1974/75 war ich Mitarbeiter im Berliner Chapter des American Indian Movements. 1976/77 war ich Mitbegr�nder und Mitarbeiter des Native American Information Centers Berlin.
Zwischen 1978 und 2000 hatte ich mehrere Aufenthalte in den USA, 1990 einen l�ngeren Aufenthalt auf der Lower Brule Reservation. Dort war ich Gasth�rer an der Lower Brule Highschool.
Zwischen 1995 und 1999 Aufenthalte in den GUS-Staaten zwecks Erwerb der russischen Sprache.
Lakota (Sioux) f�r Anf�nger
Allgemeiner Inhalt: Die Sioux-Sprache im Wandel der Zeit - Eine einf�hrende Betrachtung �ber die Entstehung und Entwicklung des Lakota - Das Lakota Alphabet - Aussprache und Betonung - Fragestellung und Imperativ - Verbkonjugationen - Tempora - Syntax - W�rterverzeichnis Lakota/Deutsch, Deutsch/Lakota -
Audio-CD
zum Buch
"Lakota Wowaglaka - Sioux f�r Anf�nger"
ist nun beim Verlag f�r Amerikanistik erschienen und kann ab sofort bestellt werden.
Das Land der Lakota
Lakota f�r Anf�nger II
Allgemeiner Inhalt: Modernes und traditionelles Lakota - Ein Essay �ber das Aussterben indianischer Sprachen, Rettungsversuche, Unterrichtsmethoden und Material zum Selbststudium - Aussprache�bungen mit Schwerpunkt auf Aspirata und Glottal Stop - verschiedene Formen der Pluralbildung - Verbkonjugationen - Pr�positionen - doppelte Verneinung im Lakota - doppelte Konjugation bei aufeinanderfolgenden Verben - Partizipien - Adverbien -
Literarischer Inhalt: Nach einem Telefonat mit John entschlie�t sich Inge wieder nach South Dakota zu fliegen. Auf dem Flugplatz wird sie von Johns Gro�vater abgeholt und mit dem Auto nach Pine Ridge gebracht. Wieder verbringt sie ein paar sch�ne Wochen als Gast bei John und seiner Familie. Auf die Frage, warum jedes Jahr so viele Deutsche in Scharen aufs Reservat kommen, um an indianischen Zeremonien teilzunehmen, l�dt sie John und seinen Gro�vater �ber Weihnachten nach Deutschland ein, damit sie sich selbst ein Bild von Deutschland machen k�nnen. Zusammen mit Inges Eltern feiern sie Weihnachten.
"Lakota Wowaglaka-Sioux f�r Anf�nger"
und
"Lakota Tamakoce-Wir sprechen Lakota"
sowie die
Sprach-CD zu "Lakota Wowaglaka"
k�nnen unter der folgenden Email-Adresse bestellt werden:
Lakotawounspekiaaol.de
ist beim SPIRIT STAR Verlag in Ratingen erschienen.
Es kostet Euro 19.80
Inhalt: Das Konjugieren der Verben geh�rt mit zu den schwierigsten Anforderungen beim Erlernen indianischer Sprachen. Das liegt zum einen daran, dass indianische Sprachen im Gegensatz zu vielen europ�ischen Sprachen nicht flektierend (beugend)
Das vorliegende Buch enth�lt �ber 100 Lakota-Verben, die im Singular und Plural konjugiert wurden. An Hand dieser Verben bekommt der Lernende einen Eindruck davon, wie facettenreich die Konjugation der Lakota-Verben ist.
Des Weiteren werden folgende Themen behandelt: Der Dual, Tempora, Vokalwechsel bei bestimmten Verben und die Pluralbildung.
Das Buch
"Wieviele Winter sind vergangen", ein historischer Roman �ber die Lakota, geschrieben von einem Lakota: Dallas Chief Eagle Sr.
Mehr Info zu diesem Titel hier.
Martin Krueger hat die �bertragung der gesungenen Lakotatexte in Schriftform und die �bersetzung vom Lakota ins Deutsche beigesteuert.
Mehr zu diesem Titel finden Sie hier
Telefon:
(030) 62 73 29 36
(bitte auf AB sprechen)