Mesapio [ilirio de Italia]
Nombre grecorromano: messapii, iapigi, iapodi Designación autóctona: *yap- Ubicación Apulia, SE de Italia (s.VIII a.C., s. I a.C.) Historia
El mesapio es una lengua epigráficamente testimoniada, hablada en lo que actualmente es la región de Apulia (italiano Puglia), en el sureste de Italia. Por los testimonios tanto históricos como arqueológicos sabemos que la región fue colonizada por mar desde Iliria (Ilyria) en el siglo VIII a.C. A partir del 600 a.C. tenemos testimonios epigráficos del mesapio. Tras la conquista romana parece que el territorio fue rápidamente romanizado.Alfabeto e Inscripciones
No se conocen inscripciones ilirias, apenas conocemos un puñado de nombres propios, topónimos y palabras sueltas, puede consultarse una breve lista de palabras ilirias en el siguiente enlace: glosario ilirio.
Un ejemplo de inscripción mesapia (sin descrifrar) es el siguiente):klohi zis thotoria marta pido vastei basta
veinan aran in daranthoa vasti staboos
xohedonas daxtassi vaanetos inthi trigonoxo
a staboos xohetthihi dazimaihi beiliihi
inthi rexxorixoa kazareihi xohetthihi toeihithi
dazohonnihi inthi vastima
daxtas kratheheihi inthi ardannoa poxxonnihi a
imarnaihi.
Descripción lingüística
Fonología. En cuanto a las vocales el mesapio parece que confundió primero las vocales indoeuropeas /*a, *o/ en /â/ velar, y que a su vez esta vocal a veces se confunde con el resultado de /*e/ indoeuropea (algo que también parece darse en ilirio). Además el mesapio testimonia los siguientes diptongos: *âi, oi, ei, âu, eu (*ou probablemente dio lugar a âu), también se ven claramente los restos de las sonantes /l, r, m, n/. Aparentemente /*bh, *dh, *gh/ dan lugar simplemente a /b, d, g/.Morfología. En el nombre se distinguen tiene 5 casos (nominativo, gentivo, dativo-ablativo, acusativo e instrumetal). Algunas de las terminaciones de caso son simialres a los que encontramos en las lenguas itálicas, así tenemos el dativo-ablativo -bos (que también aparece tal cual en venético) y que es comparable al latín -bus (de la 3ª, 4ª y 5ª declinación), todos ellos derivados del IE *-bhos. En el verbo encontramos algunas de las antiguas marcas de perfecto, aoristo y optativo. Sin embargo el estudio del mesapio es complicado por la falta de comprensión de su léxico. Al parecer las inscripciones tienen muchos nombres propios y poco material lingüísticamente interesante.
Fuentes
Glosario ilirio
Lenguas Balcánicas
Mapa de las lenguas
Introducción Histórica
Cronología
Vocabulario Comparado[ Inicio de la página ]
Lenguas daco-tracias
Dacio
Tracio
Proto-Albanés
Lenguas ilirias
Ilirio
Mesapio
Balcánico Meridional
Armenio
Frigio y Peonio
Lenguas greco-macedonias
Macedonio
Lenguas Griegas
Otras Lenguas
Cimerio
Venético
