Por. Jaime de la Gracia
Le� por recomendaci�n de amigos entusiastas la novela �Angosta� del colombiano H�ctor Abad Faciolince, y como tengo confianza en el criterio de mis amigos emprend� la aventura / leer es emprender la aventura, o como lo remarc� el poeta: /Se hace camino al andar/. Faciolince ha sido tildado m�ltiples veces de ser el equivalente de la Marcela Serrano en la literatura colombiana, nada m�s descabellado y salido de marco adem�s este tipo de comparaciones tienen por los menos dos causas negativas evidentes: 1) Distorsionan la pol�mica inteligente y aniquila la elegancia del argumento.2) No ayudan al lector a ubicarse con respecto a los autores.
Desde su primera novela / Asunto de un hidalgo disoluto /1994 / me pareci� un escritor que pone empe�o y voluntad en escribir bien, hasta la fatiga, incluso este empe�o fue premiado por Casa de las Americas en el 2000 con su novela titulada: Basura.
Dentro de la literatura la novela es una de las disciplinas que exige desarrollo es quiz�s una de las artes de mayor exigencia en el dominio de su carpinter�a y a eso hay que sumarle el conocimiento que solo se logra con el contacto y el estudio de los cl�sicos y luego mantener un h�bito constante de lectura, o sea todo un camello. Hoy igual que ayer muchos autores no han necesitado de estos t�rminos para alcanzar �xitos de ventas y popularidad, lo �nico que les ha sido esquivo es el dif�cil �xito art�stico que es otra cosa muy distinta. Estos autores muestran sus debilidades al toparse con lectores formados en el buen gusto por la gran literatura, pero como dec�a un antiguo profesor de la escuela de Arte de Constituci�n en Buenos Aires: a estos se les nota la pata de palo.
Hay autores que poseen todos estos requisitos, pero solos ellos, tampoco bastan para crisolizar el logro literario, aqu� entran en juego la subjetividad, el car�cter, el desarrollo de la personalidad / para Lu�s Fayad son importantes tambi�n las influencias que pueden dejar otros autores /entonces salta el tigre y suelta la pregunta: �si se tienen todos estos aderezos, que hace la diferencia entre un escritor y otro? Respondamos que el Riesgo.
Es la capacidad de arriesgar la que hace la diferencia. Arriesgar no significa morir en el intento, el riesgo por supuesto es potenciado por el talento. La conjunci�n de ambos: :riesgo y talento hacen a un buen novelista.
Borges que mucho sabia de literatura, afirmaba su atenci�n sobre autores que por quedar bien son capaces de omitir al caballo y mostrar al equino.
El lector debe tener paciencia y darle tiempo al autor para afinar, mejorar y superar los resultados, confieso que soy uno de esos lectores. Perd� la huella del desarrollo de Faciolince hasta el encuentro con mis amigos que me recomendaron su �ltima novela publicada: �Angosta�.
Y s�, ha habido desarrollo en �Angosta� por lo menos la novela est� lejos del tono cansino e existencialista de tierra fr�a del falso Proust romano y toda esa parafernalia pla�idera de distancias etc, etc, en Angosta Faciolince se supera es cierto aunque continua siendo un escritor disciplinado y ata el lenguaje a un buen decir empalagoso, no logra soltarse, hace amagos, pero en el p�rrafo siguiente se frena, da la impresi�n que el escritor busca quedar bien (�?) escribe como si tuviera la mano agarrotada o desde dentro de una camisa de fuerza.
En lo que respecta al tema, Faciolince de manera inteligente sabe separar en Ghetos para los violentados y B�nker para la minor�a violenta, irresponsable, rica e identificada con la visi�n enfermiza de un norte que la desprecia, ese retrato en blanco y negro sobre el fracaso de el proyecto clasista conque se ha pretendido sostener a un pa�s como Colombia y que ha hecho a�icos la convivencia humana y postergado a la gran mayor�a a la miseria y al atraso sin redenci�n, la cual vegeta en sus necesidades humanas.
�Basta con un buen argumento para que una novela sea considerada una obra de Arte? Parece que no, esta es una de las diferencias que distancian por ejemplo un bestseller como �el C�digo Da Vinci� de la Vor�gine de Jos� Eustacio Rivera etc.
H�ctor Abad Faciolince tiene talento y hay que seguir esper�ndolo a que afine, tiene como ya dije talento, lecturas, disciplina y empe�o, le sobra voluntad, el d�a que logre poner todo estas cualidades al servicio del lenguaje y no del idioma, estoy seguro encontrar� su camino y nos regalara con buenos momentos para la literatura.
Es el trabajo del lenguaje el que enriquece al idioma
H�ctor Abad Faciolince siempre me ha parecido m�s periodista que novelista, por lo menos se desempe�a mejor sobre todo en el periodismo del fraseo corto ah� es un mago cuyo tema guste o no guste, con el que se puede estar de acuerdo o en desacuerdo etc. Hay que considerarlo un producto literario de buen acabado y de s�lida construcci�n.
El buen escribir puede ser bueno para la escritura pero p�simo para la literatura.
En literatura igual que en toda expresi�n del Arte hay que asumir el riesgo y sabido es que el riesgo no es un cuento chino.
Berl�n. 08.08.2006