Busque el argumento durante dos meses, en lugares que no son tan insolitos como saben quienes se dedican a la literatura. Despu�s de mucho pensar, una tarde, dejando vagar la mente, tuve el destello de recordar Praga y a una chica a la que hab�a visto, brevemente, en esa ciudad.
Fue una decision inmediata la de situar la novela con base en esas dos impresiones y llevarlas por cauces ficticios. El titulo llego con la misma rapidez. Supe que tenia el argumento.
Como en avalancha, entre el 17 de noviembre y el 19 de diciembre de 2005, todo entro a la historia: la impresion que el ambiente de Praga me habia producido; el video que tome en algunas de sus calles; la vista de la ciudad en la madrugada, desde mi habitacion del hotel; calles pobladas y desiertas; el sonido del idioma checo; el Teatro Negro; el aire de sus edificios y monumentos; la expresion de la recepcionista del hotel y de la guia de turistas, Yitka, que me sugirieron algo del caracter del protagonista femenino; el segundo apellido de mi padre, que es el del protagonista masculino; musica escuchada mientras escrib�a, por las noches y hasta la madrugada; el nombre de mi abuela paterna, a quien no conoci y que es el nombre de la madre del protagonista masculino; los establecimientos comerciales a donde entre, en Praga; tambien participaron cosas que he visto o vivido; y todo lo que pertenece al campo de la imaginacion, y que es la parte sustancial de la historia.
Como en la Teoria del Caos, hechos en apariencia desconectados entre si, terminaron por pertenecer a una circunstancia mayor, que se concretaron en La novia de Praga, de un modo insospechado la tarde que en la capital checa vi pasar a una muchacha, en un autobus.
Dos hechos muy importantes se suman a esta obra: la lectura y critica que Vlasta Burikova �joven checa� hizo del relato original. Sus comentarios me ayudaron en la revision final de la novela. Tambien fue muy destacada, la orientacion que me dio Jana Ondrakova, de Radio Praga, en el campo de la cultura checa. Via correos electronicos, el apoyo de ambas, que en lo �tecnico� fue excepcional, tambien fue motivo de inspiracion literaria para ciertas partes de la narraci�n.
Me he permitido agregar en la seccion �La Musa" un fotograma de la breve grabacion que hice de la muchacha que vi en ese transporte p�blico, y narrar el episodio. Es un reconocimiento, pues aunque esa circunstancia no tiene relacion veridica con la obra, gracias a ella, nacio el relato.
Y no he querido inventarlo todo. Una empresa como situar un relato en una ciudad vista durante unas horas, se basa, en cierto, en las maravillosas impresiones que proporciona, pero no todo puede ser ficcion, pues asi se hablaria de una ciudad que no existe y para eso, ser�a mejor inventar una completa. O atreverse a indignar al publico, como tan a menudo pasa en Mexico. El total de paginas impresas en mi investigacion sobre Praga y Brno termino por ser mayor que las del relato, a veces saolo para fundamentar unas l�neas; sin embargo, muchos lugares de la obra son ficticios. A�ado unos enlaces en la seccion correspondiente, para los interesados en la Republica Checa o en Mexico.
Y una vez mas, pero nunca en grado suficiente, reconozco que los amables comentarios de Vlasta Burikova me ayudaron a replantear elementos espaciales y de caracter de la obra. En verdad, si este relato no tuviera la historia descrita en "La Musa", no dudaria en dedicarlo a Vlasta Burikova, por la luz que me dio.
La novia de Praga es una enso�acion amorosa. Praga debe ser vista con los propios ojos. A la novia o al novio... bueno, a ellos, no hay que dejarlos escapar.