Jak to všechno začalo...
© by Marco Mütz 1998-99, Deutsches Asterix Lexikon im Internet
na lexikon
na lexikon

  Autoři | Pilote | Fenomén Asterixe

PiloteAsterixova a Obelixova dobrodružství započala 29. října 1959 v prvním vydání týdeníku pro mládež "Pilote" příběhem Asterix le Gaulois (Asterix z Galie). Tak se na celkem 44 stranách 38 pokračování odehrával až do 14. července 1960 Asterixův první výstup.

Vznikl tak žádaný příběh s francouzským tématem, kterým Uderzo odpověděl na tehdejší záplavu amerických comicsů. Galské (keltské) téma v sobě mělo něco fascinujícího, přestože už předtím vyšel Jacquesi Martinovi jeho realističtější comics Alix. Uderzo s Goscinnym ale použili svůj smysl pro humor a vznikly tak jejich osobité příběhy.

Ze známých Galů minulosti se v příbězích objevil nejprve jen Vercingetorix. To on se stal důvodem pro to, aby se všechny další postavičky jmenovaly tak, že končí na -ix. A proč se hlavní hrdina jmenuje Asterix? Z prostého důvodu: ve jmenných seznamech je díky tomu vždy na prvním místě.

...natahuje se obrázek...
Umělci sdružení kolem časopisu Pilote

V okruhu časopisů pro mládež zapůsobil časopis Pilote jako bomba. Francois Clauteaux, duchovní otec tohoto časopisu narozený 29. ledna 1920, který jakoby osvícen přivedl k sobě naše autory, přečetl jako dítě snad vše, co mu jeho schopnosti umožnily. Bohužel tehdy nebyl zrovna velký výběr dětských časopisů, a tak se později rozhodl začít vydávat svůj vlastní. Tak se zrodil časopis Pilote.

Jean Hébrand založil s přáteli roku 1956 comicsovou agenturu Edipresse et Edifrance. Jejím zaměstnancem byl kromě René Goscinnyho a Alberta Uderza také Jean-Michel Charlier (1924 - 1989), který znal odpověď na každou otázku. Tito profesionálové se řídili pouze jedinou podmínkou: všichni hrdinové příběhů musí být Francouzi. Tím byl dán základ pro zrod malého galského válečníka.

Nahoře je fotografie ze zlatého období časopisu Pilote. Jsou tam snad všicni důležití autoři comicsů té doby.

...natahuje se obrázek...

Vroce 1960 se Pilote dostal do finančních potíží, načež ho koupilo vydavatelství George Dargauda (1911 - 1990) s vlastním podtitulem "velký ilustrovaný magazín pro mládež". Dva roky po premiéře v "Pilote" vyslalo vydavatelství Dargaud první příběh v kartonovém obalu a 6.000 nákladu do prodejní sítě. Další pokračování - "La serpe d'or" (Asterix a zlatý srp) a "Astérix chez les Goths" (Asterix a Gótové) - se objevily v prvním vydání už v 15.000 nákladu. "Le Tour de Gaule d'Astérix" (Asterix a cesta kolem Galie) vystartoval s nákladem 60.000 výtisků a "Astérix et Cléopâtre" (Asterix a Kleopatra) vyšel nákladem 100.000 výtisků!

MV ComixZatímco prvních sedm let vycházel Asterix ještě pod hlavičkou časopisu Pilote, začal po sedmém dílu "Le Combat des Chefs" (Souboj náčelníků) (1966) vycházet v samostatné řadě. Tím byl s konečnou platností završen Asterixův průlom na trh s comicsy, protože osmý díl "Astérix chez le Bretons" (Asterix v Británii) vyšel nákladem ne menším než 600.000 svazků a byl v několika dnech rozebrán. Později byla Galy dobyta Belgie, Německo, Velká Británie, skandinávské země, Itálie a konečně celá Evropa.

U nás v České republice vycházely Asterixovy příběhy v 70. a počátkem 80.let v Sedmičce pionýrů, vždy jeden rok jeden příběh. Aby se příběhy vešly do 24 čísel časopisu na zadní stranu, musely být kráceny, a tak některé scény prostě nevyšly. Kvalita tisku odpovídala době - soutisk barev byl často mizerný a rovněž papír se asi podepsal na "zhoršené kvalitě obrazu".
Od roku 1992 vydává nakladatelství Egmont samostatně vázané sešity. Bohužel vycházejí velmi nepravidelně a tak se ze sbírání sešitů stává honička. Ale pánbůh zaplať za ty dary. Kvalita časopisu je výborná. Občas se sice projeví tiskařský šotek - vypadnou barvy nebo text - ale s tím se musí počítat. Mě osobně nejvíc vadila změna jmen postaviček z těch používaných v Sedmičce pionýrů. Nyní máme například barda Trubadixe, zatímco dříve se podle francouzského originálu jmenoval Assurancetourix. Egmont je ale německé vydavatelství a v Německu se Assurancetourix jmenuje Troubadix... Alespoň že Panoramix zůstal Panoramixem a nepřejmenovali ho podle německého vzoru na Miraculixe. Na druhou stranu Panoramix býval vždycky mág a žádný druid. O jménech hlavních postav v jiných zemích se dočtete na stránce International.

30 zatím vyšlých dílů.



  1. Astérix le Gaulois (1961) - Asterix z Galie

  2. La serpe d'or (1962) - Asterix a zlatý srp

  3. Astérix et les Goths (1963) - Asterix a Gótové

  4. Astérix gladiateur (1964) - Asterix gladiátorem

  5. Le tour de Gaule d'Astérix (1965) - Asterix a cesta kolem Galie

  6. Astérix et Cléopâtre (1965) - Asterix a Kleopatra

  7. Le combat des chefs (1966) - Souboj náčelníků

  8. Astérix chez les Bretons (1966) - Asterix v Británii

  9. Astérix et les Normands (1967) - Asterix a Normani

  10. Astérix légionnaire (1967) - Asterix legionářem

  11. Le bouclier Arverne (1968) - Asterix a slavný štít

  12. Astérix aux jeux olympiques (1968) - Asterix a olympijské hry

  13. Astérix et le chaudron (1969) - Asterix a kotlík

  14. Astérix en Hispanie (1969) - Asterix v Hispánii

  15. La zizanie (1970) - Nesvár

  16. Astérix chez les Helvetes (1970) - Asterix v Helvetii

  17. Le domaine des Dieux (1971) - Sídliště bohů

  18. Les lauriers de César (1972) - Asterix a Caesarův vavřínový věnec

  19. Le devin (1972) - Věštec

  20. Astérix en Corse (1973) - Asterix na Korsice

  21. Le cadeau de César (1974) - Dárek od Caesara

  22. La grande traversée (1975) - Asterix a velká zámořská plavba

  23. Obélix et compagnie (1976) - Obelix & spol.

  24. Astérix chez les Belges (1979)
  25. Le grand Fossé (1980) - Asterix a velký příkop

  26. L'Odyssée d'Astérix (1981) - Asterixova odyssea

  27. Le fils d'Astérix (1983) - Asterixův syn

  28. Astérix chez Rahezade (1987) - Asterix a Rahazáda

  29. La rose et le glaive (1991) - Růže a meč

  30. La galere d'Obélix (1996) - Obelix a Caesarova galéra

Následující kapitola: Fenomén Asterixe

...natahuje se obrázek...

na lexikon Tato stránka vznikla díky Webmasterovi a může být pro osobní účely libovolně kopírována.


© by Marco Mütz 1998-99
Deutsches Asterix Lexikon im Internet
Všechny obrázky na této stránce: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO
Český překlad Z. Slíva 2000
Hosted by www.Geocities.ws

1