PACTO
Si llovizna por tu calle
y quieres secarte
entre mis brazos
Si el silencio te asalta
y recuerdas el lenguaje extra�o
que aprendiste a mi lado
Si regresas
a humedecer de lunas los recuerdos
Si el tr�pico te reclama impaciente
entre sus verdes
O s� acaso es de noche en tu morada
dejar� la puerta abierta
PACT
If by chance it drizzles on your street
and you wish to dry your body
within my arms
If silence overcomes
and you remember that strange language
learnt by my side
If you return
to dampen with moons the memories
If the tropic impatiently claims you
within its verdour
Or if by chance it is night in your dwelling
I shall leave the door open
CANTO A LA VIDA
No acepto los disparos con el caf� de desayuno
Ni el peri�dico con la danza macabra de sus letras
Que se solaza con la sangre ajena
Asumo la culpa que me pertenece
Como arma llevo un lucero en el bolsillo
CANTO A LA VIDA
No acepto los disparos con el caf� de desayuno
Ni el peri�dico con la danza macabra de sus letras
Que se solaza con la sangre ajena
Asumo la culpa que me pertenece
Como arma llevo un lucero en el bolsillo
La Garza
DESPLAZADA
En ti mujer ignorada y solitaria
En ti, mujer que luchas por el pan de tus hijos
Que sabes disfrazarte de fiera o de tortuga
Que te maquillas
O vendes dulces en una esquina
A esta ciudad mojada de sangre y de llovizna.
Mujer que a veces sue�as
Con ma�anas claras y justicia.
En ti, mujer humilde y valerosa
Sabia en tu silencio milenario
�Todav�a florece el solsticio!
La Garza
PA�S DE AUSENCIAS
Caminas por calles de una ciudad ajena
Donde el miedo no habita
Y ese peso agobiante de muertos por minuto
Que ocurren en tu Patria
De pronto se hace leve.
En el paisaje ajeno de azuladas monta�as
Padeces con nostalgia el verde exuberante
Donde crecen ahora inmensos cementerios,
Mientras un viento sordo te acomete
Duele, duele
Este pa�s de ausencias.
La Garza
ABANDONO
Desciende el desamparo sobre mi pueblo herido
Porque ahora solo los violentos triunfan
Mientras la indiferencia se contagia
Sin que pa�uelos blancos ya puedan detenerla.
�De qu� muerte venimos que nos inquieta el tr�fico
Mucho m�s que una mano extendida?
�De que muerte venimos que ya no nos conmueve
la sed de un secuestrado?
Una ola de sangre nos ahoga
Y un asedio de olvido pretende sepultar
la secreta dimensi�n de la esperanza.
La Garza
Naci� en Bogot� Colombia en 1952. Adelant� estudios de Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot�; ha sido miembro de varios talleres literarios como "Contracartel", "Apreciaci�n de la l�rica" a cargo de Jaime Garc�a Maffla en la Casa de Poes�a Silva y " Maroa"- taller de poes�a- orientado por Otto Ricardo Torres en la Universidad Javeriana.
Participante de encuentros de escritores colombianos, y de la Feria Internacional del Libro de Bogot� desde 1990. Nominada en el Programa "Colombia-Francia: Poes�a de dos Continentes", con su poema Desasosiego incluido en la antolog�a ilustrada que publicada en espa�ol y en franc�s, 1991.
Seleccionada para formar parte de la antolog�a de poes�a contempor�nea de la mujer colombiana, Diosas de Bronce, orientada y dirigida por la escritora Teresa Rozo Morhouse, publicada en 1995. As� como en la antolog�a editada y publicada por la Alianza Colombo-Francesa, Vasos Comunicantes, en 1996.�Mujeres Poetas en el Pa�s de las Nubes, publicado por el Centro de Studios de la Cultura Mixeca Mexico D.F. 2011 & 2003.
Libros de poes�a publicados: �Comarca sin fronteras Vol I & II� (1997/2003), selecci�n de poemas de varios autores norteamericanos, cubanos y colombianos, "Pasajeros del Viento/Passangers of the Wind" (1996), "Corte en el Tiempo/Break on Time" (1993), en edici�n biling�e espa�ol e ingl�s y "Pulso Interno" (1990) �El lento Trabajo del Olvido�/The Gentle Labour of Oblivion, 2003. Libros In�ditos: �Blanca Traves�a�.
Invitada por el Consulado Colombiano en Miami y la biblioteca central del condado de Broward, para presentar sus poemas, el d�a de la raza, el 12 de octubre de 1996. Participante de la Feria Internacional de Libro en Miami en Noviembre del mismo a�o.
En junio de 1977 obtuvo menci�n de Honor en la categor�a de Escritores Reconocidos en el concurso auspiciado por la Uni�n Nacional de Escritores y el Instituto Oxford.
Hizo lectura de sus poemas en la Embajada de Colombia en Madrid, Espa�a en la biblioteca Guillermo Le�n Valencia el 18 de junio,1998. Participante en el VIII Encuentro Internacional de Mujeres Poeta, de M�xico en noviembre 2000 y 2001. Participante en XVII Encuentro de Poetas de Roldanillo, Colombia en julio 2001.
Invitada por C�rculo de Lectura en Espa�ol de la Librer�a Barnes & Noble de Plantation el s�bado 30 de Agosto, de 2003, para leer su poesia en "Chocolate and Moose, Music Cafe" del Broward County, Florida. La presentaci�n estuvo a cargo de la escritora Freda Mosquera.
En Octubre de 2003 viajar� a Minesotta, US.A., invitada por el Macalester College para presentar su trabaj poetico, que actualmente est� siendo estudiado por ellos.
TRASLUZ
�C�mo describir momentos en que el tiempo se deshace
y la vida de pronto se ilumina?
�C�mo explicar que la existencia cobra de repente otro sentido
y se precisa el rumbo inadvertido del destino?
�C�mo contarle al mundo que la vida es un mar acuciante?
�C�mo hablar de cosas sin sentido?
�C�mo intentar siquiera compartir aquello
para lo cual no existen las palabras?
Es saberse Garza-mujer
Garza-abandono
Garza-sirena
y de repente no saberse nada