Informations générales, promotion de la culture et du développement
LIRE LE RELAIS ADU KE C'EST VOUS INFORMER DE TOUT CE QUI SE PASSE DANS NOS MILIEUX

Accueil Retour Contactez-nous Sommaire Recherche Livre d'Or ForumAdages Mbala 1
Adages Mbala 1 Adages Mbala 2 Adages Mbala 3 Adages Mbala 4

Yingana Y'Akaaga…Wusweengi wéena mayelu, Nduungi yi Madimu
Musonigi : Lumbwe Mudindaambi Ngiisigéedi Gayala ga Masuunga…


1 « Ngíindu zígweéndaa mumíilu…zígwíisaa hóonguluga ké mumíilu…háa mwíila wúgusagaa gyéendidi…yi gihóongulugidi ! » 

2 « Giyúungu muwuhwéena dududúu…agwéenu gáa mbáanzi águbáambula…báambula mbáanzi zigubáambula agwéenu háa nga wudúugi wéyi Gwíimbu. » 

3 « Cigu mbí gingana gyákaá mumpila yimuyiimbu, mugúunga) 

4 « Nzáambi Mpúungu Magáni ; Nzáambi wAkaága zyeédu dilaŕmba kadu…madóóngu haádu…Mawéési dyčesa diludiga ! » 
Aneédumaáyi, yinwaámbidi…dwaámbidi 
Aneédumaáyi yinwaámbidi…dwaámbidi 
Yinwaámbidi gumigadi ? 
Dwaámbidi gumilóóng'éeé 
Yinwaámbidi gumilóónga ? 
Dwaámbidi gumigadiéeé 

5 « Mwáana áfwedzi gwíisina…zina didáada wudáada wéendi…zina dimáa wudáada wéendi…zina didáada wudáada wu máa wéendi…zina dimáa wumáa wéendi…wúdíisiya yé béenigu…ahówwéesiya Nzáambi wúgámuyidigidi yé. » 
pudu Gumindúundu…bwáadi gumayéembu.
Gásáangu gŕŕ…gŕŕ 
Gásáangu gŕŕ…gŕŕ 
Gŕŕ mugóoguéeé…gŕŕ mugúuluéeé 
Gŕŕ Mugúuluéeé…gŕŕ mugoguéeé 
Ambúda mbi : « munúgubala gwé….nwéend'éeégwáambilagana 
Gwaambilagana gweeni….gogůů 
Gufwa….gusíisagána. 
Mbi muwubida ndosi…mudu wugufuda 
Ambúda mbí : 

6« Muúdu gugufuda lóo ! Muúdu gágufudzi gu ! Gufwa…gusisagána !gwéénda…gumenegana ! 
Mbé muwubida ndosi…mudu wúgúfuda ! Ambúda mbí : « Munugubala gwé…nwéendiéé gwáambilagana ! » 
Gwáambilagana gwéeni…gógůů 
Mumbala meéna móó wúgádihyóomnba ! 
Dimududáángu, Mumbala 
Didáángundufímbi, musóongu 
Didáángumbada, mungóongu 
Didyóodi, Muhugána 
Diganzéembu, musáamba
Dimubwapíiba, Mupíndi 
Digimogu, Mukwéesu 

7« Gyúula gígáyigila gusóondama…mukúungi yóowu lóo gugíloómbagidzi ! 

8. « Lóo gusala mbila …ganéeni mbi gandeba…gázila gasiga ! » 

9 « Lóo gusala gwéega Gimbala gyéena madama bwegedee…nga musuni madóóngu ása muganu ! » 

10 « Gifudzi kwí gifíila !?...guLóondi !?...guMbóongu !?...guNseluga…guNzáama !?...Gifudzi gífíila hó hasi mudóondu…haweén'áyi dáa yi máa ! » 

11« Gidúumba gikogu yi mugéengi…mugéengi wúgubíingaa…gikogu yi luzugu mbílóo pesi…kogu wúgubíingaa…gimugasi yi mulumi…mulumi wúgubíingaa…gimbúda yi galéengi…mbúda wúgubíingaa…háa ámbúda agóowu…águbedisaa yé mbúda mugóowu…gi yala yi mugosuna…wúgubíingaa yala…háa yiswéengi, haádu amayelu águbedisaa yala ! » 

12 « Mún'aámi, dáángu dipasi dyeéna gudima dyaámi…Dáa, si mugúkala pasi nga pasi kóombu…nzu muyígasala duúnga…mbelu muyigasala dóoda gúhid'áyi Dáa» 

13. « Sa luháangu, náa wugagodisa teégu ? Mumwíila yigi ? 
Wugagodisa teégu gyo yigi ? 
Ayi wukweédzi mwáana yi gifudzi, máa nu. 
Muyíima yí yo yáádi, mwáana yi gifudzi, máa nu yí yiinza makáasi magola sila.
Mumáanu mbí lóo gifudzi gyo gyaáyi gweéna gaga giyíinzisilu, lupidáadi lumosi buna ! 
Mugiyíinzisidi gyo, mbí lóo giyíinzidi gyo gweéna yi nsigu mbí mugóondu mbí áyi weéna yi akáasi mbí ayíinzi mbadiwugudwáala mbí gudzwáala teégu 
mbúda wúfwedzi guyileesa galééngi; mbúda yo wúgóonda wuswéengi…mayelu yi madimu eéna mbúda wúgóonda mudu ! » 

14. « Makwéela, wáála gweéna Afriga aAndóombi…mbí núkwéela…númonagána…núvuúnza gigáanda !...gígáanda núvúunza ! » 

15. « Si mududúula digádíidi Ndáamba nzugu muhya di wugweéndi…kóombi gudá…milóonga gusíimbiga ! » 

16. « Si mugúkala pasi nga pasi kóombu…gilúungu gudúumbiga ! » 

17 « Mukóongu mbí ámbúda ágúsa hasulu gisagu…hosá mbí weéna mwáasi !...wugwáasaa mugeéngi yi ndayi ! » 

18. « Mbí ámbuda ágúma mugwe seénda cwa…hosá mbí áyi wugudáalaa mwíisi ! » 

19« Si lugáamnba lóo…gugáamba musíinga…ba gubáanda…gilúungu gudúumbiga ! » 

20 « Muguzíinga mungeémba yi mudáángu didadi…gugadula mumudu ngíindu zimudíingu…ziwulogi yi zyakida. » 

21 « Adu Andoombi aAfriga wúzeyi…wúgáduduúnga nzu…wúgádoómba magalanga…ru-u mutegi,mumulugu…dimpa dimosi núgugesagana si haúdu táánu…mbí hosi muúdu áseéndi ndáambu yeéndi ! » 


22 « Ha gifudzi,hamáanu mbi wudalá syáa…wusíimbulula gugaa !. » 


23. « Hagifudzi,hamáanu gudizuunga nga gigádizúungidi Mbuda Gibgala Gavúunza ngáanda… yi bugi di kaga ! » 


24« Hagifudzi,hamáanu gunwáanina gigánwáaninini mudáadi Gúungu Péemba Ganzóombi gaMpúungu …wukaága wakaága ! » 


25« Hagifudzi,hamáanu gudizúunga gigadizúungidi Mbúda Lumbwe Mudindáambi Ngíisi géedi Gáyala gaMasúunga Gágásúunga yi ndúungi Kayi gumyóogu Ndáangagumíilu…yi milogu mbí ndogu zyAmbala yi zyAfriga ! » 


26« Hagifudzi,hamáanu gugáanda gigagáandidi Mbuda MapodupoduNdúunga Yzáana Gisíisa maléemba Gwáadigo …mufúunda wuLumbéembu luAmbala ! » 

27« Hagifudzi,hamáanu gubíinda gigabíindidi Mbúda Ngawa Ngatóodu wunkweni Méengiméengi…mumicipalada mi Gimbala ! » 


28. « Hagifudzi,hamáanu gukala daludalu nga Máayedu Sona Gisaangi Gisina gisaamna Gimwáangamikáandi…wudola mbáambi ! » 

29 « ingana yAkaága…mayelu, malóongu, wuswéengisu wóowu ! » 

30 « Mwafriga,mbí muúdu wúduga muúdu..aduga daad'éndi…máandi…maléémbaméndi…yi akaága zyéndi ! » 
Agyo kí !? 

Mumwíila mwAfrga mbúda mukimina áfwedzi kala yi wuswéengi,mayelu,madimu guyihaángila; wuswéengi,mayelu yi madimu 

31 proverbe : « Nzáambi Mpúungu Magáni yi Mawéesi méndi lóo agahwéedi muúdu mwéega giyega gigusagumuna muúdu mwéega …mbí gugóonda gweéna daad'eendi buna,mbílóogweéna anóowée daad'eendi » 

32 « Mugéédi mandóonda mayihaángamu yi Nzáambi Mpuúngu Magáni yi Mawéesi méndi…mugéédi mandóonda mamabáanza yi mamangúunga » 

33 proverbe : « Mukáangi…Nzáambi mpúungu magáni yi mawéesi méndi mulugani lweéndi…ásŕ gikwáamina(ndaambi, ndasi musweéni) » 

34 proverbe : « Fúla di báandu digiNzáambi wAkáagazyéedu …dyeéna Nzáambi mpúungu magáni » 

35 proverbe : « Nzáambi mpúungu magáni dilŕamba kádu…madóongu haádu…mawéesi dyčesa dilúdiga. » 

36. « Wúzéenga mulečngi…wuleéndiga mayíimbi. » 

37. « Mbwa mugusema…dihola máandi !. » 

38. « Gasíindi dya gunduungi…anazyowu ázoomba mukéela. » 

39. « Mulogi mugudya muúdu…águdyaa yi Nzáambi mpúungu magáni yi mawéesi méndi. » 

40 « Galéengi lóo áfáana gwíisa mbúda…mbíámbúda lóo ámusáasa…muswi yi lóo áfáana gwíisa mvwáama…mbí ámvwáama lóo ámusadisa ! » 


Lumbwe Mudindambi Ngiisigéedi Gayala ga Masuunga… 
Gagasuungé Ndungi Kayi gu myoogu Ndaanga gu Miilu. 
Yingana Y'Akaaga…Maloongu, Maloongi, nduungi, madimu, luwéenzu, mayelu, 
Yisima, myaanda : wuswéengi woowu 

Accueil Retour
Editeur GILU S.p.r.l / Tél. 00243 81 504 37 71 - 00243 81 904 24 15
Envoyez un e-mail ŕ [email protected] pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Copyright © 2005 Le Relais Adu ké
Derničre modification : 24 février 2005

Hosted by www.Geocities.ws

1