Н.К.Рерих
Н.К.Рерих - людям Америки
Люди! Дорогие! Пришёл час, когда Я снова говорю с вами. Радуюсь этой торжественной встрече с вами!
Прошли годы, но Мой Дух неустанно наблюдал за вами, люди, за теми, кто сохранил творчество Николая Рериха.
Я очень волновался, покидая Землю, но не за жизнь свою, а за наследие, которое оставил в Америке.
Америка - страна великих сил политических, экономических, культурных. Нам жилось в Америке и трудно, и сложно, и бедно. Но жизнь была найинтереснейшая. Устраивались Мои выставки и экспозиции, Я читал лекции, много писал, картины Мои продавались, занимался творчеством. А какие были знакомства и встречи! Нельзя передать словами, что это давало Мне, и как радовалась Моя душа.
Ведь в Америке Я встречался не только с американцами, а и с русскими людьми и это Меня вдохновляло.
Я понимал, что вдали от России Я должен трудиться ещё больше, ещё ответственнее, чтобы тоска по Родине не рвала так Моё сердце.
А Америка отвечала Мне, когда теплом, когда требовательностью, когда условиями такими, что порой, казалось, не выдержу, расплачусь. Да, не думайте, что это Мне несвойственно было, ведь Я был и есть не с железным сердцем. Моё сердце, душа очень чувствительны, это Вы можете наблюдать в Моих картинах. Ведь они передают различное настроение, а это и есть чувствительность. Что говорить, тяжки годы эмиграции, а согревали: семья и близкие друзья, да Мои картины. Поймёт Моё настроение только тот, кто сам был в эмиграции.
Когда Я понял, что Мои картины остаются в Америке, и нет никакой возможности перевезти их в Россию, Я заволновался и запереживал. И только, когда Мой Дух возвратился Домой, на Небеса, Я прозрел, ведь Я оставил Своё творчество в цивилизованной стране, и ничего с ним не может случиться. Америка умеет достойно оценить искусство.
Сейчас в Америке создан Музей Н.Рериха. Благодарен вам, люди! Понимаю, что в этом есть свои трудности, и всё-таки Музей Н.Рериха - живёт. Радует ваше бережное отношение к картинам, ваше внимание к семье Рерихов, ваша ответственность к сохранению творчества Моего.
Хотел бы Я, чтобы Моё творчество влияло на развитие вашего духа, чтобы неиссякаем был Огонь ваших сердец, чтобы Любовь ваша была искренней и несла в себе Божью Искру! Не все члены музея и Духовного Центра могут порадовать Нас этим. Не хватает критической самооценки самому себе, не дотягиваете до высокого духовного роста.
А вот завысить себе оценку многие умеют, только знайте, не вы себя оценивать будете, когда возвратитесь в Сферы Небесные, а Иерархия Света. Поэтому прошу вас, остудите свою гордыню, не отрывайтесь от Земли, будьте поближе к людям и несите им больше Света и Добра.
Знаю, непросто быть духовным, непросто увидеть свои ошибки, непросто исправить их. Но вы же стремитесь к добрым деяниям, несёте искусство людям, дарите им радость, значит, и ошибки свои увидеть способны, и подняться над низшим астралом можете.
Вот и трудитесь, а Любовь Господа всегда Озарит ваш Путь! Спасибо всем!
Николай Рерих
Message was received by: Leya
Message was evidenced by: Yust 
14.04.2000г.
г. Киев
Nicholas Roerich
N.K.Roerich – to people of America
People! My dear! The time to speak to you again has come. I am glad to this solemn meeting with you!
The years passed but My Spirit was constantly watching you, people, watching those who protected the creative of Nicholas Roerich.
I was terribly worried leaving the Earth, but not for my life but for the legacy, left in America.
America is a country of great political, economic and cultural forces. Our life in America was difficult, complicated and poor. But the life was so interesting! My exhibitions and expositions were being arranged, I was giving lectures and writing a lot, my pictures were being sold, I was concerned with creative work. And what meetings and acquaintances I had! It can’t be reported by words what it was for me and how glad My Soul was.
Living in America I met not only Americans but Russian people as well and it inspired me.
I understood that being far from Russia I had to work much harder and more serious not to let the homesickness tear My heart.
And America answered me sometimes with warmness, sometimes with exaction, sometimes with such conditions that it seemed to me I wouldn’t bear and burst out crying. Well, don’t think I wasn’t used to it because my heart wasn’t and isn’t iron. My heart and my soul are very sensitive and you can watch it through my pictures. You know they render different mood and it is sensitivity. Of course, the years of emigration were difficult, but the family, close friends and My pictures warmed. Only one who was in emigration could understand my mood.
When I understood that my pictures would be left in America and there was no opportunity to carry them to Russia I got excited and worried. And only then when My Spirit came back home, to the Heavens, I saw the things clearly, after all I left my creative work in a civilized country and nothing could happen to it. America can appreciate the art fittingly.
The museum of Nicholas Roerich is founded in America now. I am grateful to you people. I understand that there are certain difficulties in all this, and nevertheless the museum of N.Roerich still exists. Your careful handling of pictures, your attention to Roerich family, your responsibility for protection of my creative work gladdens.
But I want my creative work to influence upon the development of your spirit; I want the Fire of Your Hearts to be inexhaustible and Love Sincere and have a Devine Spark. Not all the members of the Museum and Spiritual Center can gladden us with this. There is a lack of critical self-appraisal; you haven’t got a high spiritual growth.
And there are many, who can overstate their self- appraisal, but you must know it’s not you but the Hierarchy of Light, who will appraise you after coming back to the Heavens. That’s why I ask you to calm your pride, don’t separate yourselves from the Earth, be close to people and give them more Light and Goodness.
I know, it isn’t easy to be spiritual; it isn’t easy to see own mistakes and correct them. But you strive for good actions, you bring art to people, give them joy so you are able to see your own mistakes and to rise above your low Astral.
Work and the Lord’s Love will always Brighten Your Way! Thanks to all.
Nicholas
Message was received by: Leya
Message was evidenced by: Yust
14.04.2000
Kiev