prova precedente |
15.05.2000 |
 vorherige
Probe |
|
18.05.2000 |
|
| ... Luigi è impazzito completamente
e va alla caccia di Gianfranco ... |
 |
... Luigi ist ganz verrückt geworden
und jagt Gianfranco ... |
| ... e con l'aiuto di Hubertus riesce
ad intrappolarlo in un angolo ... |
 |
... und mit Hilfe von Hubertus, schaft
er es, ihn in eine Ecke zu drängen ... |
| ... ma Hubertus improvvisamente decide
di cambiar bandiera e con Gianfranco tenta di impacchettare Luigi, che
ha dato di testa ... |
 |
... aber Hubertus plötzlich überlegt
sich anders und mit Gianfranco versucht Luigi, der verrückt
geworden ist, einzupacken ... |
| ... shhhhhhh, forse ci sono riusciti
... |
 |
... shhhh, vielleicht sie haben es
geschafft ... |
| ... Roberto2 è alle
prese con una decisione difficile "Devo aiutare Luigi, poverino?" ... |
 |
... schwierige Entscheidung für
Roberto2 "Soll ich Luigi, armer Kerl, helfen?" ... |
| ... "Ma no! Hubertus ha fame! aiutiamo
piuttosto Gianfranco a dargli da mangiare!" ... |
 |
... "Aber nein! Hubertus ist hungrig!
helfen wir lieber Gianfranco ihn zu futtern!" ... |
| ... mentre Tonino si domanda "Ma come
ci sono capitato qui?" ... |
 |
... während Tonino sich fragt
"Wie bin ich hier gelandet?" ... |
| ... Gianfranco è finalmente
libero e contento ed incita Hubertus "Masticatelo bene!" ... |
 |
... Gianfranco ist endlich frei und
zufrieden, reizt Hubertus an "Kau ihn gut!" ... |
| ... Hubertus è ormai totalmente
'invasato': "Questo si che era un lauto pasto all'italiana!" ... |
 |
... Hubertus ist Krug geworden, *ops*,
sorry, ich meinte: klug geworden: "JA! Das war echt eine reichliche italienische
Mahlzeit" ... |
| Continua ... |
|
Es geht weiter ... |