para saldar 80 billones de
dólares que les fueron confiscados.
Los juicios Internacionales aumentan dia a día. En su afán de mantener
stock de divisas fuertes el gobierno Argentino emite mensualmente bonos
pagando intereses usurarios que triplican los pagados internacionalmente
por los países equilibrados. El Presidente Chavez de Venezuela es el mayor
comprador para tener una buena imagen en Argentina pero la compra recién
se concreta cuando tiene asegurada su reventa en el mercado secundario.
En realidad la economía de Argentina, a diferencia de los dos colosos de
Latinoamérica: Chile y Brasil que captan cada vez más inversiones se está
saliendo de madre rápidamente: Impuestos a las exportaciones con la
consiguiente menor entradas de divisas fuertes y atraso tecnológico, el
abandono de los mercados mundiales que costó un duro esfuerzo abrir, el
despilfarro de los dineros públicos con cada vez menor superávit fiscal y
la inflación creciente que la cumbre gubernamental trata de disimular
están creando las condiciones para una explosión casi fatal. Los
gobernantes argentinos hacen un rito de la confiscación a particulares
cuando la situación se pone crítica. No han aprendido de experiencias
anteriores
Pero el despilfarro de los dineros públicos ha servido para comprar
adhesiones. Un grupo de fuertes empresarios argentinos han conseguido
salir de la quiebra y más aún ganar billones a costa de la generosidad con
que se premian las adhesiones. Mientras tanto el Banco Central que viene a
ser lo mismo que la Reserva Federal en los Estados Unidos emite dinero a
discreción sin el soporte de una tenencia suficiente de divisas u oro. La
realidad es que los grandes grupos inversores de Europa y Estados Unidos
omiten invertir en Argentina donde se los atiende con revólver sobre la
mesa. Más aún varias veces han sido amenazados con la expropiación de sus
activos en Argentina a efectos de mantener una estabilidad de los precios
la cual es ficticia. Últimamente los ahorrista argentinos han vuelto a
comprar divisas las que no depositan en los bancos que en general tienen
mala fama en Agentina debido las cuantiosas estafas del año 2001 en la
cual se vieron implicados la mayoría de ellos.
Los grandes empresarios argentinos han hecho de la corrupción la fuente de
descomunales ganancias lo cual les permite exhibir holgados balances . La
Bolsa de Comercio Argentina es lo que se llama caza-incautos ya que todo
este andamiaje está al caer y muchos que lucran con los altibajos de la
Bolsa volverán a perder sus tenencias con el agravante que esta vez se
encontrarán con un clima político donde las luchas por espacios de poder
son cada día más feroces. y el desgobierno es cada día más palpable.
Ya Argentina desde 1945 ha tenido experiencias funestas en ese sentido
pero no ha aprendido la lección. Desgraciadamente desde hace 60 años, un
país tan rico no ha aprendido a vivir en democracia ya que los gobiernos
militares que se sucedieron manejaron con más disciplina y sin corrupción
los pilares del Estado, lo que les ha ganado el odio de los políticos que
aunque de diferentes núcleos son todos socios en la mafia tenebrosa que
desangra al país. Baste saber que el señor Kirschner se ha reservado para
su uso discrecional la pequeña suma de 5 billones de euros, equivalentes a
20 billones de pesos argentinos.
Un reciente informe de la Asociación de Bancos Suizos que merece bastante
confianza da una cifra de 7600 cuentas abiertas por argentinos en los bancos de
Suiza, Luxemburgo y Caimán. Un paraíso fiscal poco nombrado es el Estado
de Delaware en los Estados Unidos donde los holding se venden
empaquetados. En los últimos tres años han aparecido alrededor de 1200
compañías fantasmas de propiedad de argentinos. Las Agencias de
Investigación de ese país han puesto la lupa apuntando hacia los supuestos
accionistas de tales corporaciones que en algunos casos superan los 5
millones de dólares. Es probable que algunos funcionarios de gran empaque
tengan que cumplir con las leyes de los Estados Unidos en materia fiscal y
justificar el origen de los fondos los que siempre han eludido el control
bancario para la transferencia de fondos.
El Banco Central Argentino, ha sido puesto en manos del Señor Martín
Redrado, una persona que residió varios años en Estados Unidos trabajando
para varios bancos con una actuación sospechada de manejos no muy
transparentes.
Como verán, en estos párrafos hay acusaciones variadas, aunque todas basadas en conjeturas, lo que hace que pierdan validez, si acaso pudiesen tener alguna.
Por otra parte los principales periódicos ejercen una tibia crítica sobre
los actos de gobierno pues temen perder la publicidad oficial que les deja
jugosa ganacias y prácticamente todos los canales de televisión están
copados por comentaristas adictos al poder.
Mire lo que son las cosas, los diarios critican tibiamente, porque temen perder la publicidad estatal, los canales están copados por comentaristas adictos al poder y el presidente criminal tiene uno de los más altos índices de popularidad de todos los tiempos. Una clara demostración que los argentinos no saben lo que quieren. Sobre ésto nos ilustrarán seguidamente:
Los gobernantes argentinos han decidido sustituir la diplomacia clásica
por la de las trompadas. Salvo el Presidente de Venezuela Coronel Chávez,
asiduo visitante de la "Casa Rosada" y mentor ideológico del Señor
Kirchner todo presidente extranjero, o no es recibido siguiendo las normas
del protocolo o es tomado de la corbata por el Señor Kirchner y vapuleado
con reproches. De esa manera todo el mundo civilizado ha comenzado aislar
a la Argentina considerándola un más bajo nivel que los llamados según la
nueva nomenclatura de las Naciones Unidas "países de economía emergente.
Al Coronel Chávez (tipo que no es de mi agrado) lo nombran como asiduo visitante a la Casa Rosada. Sabrá el autor a que visitas se refiere, porque de acuerdo a mis informaciones Chávez habrá estado en Argentina 3 o 4 veces y siempre para actos oficiales. Y en cuanto a que es el mentor ideológico de Kirschner, más adelante le endilga otro mentor mucho más peligroso, sobre todo por su origen (¿ya van sospechando algo?). Sugiero que no le pierdan pisada al autor de esta soflama y verán como se tropieza una y otra vez, poniendo en evidencia su tendencia a mentir descaradamente.
Los tres poderes del Estado que la Constitución Argentina define como
pilares del Estado son manejados por el Señor Kirchner con mano de hierro
conjuntamente con sus socios de la Asociación Industrial Argentina y los
Sindicatos que son verdaderas mafias que gozan una parte substancial de la
gran torta que es el presupuesto.
Suma y sigue; no sólo la prensa trata “tibiamente” a Kirschner, tiene a su favor los comentaristas de la TV y está arriba en las encuestas populares, sino que también la Asociación Industrial Argentina (Unión Industrial Argentina, que ni el nombre correcto se sabe éste) y los sindicatos. ¿A dónde nos dirige el escriba?. Paciencia, no tendremos que esperar mucho para saberlo.
Durante 10 años Argentina sufrió las consecuencias de una guerra civil
entre tropas de las Fuerzas Armadas regulares y miles de guerrilleros
entrenados en Cuba que cometieron innumerables asesinatos la mayoría de
gente inocente y que fueron drásticamente eliminados por las tropas
regulares.
Treinta años después esos mismos guerrilleros tienen en sus manos todos los
factores de Poder con el mismo ideario de transformar a Argentina en
satélite político de Cuba.
Ya en 1983 con el advenimiento de la democracia todos los líderes
políticos sin distinción de partido, trazaron planes de continuidad para
la disolución definitiva de las Fuerzas Armadas que eran una barrera
infranqueable para sus negocios con el tráfico de drogas y el uso de los
dineros del Estado en beneficio propio.
Más claro, échele agua, pero no de la podrida que suministraba la compañía francesa a la que se le quitó la concesión y se mandó a casa. Mire cuanta palabra, para decirnos que admiran los gobiernos dictatoriales y el terrorismo de estado.
Y seguidamente expongo las razones por las que en tanto judío y “no kirschnerista” que soy (sí, también se puede ser contrario al presidente y no pasa nada), me ha enervado que esta basura me haya llegado de otros judíos. Atiendan y analicen el parrafito que sigue:
El señor Kirchner, un ex terrorista al igual que su esposa Cristina cargan
sobre sus hombros numerosos asesinatos cometidos con sus propias manos,
están ejerciendo su venganza principalmente apuntando al Ejercito cada día
con más encono. El verdadero organizador de todo este proceso de destrucción es un sicario del señor Kirchner: Horacio Verbisky que no tiene aparición pública y se maneja desde las sombras. Ya la voz popular lo menciona como el mandamás al cual está subordinado el Presidente.
Beatitud del anonimato o falso nombre del que escribe, acusa al presidente argentino, elegido democráticamente, y a su señora, de haber cometido asesinatos con sus propias manos, una imputación descabellada que ni siquiera a las Fuerzas Armadas se les ocurrió hacer. Y lo más grave de esta porquería: Horacio Verbitzky los maneja a ambos desde las sombras. Horacio Verbitzky es Judío. Solución a este teorema: los culpables de todo SON: LOS JUDÍOS .
Para humillar a las Fuerzas Armadas es que se nombró como Ministro de
Defensa a una ex cortesana, devenida en Congresista, Embajadora y
finalmente Ministro. Esta señora por supuesto obedece las instrucciones
del Presidente que muy silenciosamente fue captando adhesiones de algunos
Generales, Coroneles y Almirantes que durante los últimos cuatro años
visitaron Cuba y Venezuela con pasaporte falsos provistos por el Servicio
de Inteligencia del Estado Argentino.
Ya las Fuerzas Armadas Argentinas han entrado en una etapa de
autodestrucción debido al cisma entre la Oficiales Jóvenes y los
Almirantes y Generales chavistas y castritas. Por otra parte está el grupo
de militares separados de la Actividad que cuadruplican a sus pares en
Servicio que ejercen una formidable acción psicológica para echar al Jefe
del Ejercito por su filiación marxista.
Que pasará con la Argentina? Muchas cosas: desde el derrumbe económico con
la consiguiente conmoción social, una guerra civil entre facciones, hasta
el reparto de su territorio entre otras potencias para saldar sus deudas.
Los alemanes que hemos vivido (¿Eichman, Menggele, Borman, Priebke?) y amamos a Argentina esperamos que esta feroz dictadura sea democráticamente echada por la civilidad con esta arma formidables que es el voto. Es que no hay un político argentino capaz de
devolver a su país la grandeza del siglo XX.
Que prístinas y contundentes enseñanzas, recomienda echar a “esta feroz dictadura” por medio del voto y en la frase siguiente asegura que no hay a quien votar. Ergo: QUE VUELVAN LOS MILICOS, pero los de la esvástica .
Si no toman conciencia los argentinos del estado catastrófico por el
cual está pasando Argentina solamente un milagro podrá salvarla de su
desintegración geográfica.
La traducción genera algunos errores de sintaxis pero se ha tratado de
resguardar la fidelidad con los conceptos expresados en el artículo
Fuente: POLITIK UND MITTEILUNG
Juan Francisco Ramos Mejía
En fin, la última frase lo dice todo: los traductores “trataron” de resguardar la fidelidad con los conceptos expresados en el artículo. Traduttore tradittore, que le dicen, no lo lograron ni cerca. Aun así y sea quien sea el autor de esta barbaridad, se trata evidentemente de un cobarde, mentiroso y, por lo que a mi me toca, de un judeófobo envenenado. Seguramente con alguna cercanía o consanguinidad con el finado Josep Goebbels, quien debe estar sonriendo de felicidad en su tumba, vista la calidad de alumno que se ha echado. Y pensar que mis amigos judíos, encima lo promocionan.
|
|
