出典記号は順次振っていきます。
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| VAG-Catalog | "Викторъ Александровичъ Гартманъ, архитекторъ"
「V.A.ガルトマン, 建築家」(遺作展覧会カタログ) |
Н.П. Собко | Императорская Академия художеств (С.-Петербургъ. Типографія Императорской Академіи наукъ (вас. остр. 9-я лин. №12.)) |
1874 |
| VAG-Catalog-SP | "Викторъ Александровичъ Гартманъ, архитекторъ"
「V.A.ガルトマン, 建築家」(遺作展覧会カタログ) |
Н.П. Собко | Императорская Академия художеств (С.-Петербургъ. Типографія Императорской Академіи наукъ (вас. остр. 9-я лин. №12.)) |
1874 |
| МОТИВЫ РУССКОЙ АРХИТЕКТУРЫ (MOTIFS DE L'ARCHITECTURE RUSSE)
ロシア建築のモチーフ |
А. Рейнбот | 1875, 1876 | ||
| МОТИВЫ РУССКОЙ АРХИТЕКТУРЫ (MOTIFS DE L'ARCHITECTURE RUSSE)
ロシア建築のモチーフ |
А. Рейнбот | 1875-1877 | ||
| "ИСКУССТВО и Художественная Промышленность" №8 (май 1899) etc.
「芸術と工芸」 |
Н.П. Собко | 1899 | ||
| Зодчество 2 (21)
建築 2 (21) |
Союз архитекторов СССР | Стройиздат | 1978 | |
| Русская архитектура 1830-1910-х годов
ロシア建築 1830-1910年代 |
Е.И. Кириченко | М.-Искусство | 1978 | |
| МОТИВЫ РУССКОЙ АРХИТЕКТУРЫ
ロシア建築のモチーフ |
Наталья Майорова | Белый город | 1985,2011.03 | |
| Архитектурные Теории XIX века в России
ロシアにおける19世紀の建築セオリー |
Е.И. Кириченко | М.-Искусство | 1986 | |
| Russian Design; and the fine arts 1750-1917 | Evgenia Kirichenko(Е.И. Кириченко), compiled by Mikhail Anikst | Harry N. Abrams, inc. | 1991 | |
| "Стилевые поиски в творчестве архитектора В.А. Гартмана" (Журнал "Архитектурное наследство", No.38, p.149~162) 論文「建築家V.A.ガルトマンの創作におけるスタイルの探求」 （年刊誌「建築遺産」 No.38, p.149~162） |
Е.А. Борисова | Красанд (?) | 1995 | |
| Архитектура России XVIII - начала XX века, Поиски национального стиля
18～20世紀初頭のロシア建築, ナショナルスタイルの探求 |
В.Г. Лисовский | Белый Город | 2009 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| "Модест Петрович Мусоргский" ("Вестник Европы" 1881, No.5&No.6) 記事「M.P.ムソルグスキー」 （「ヨーロッパ通報」 1881年 No.5&No.6） |
В.В. Стасов | 1881 | ||
| "Памяти Мусоргскаго" В.Стасова, 27 Ноябра 1885 года
V.スターソフ「ムソルグスキーの思い出」 1885年11月27日 |
В.В. Стасов | С.-Петербургъ. Типографія М.М.Стасюлевича. Вас. Остр., 2 л., 7. | 1885 | |
| "Собраніе сочиненій В.В.Стасова (1847-1886)", том.1~3+4
「V.V.スターソフ仕事集成」全4巻 |
(В.В. Стасов) | С.-Петербургъ. Типографія М.М.Стасюлевича. В.О., 5 лин., 28. | 1894(1~3), 1906(4) | |
| "На мотивъ изъ Іереміи." ("Модестъ Петровичъ Мусоргскій") 「エレミアのモチーフに寄せて」（「M.P.ムソルグスキー」） |
А.М. Керзин | 1906 冊子全体(全67ページ)は全てMPMの内容であるが、表紙にエレミア云々とエレミア書7:27の引用、Н.М.Минскійによる詩が記載されている。 | ||
| Письма В. В. Стасова и Н. А. Римскаго-Корсакова
("Русская мысль" 1910(Г.31) июль(кн.7) стр.162~185) 記事「V.V.スターソフとN.A.リムスキー＝コルサコフの手紙」 （「ロシア思想」1910年(第31年) 7月(第7号) p.162~185） |
В. Каренин | 1910 連載第2回 | ||
| М.П.Мусоргскій "Письма къ В.В.Стасову" (& дополнение 2 "Письма В.В.Стасова къ Мусоргскому.") 「V.V.スターソフへの手紙」集成 |
(М.П. Мусоргский) | Русская Музыкальная Газета（「ロシア音楽新聞」） | 1911 | |
| М.П.Мусоргскій "Письма къ М.А.Балакиреву. (1857-1872г.)."
「M.A.バラーキレフへの手紙」集成 |
(М.П. Мусоргский) | Русская Музыкальная Газета | 1915 | |
| "Музыкальный современникъ", 1916, No.1 (Сентябрь) No.2 (Октябрь)
「音楽現代」 1916年 No.1 (9月号) No.2 (10月号) |
(А.Н. Римский-Корсаков) | 1916 | ||
| MS-1917-5&6 | "Музыкальный современникъ", 1917, No.5-6 (Январь-февраль)
「音楽現代」 1917年 No.5-6合併号 (1月-2月号) |
(А.Н. Римский-Корсаков) | 1917 ムソルグスキー特集 | |
| MPM-PiD | М.П. Мусоргский "Письма и документы."
M.P.ムソルグスキー「手紙と文書」集成 |
(А.Н. Римский-Корсаков) | Музгиз | 1932 |
| MPM-SiM | М.П. Мусоргский "Статьи и Материалы", 1881-1931, к пятидесятилетию со дня смерти
M.P.ムソルグスキー「論文と資料」 1881-1931, 没後50周年にあたり |
(Ю.В.Келдыш, В.Яковлев) | Музгиз | 1932 |
| А.А.Голенищев-Кутузов: "Воспоминания о М.П.Мусоргском" Ю.Келдыш: "А.А.Голенищев-Кутузов и его воспоминания о Мусоргском" ("Музыкальное наследство", Вып. I) A.A.ゴレニーシチェフ＝クトゥーゾフ：「M.P.ムソルグスキーの思い出」 YU.ケルドィシュ：「A.A.ゴレニーシチェフ＝クトゥーゾフと彼のムソルグスキーの思い出」 （「音楽遺産」第1巻） |
Огиз-Музгиз | 1935 | ||
| М.П.Мусоргский "Письма к А.А.Голенищеву-Кутузову"
M.P.ムソルグスキー「A.A.ゴレニーシチェフ＝クトゥーゾフへの手紙」集成 |
(Ю.Келдыш) | Музгиз | 1939 | |
| В.В.Стасов "Избранные статьи о Мусоргском"
V.V.スターソフ「ムソルグスキーに関する論文選集」 |
(В.В. Стасов) | Музгиз | 1952 | |
| В.В.Стасов "Избранные Сочинения" в трех томах
V.V.スターソフ「仕事選集」全3巻 |
Искусство | 1952 | ||
| В.В. Стасов "Письма к родным" том. I~III
V.V.スターソフ「親戚への手紙」集成 vol.I~III |
(В.В. Стасов) | Музгиз | 1953 (I-1), 1954 (I-2), 1958 (II), 1962 (III-1,2) | |
| Shnitke1954 | А. Шнитке: "'Картинки с выставки' М.П. Мусоргского (опыт анализа)" ("Вопросы музыкознания" Ежегодник, Вып. I, 1953-1954) A.シュニトケ：「M.P.ムソルグスキー『展覧会の絵』（分析の試み）」 （「音楽学の諸問題」年鑑, vol.I, 1953-1954） |
(Под общ. ред. А.С. Огольцова) | Музгиз | 1954 |
| В.В. Стасов "Письма к деятелям русской культуры" том. 1~2
V.V.スターソフ「ロシア文化人への手紙」集成 vol.1~2 |
(В.В. Стасов) | Наука | 1962 (1), 1967 (2) | |
| Orlova-TID | "Труды и дни М.П. Мусоргского"
「M.P.ムソルグスキーの創作と日々」 |
А.А. Орлова | Музыка | 1963 |
| "Модест Петрович Мусоргский"
「M.P.ムソルグスキー」 |
Э.Л.Фрид | Музыка | 1963>1979 | |
| Bobrovsky1967 | В. Бобровский "Анализ композиции «Картинок с выставки» М.П.Мусоргского" ("От Люлли до наших дней", Сборник статей к 60-летию Л.А.Мазеля) V.ボブロフスキー：「M.P.ムソルグスキー『展覧会の絵』の構成分析」 （「リュリから今日まで」L.A.マーゼリ60歳記念に寄せる論文集成） |
Музыка | 1967 Лев(Лео) Абрамович Мазель (1907-2000) | |
| "Мусоргский"
「ムソルグスキー」 |
Г. Хубов | Музыка | 1969 | |
| Мусоргский "Литературное наследие"
ムソルグスキー「文学遺産」 |
Музыка | 1971(т.1), 1972(т.2) | ||
| "Стасов в Петербурге"
「ペテルブルクのスターソフ」 |
Ефим Григорьевич Салита, Елена Ивановна Суворова | Лениздат | 1971 | |
| "Мусоргский в Петербурге"
「ペテルブルクのムソルグスキー」 |
А.А. Орлова | Лениздат | 1974 ONLINE | |
| В.В.Стасов "Статьи о музыке", выпуск 1~4,5-А,5-Б
V.V.スターソフ「音楽に関する論文」集成 1(1847-1859),2(1861-1879),3(1880-1886),4(1887-1893),5-А(1894-1906),5-Б(дополнительный) |
Музыка | 1974(1), 1976(2),1977(3),1978(4),1980(5) | ||
| Frid-PT | М. П. Мусоргский. Проблемы творчества: Исследование
M.P.ムソルグスキー. 創作の問題: 研究 |
Э.Л.Фрид | Музыка | 1981 |
| М.П. Мусоргский "Письма"
M.P.ムソルグスキー「手紙」集成 |
(М.П. Мусоргский) | Музыка | 1981(1st edit. 359pp.), 1984(2nd edit. 446pp.) | |
| В.В.Стасов (Серия: "Человек. События. Время")
「V.V.スターソフ」(「人. 出来事. 時」シリーズ) |
А.К. Лебедев, А.В. Солодовников | Искусство | 1982 | |
| "Мусоргский и Виктор Гартман" ("Художественные процессы в русской культуре второй половины XIX века.", p.37~51) 論文「ムソルグスキーとV.A.ガルトマン」 （「19世紀後半のロシア文化における芸術プロセス」 p.37~51） |
В.А. Васина-Гроссман | Наука | 1984 | |
| "М.П. Мусоргский на Псковщине"
「プスコフ付近のムソルグスキー」 |
И. Образцова | Лениздат | 1985 | |
| "Модест Петрович Мусоргский"
「M.P.ムソルグスキー」 |
Е.Н. Абызова | Музыка | 1985>1986 | |
| ALBM-MPM | "М.П.Мусоргский" (Серия: "Человек. События. Время")
「M.P.ムソルグスキー」(「人. 出来事. 時」シリーズ) |
Составитель, автор вступительной статьи и текста Р. Ширинян | Музыка | 1987 |
| "Картинки с выставки" Мусоргского
ムソルグスキーの「展覧会の絵」 |
Е.Н. Абызова | Музыка | 1987 | |
| "Наследие М.П.Мусоргского" Сборник материалов.
К выпуску Полного академического собрания сочинений М.П.Мусоргского в тридцати двух томах.
「M.P.ムソルグスキーの遺産」 資料集成. M.P.ムソルグスキー全集32巻刊行にあたり. |
Музыка | 1989 | ||
| "М.П.Мусоргский в воспоминаниях современников"
「同時代人の回顧録の中のM.P.ムソルグスキー」 |
Музыка | 1989 | ||
| "У истоков великой музыки" Поиски и находки на родине М. П. Мусоргского.
「偉大な音楽の起源のところで」 M.P.ムソルグスキーの故郷における探索と発見. |
Н.С.Новиков | Лениздат | 1989; 205pp. 増補版が "Молитва Мусоргского" (ムソルグスキーの祈り) (2009; 222pp.)である。(増えた箇所: 10, 11, 12, 23, 24, 25. 使用写真は異なるようである) | |
| "Звук Родной Струны..."
「故郷の音楽の響き」 |
Н.С.Новиков | Советская Россия | 1989 | |
| Композиторская режиссура М.П.Мусоргского
M.P.ムソルグスキーの作曲演出 |
Роман Эдуардович Берченко | Едиториал УРСС | 2003 | |
| Русский лабиринт, Биография М.П.Мусоргского, К 170-летию со дня рождения
ロシアのラビリンス, M.P.ムソルグスキーのバイオグラフィー, 生誕170周年にあたり |
А.Ф.Васильева | Псков | 2008 ПАИ記事 | |
| JZL-MPM | "Мусоргский" (Жизнь замечательных людей)
「ムソルグスキー」(偉人達の生涯) |
Сергей Федякин | Молодая Гвардия | 2009 |
| "Стиль Мусоргского" Лад, гармония, склад.
「ムソルグスキーのスタイル」 旋法, ハーモニー, 構成法 |
Е.Б. Трембовельский | Композитор | 2010 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Н.А.Римский-Корсаков "Лѣтопись моей музыкальной жизни (1844-1906)"
N.A.リムスキー＝コルサコフ「我が音楽人生の年代記」 |
Н.А. Римский-Корсаков | С.-Петербургъ. Типографія Флазунова, казанская №8. >Музыка |
1909>1980 ONLINE / wikisource | |
| "Письма А.П.Бородина", Выпуск I (1857-1871)
「A.P.ボロディンの手紙」集成 第1巻 (1857-1871) |
(С.А.Дианин) | Государственное издательство, Музыкальный сектор | 1928 | |
| И.Н.Крамской "Письма" в двух томах, том I (1862-1875)
I.N.クラムスコイ「手紙」集成 全2巻, 第1巻 (1862-1875) |
Огиз | 1937 | ||
| Н.А.Римский-Корсаков "Исследования материалы письма" в двух томах
N.A.リムスキー＝コルサコフ「研究・資料・手紙」全2巻 |
Издательство Академии наук СССР | 1953 (I), 1954 (II) | ||
| П.И.Чайковский "Полное собрание сочинений, Литературные произведения и переписка" том.5
P.I.チャイコフスキー「全仕事集成、文学作品と往復書簡」 5巻 |
(П.И.Чайковский) | Музгиз | 1959 | |
| Бородин, Жизнеописание, материалы и документы
ボロディン, バイオグラフィー、資料と文書 |
С.А. Дианин | Музгиз | 1960 | |
| Очерки по истории русской музыки XIX века, для учащихся старших классов 十九世紀のロシア音楽史概説, 高校生向け |
Т.Хопрова, А.Крюков, С.Василенко | Учпедгиз | 1960 | |
| Милий Алексеевич Балакирев, Воспоминания и письма
M.A.バラーキレフ, 回想と手紙 |
Музгиз | 1962 | ||
| Н.А.Римский-Корсаков "Полное собрание сочинений", том.5, p.350~353
リムスキー＝コルサコフ「全仕事集成」 5巻, p.350~353 |
Музыка | 1963 | ||
| Очерки по истории русской музыки с конца XIX века до начала XX века, для учащихся старших классов 十九世紀末から二十世紀初めロシア音楽史概説, 高校生向け |
Т.Хопрова, А.Крюков, С.Василенко, М.Михайлов, Э.Барутчева | Просвещение | 1965 | |
| И.Репин "Избранные Письма" в двух томах 1867-1930
I.レーピン「手紙選集」全2巻 1867-1930 |
Искусство | 1969 | ||
| "Могучая кучка"
「力強い一団」 |
А. Зорина | Музыка | 1973 ロシア五人組 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Moussorgsky (Masters of Russian Music) |
Montagu Montagu-Nathan | Duffield and Company AMS Press |
1917>1976 | |
| "The Musical Quarterly" vol.25 issue 3(July): p.268~291: "Victor Hartmann and Modeste Musorgsky" |
Alfred Frankenstein | G. Schirmer, Inc. | 1939 | |
| "Victor Hartmann and Modeste Musorgsky" ("The Musical Quarterly" vol.25 issue 3, p.268~291) |
Alfred Frankenstein | Oxford University Press | 1939.07 | |
| The Master Musicians "Mussorgsky" | M.D.Calvocoressi edit. Eric Blom |
?>J.M.Dent/E.P.Dutton | 1946>? | |
| The Musorgsky Reader, A Life of Modeste Petrovich Musorgsky in Letters and Documents | 訳編：Jay Leyda & Sergei Bertensson | W.W.Norton&Co. | 1947 | |
| Borodin | Serge Dianin > Robert Lord | Oxford University Press | >[en]1963 | |
| Musorgsky, In Memoriam 1881-1981 (Russian Music Studies, No.3) |
Edited by Malcolm Hamrick Brown | UMI Research Press | 1982 | |
| Orlova-MDaW | Musorgsky's Days and Works, A Biography in Documents (Russian Music Studies, No.4) (trans. of "Труды и дни М. П. Мусоргского") |
А.А. Орлова 訳編：Roy J. Guenther |
UMI Research Press | 1963>[en]1983 |
| Klein1980 | Mussorgsky's Pictures at an exhibition: a comparative analysis of several orchestrations | Jason Klein | Stanford University >University Microfilms International |
1980>1986 |
| Musorgsky Remembered (Russian Music Studies) |
compiled&edited: A.A. Orlova translated: Véronique Zaytzeff & Frederick Morrison |
Indiana University Press | 1991 | |
| Musorgsky: Pictures at an Exhibition (Cambridge Music Handbook) |
Michael Russ | Cambridge University Press | 1992 | |
| "Bilder einer Ausstellung" von Viktor Hartmann und Modest Mussorgskij als Beispiel für eine integrative ästhetische Erziehung im Musikunterricht der Allgemeinbildenden Schule (Europaische Hochschulschriften, Reihe XI, Bd. 543) |
Sylvia Dennerle | Peter Lang | 1992 | |
| Musorgsky, Eight Essays and an Epilogue | Richard Taruskin | Princeton University Press | 1993 | |
| Moussorgski: Correspondance | Francis Bayer, Nicolas Zourabichvili | FAYARD | 2001.04 | |
| Musorgsky, His Life and Works | David Brown | Oxford University Press | 2002 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| ムッソルグスキー 荒野・暴風・生涯 | Oskar von Riesemann 訳：服部龍太郎 |
興風館 | 1926 >[ja]1942.08.04 | |
| 雑誌「音楽世界」（1939年3月号／第11巻 第3号）「ムソルグスキー生誕100年記念」 | 音楽世界発行所 | 1939.03.01 | ||
| 雑誌「レコード音楽」（1939年3月号／第13巻 第3号／通巻第138号） (※カイエ編レコードに関する記事) |
レコード音楽社 | 1939.03.01 | ||
| 楽聖伝記叢書11 ムッソルグスキー | 服部龍太郎 | 文體社 | 1948.12.10 | |
| 雑誌「ソヴェト映画」（第14号／第2巻 第5号）内 特集「ムッソルグスキー」 | ソヴェト映画社 | 1951.06.01 | ||
| 雑誌「ソヴェト映画」（第20号／第2巻 第11号）内 特集「夜明け［ムソルグスキー物語］を見る人のために」 | ソヴェト映画社 | 1951.12.01 | ||
| 雑誌「音楽生活」（第3巻 第1号） (1) p.4-11: ムソルグスキーの理解 彼の生きた時代と思想 (2) p.12-20: 映画夜明け[ムソルグスキー]を巡って(座談会) |
(1) 園部四郎 (2) 山根銀二, 瓜生忠夫, 四谷左門, 坂本良隆, 内田義彦, 岩田重雄 |
教育出版 | 1952.01 | |
| 雑誌「音楽芸術」（第12巻 第9～12号, 第13巻 第1号）内 「ムソルグスキー 音楽と芸術についての書簡」「ムソルグスキー 音楽に関する書簡」 | 訳：樹下節 | 音楽之友社 | 1954.09-1955.01 | |
| ロシア音楽史 I Очерки по истории русской музыки XIX века 十九世紀のロシア音楽史概説 |
Т.Хопрова, А.Крюков, С.Василенко, М.Михайлов, Э.Барутчева
訳：森田稔、梅津紀雄 |
Учпедгиз >全音楽譜出版社 |
1960 >[ja]1995.07.20 | |
| ロシア音楽史 II Очерки по истории русской музыки с конца XIX века до начала XX века 十九世紀末から二十世紀初めロシア音楽史概説 |
М.-Л. Просвещение >全音楽譜出版社 |
1965 >[ja]1995.07.20 | ||
| ロシア・ソヴィエト音楽史 A History of Russian-Soviet Music |
James Bakst 訳：森田稔 |
音楽之友社 | 1966 >[ja]1971.05.10 | |
| レーピン 19世紀ロシアの画家 (美術選書) 原書1: В. Н. Москвинов: "Репин в Москве"(1955); 原書2: Н. Д. Моргунова-Рудницкая: "Илья Йефимович Репин"(1970) |
訳編：本田純一 | 美術出版社 | 1973.09.30 | |
| ロシア・ソビエト音楽史話 | 園部四郎 | 創芸社 | 1976.02.10 | |
| 最新名曲解説全集16 独奏曲III | 大木正興、井上和男 他 | 音楽之友社 | 1981.02.01 | |
| 雑誌「フィルハーモニー」（1981年9月号 第53巻 第8号）内「ロシア五人組とボロディン」 | 森田稔（宮城教育大学助教授） | NHK交響楽団 | 1981.09.01 | |
| ムソルグスキー ボリス・ゴドゥノフ（名作オペラブックス24） | Attila Csampai, Dietmar Holland 編 | 音楽之友社 | 1982 >[ja]1988.09.20 | |
| ムソルグスキー その作品と生涯 | Е.Н. Абызова 訳：伊集院俊隆 |
新読書社 | 1985 >[ja]1993.12.01 | |
| 雑誌「フィルハーモニー」（1986年1月号 第58巻 第1号）内「ムソルグスキーとガルトマン ―展覧会の絵の成立をめぐって―」 | 安原雅之（東京藝術大学大学院） | NHK交響楽団 | 1986.01.01 N響創立60周年 | |
| ムーソルグスキイ歌曲歌詞対訳全集 | 編訳：伊東一郎、一柳富美子 | 新期社 | 1988.09 | |
| 雑誌「今日のソ連邦」（1989年5月1日号 第32巻 第9号） p.20~28: 特集「生誕一五〇周年 ロシアの作曲家ムソルグスキー」 |
編集：在日ソ連大使館広報部 | 新時代社 | 1989.05.01 | |
| 雑誌「音楽芸術」（1989年6月号 第47巻）内 特集「ムソルグスキー生誕150年とボリショイ・オペラ」 | 音楽之友社 | 1989.06.01 | ||
| CDライナーノーツ「ドイツシャルプラッテンVIII：ムーソルグスキィ 展覧会の絵」(TKCC-15166) | 解説：一柳富美子 | Deutsche Schallplatten 徳間ジャパン |
1991 指揮：イーゴリ・マルケーヴィチ ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 | |
| NHK1991 | NHKスペシャル「革命に消えた絵画～追跡・ムソルグスキー『展覧会の絵』」 | 團伊玖磨、近藤史人（NHKディレクター）、株式会社メイスン（制作会社）、山本圭（語り） | NHK大阪放送局 | 1991.12.01 放送 1998.10.21 再放送 NHKアーカイブス(番組公開ライブラリー)及びNHKオンデマンドでは視聴不能。 横浜の放送ライブラリーで視聴可能。 |
| 週刊新潮 1991年12月号, p.32: NHKが発見したムソルグスキーの「展覧会の絵」 |
新潮社 | 1991.12.12 | ||
| 東京交響楽団 第379回定期演奏会 プログラム冊子 | 團伊玖磨、一柳富美子 他 | 東京交響楽団 | 1992 1992.02.29(土) 19:00 Bunkamuraオーチャードホール | |
| 音楽現代 1992年2-5月号: 再考≪展覧会の絵≫ その1～その4 |
連載：一柳富美子 | 芸術現代社 | 1992.02-05 | |
| 週刊新潮 1992年4月号, p.32: 物言いがついたNHKのスクープ「展覧会の絵」 |
新潮社 | 1992.04.09 | ||
| NHK1992 | 追跡ムソルグスキー「展覧会の絵」 | 團伊玖磨 近藤史人（NHKディレクター） |
日本放送出版協会 | 1992.07.20 →團伊玖磨全仕事 →復刊ドットコム |
| ボロディン、ムソルグスキー、リムスキー＝コルサコフ - 嵐の時代をのりこえた「力強い仲間」（作曲家の物語シリーズ11） | ひのまどか | リブリオ出版 | 1992.12.10 | |
| 雑誌「音楽芸術」（1994年9月号 第52巻）内 特集「ムソルグスキーをめぐる断章」 | 安原雅之、館田巌 他 | 音楽之友社 | 1994.09.01 | |
| 作曲家別 名曲解説ライブラリー22 ロシア国民楽派 | 大木正興、大木正純 他 | 音楽之友社 | 1995.06.30>2004.07.31 | |
| サントリーホール定期演奏会 NHK交響楽団シリーズ1996 ―音楽のクロスロード― III. ムソルグスキーVS.プロコフィエフ ―ペテルスブルグの革命児たち― | プログラムノート：安原雅之（音楽学） | NHK交響楽団 | 1996.07.19 サントリーホール10周年記念公演 | |
| ロシア音楽史 ≪カマーリンスカヤ≫から≪バービイ・ヤール≫まで A HISTORY OF RUSSIAN MUSIC, From Kamarinskaya to Babi Yar |
Francis Maes 訳：森田稔、梅津紀雄、中田朱美 |
春秋社 | 1996 >[ja]2006.03.20 | |
| CDライナーノーツ「オリジナル・ピアノ版によるムソルグスキー」(KKCC-2255/BIS-CD-905) | 解説：一柳富美子 | BIS キングレコード |
1997 ピアノ：小川典子 自筆譜ファクシミリ版を使用 | |
| 日本ピアノ教育連盟紀要 第13号 p.1~29: "ムソルグスキー『展覧会の絵』とロシア音楽におけるその意味" |
講師：Mikhail Voskresenski 通訳&文責：朴久玲 |
日本ピアノ教育連盟(JPTA) | 1997 | |
| ボリス・ゴドゥノフ（オペラのイコノロジー1） | 桑野隆 | ありな書房 | 2000.09.01 | |
| DVD「名曲アルバム 楽聖たちへの旅・ムソルグスキー～ロシアの作曲家たち」(TEBM-66513) | 監修：池辺晋一郎 | Panasonic テイチクエンタテインメント |
2000 ※展覧会の絵には触れていない | |
| 「全水卸」2001年1月号(Vol.263), p.28-31: ちょっと面白い話 15『「展覧会の絵」の絵』 |
石寺隆義 | 全国水産卸協会 | 2001.01 | |
| 「産科と婦人科」Vol.69 No.5, p.656-658: Essay ミューズの病跡学 41「ムソルグスキーのアルコール中毒」 |
早川智, 山本樹生 (日本大学医学部産婦人科学教室) | 診断と治療社 | 2002.05 | |
| 管楽器専門月刊誌「PIPERS」 No.250, p.13-18: ムソルグスキー作曲「展覧会の絵」を見たことがありますか？美術から見た「展覧会の絵」 |
Marina Tiourtcheva (元チャイコフスキー博物館学芸員) | 杉原書店 | 2002.06 | |
| 吹奏楽曲プログラム・ノート 秋山紀夫が選んだ689曲, p.359-361: 展覧会の絵 | 秋山紀夫 | エイト社 | 2003.06.18 | |
| ロシア音楽事典 | 日本・ロシア音楽家協会編 （一柳富美子 他） |
カワイ出版 | 2006.08.01 | |
| DVD「NHK名曲アルバム100選 ロシア・北欧編」(NSDS-10450) | NHKエンタープライズ | 2007 | ||
| ムソルグスキー 「展覧会の絵」の真実（ユーラシア・ブックレットNo.115） | 一柳富美子 | 東洋書店 | 2007.10.20 | |
| ロシア音楽の魅力（ユーラシア選書13） | 森田稔 | 東洋書店 | 2008.11.25 | |
| CDライナーノーツ「ムソルグスキー：展覧会の絵／禿山の一夜」(TICC-3597) | 解説：一柳富美子 | Deutsche Schallplatten KING RECORDS |
1991年5月、2011年8月補筆 指揮：イーゴリ・マルケーヴィチ ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| ボロディン｜リムスキー＝コルサコフ (大音楽家 人と作品 21) | 井上和男 | 音楽之友社 | 1968.06.05 | |
| シャリアピン自伝 蚤の歌 (FM選書 28) | フョードル・I・シャリアピン 訳：内山敏, 久保和彦 |
共同通信社 | 1983.04.30 | |
| 新チャイコフスキー考 ～没後100年によせて | 森田稔 | NHK出版 | 1993.11.20 | |
| 作曲家◎人と作品 チャイコフスキー | 伊藤恵子 | 音楽之友社 | 2005.06.10 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| CDライナーノーツ「Orchestrations by Sir Henry Wood」(Lyrita SRCD.216) | Lewis Foreman | Lyrita | 2007 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Ан.К.Лядовъ
An.K.リャードフ |
Попечительный совет для поощрения русских композиторов и музыкантов | 1916 | ||
| А.К.Глазунов "Письма, статьи, воспоминания, Избранное"
A.K.グラズノフ「手紙・論文・回想記」選集 |
Музгиз | 1958 | ||
| А.К.Глазунов "Исследования. Материалы. Публикации. Письма." В 2-х т.
A.K.グラズノフ「研究・資料・出版・手紙」全2巻 |
Музгиз | 1959-1960 | ||
| С.С.Прокофьев и Н.Я.Мясковский: Переписка S.S.プロコフィエフとN.YA.ミャスコフスキー：往復書簡 |
Советский композитор | 1977 | ||
| С. Рахманинов "Литературное наследие", в 3 томах S.ラフマニノフ「文学遺産」全3巻 |
Советский композитор | 1978(т.1),1980(т.2,3) | ||
| Letters From Glazunov "The Saxophone Concerto Years" ("Saxophone Journal" September/October 1997) | André Sobchenko | Dorn Publications | 1997 | |
| Глазунов, О жизни и творчестве великого русского музыканта グラズノフ, 偉大なロシアの音楽家の人生と仕事について |
Олег Иосифович Куницын | Союз художников | 2009 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| "Finnish Music Quarterly" 3/93 p.23~25: "Leo Funtek - Man Who Was a Whole Conservatory" |
Martti Haapakoski | Performing Music Promotion Centre | 1993.Fall |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| A la gloire de... Ravel | Roland-Manuel | Nouvelle Revue Critique | 1938 | |
| ラヴェル（新装版） Maurice Ravel |
Vladimir Jankélévitch 訳：福田達夫 |
Rieder > 白水社 |
1939>[ja]1970>2002.10.20 | |
| "Ravel's Letters to Calvocoressi; With Notes and Comments" ("The Musical Quarterly" vol.27 No.1, p.1~19) |
Michel Dimitri Calvocoressi | G. Schirmer, Inc. | 1941.01 | |
| モリス・ラヴェル その生涯と作品 MAURICE RAVEL |
Hans Heinz Stuckenschmidt 訳：岩淵達治 |
音楽之友社 | 1969>[ja]1983.08.20 | |
| Maurice Ravel; Lettres à Roland-Manuel et à sa famille | Maurice Ravel Préface et notes de Jean Roy |
Calligrammes | 1986.08.03 | |
| Ravel, par lui-meme et ses amis | (various) | Michel de Maule | 1987 | |
| ラヴェル —作品と生涯— (叢書ムジカ・ゼピュロス) | Roger Nichols 訳：渋谷和邦 |
泰流社 | 1987.09.10 | |
| Nicolas Slonimsky, Perfect Pitch, An autobiography (New expanded edition) | Nicolas Slonimsky edited by Electra Slonimsky Yourke |
Schirmer Trade Books | 1988>2002 | |
| Maurice Ravel, Lettres, écrits, entretiens | Arbie Orenstein | Harmoniques, Flammarion | 1989 | |
| Serge Koussevitzky: A Complete Discography, Part I ("ARSC Journal", Vol.21, No.1, p.45-129) |
Edward D. Young | Association for Recorded Sound Collections | 1990 | |
| A Ravel Reader. Correspondence, Articles, Interviews | Arbie Orenstein | Columbia University Press > Dover Publications |
1990>2003 | |
| 作曲家別 名曲解説ライブラリー11 ラヴェル | 藤田由之 他 | 音楽之友社 | 1993.09.10>1997.01.20 | |
| CDライナーノーツ「Legendary Performers Koussevitzky」(RCA Gold Seal (BMG) 09026-61392-2) | Tom Godell (President, Koussevitzky Recordings Society, Inc.) | RCA/BMG | 1993 | |
| ラヴェル その素顔と音楽論 Ravel: Souvenirs de Manuel Rosenthal, recueillis par Marcel Marnet |
Manuel Rosenthal 編：Marcel Marnat 訳：伊藤制子 |
Hazan >春秋社 |
1995>[ja]1998.03.25 | |
| モーリス・ラヴェル ある生涯（叢書・20世紀の芸術と文学） MAURICE RAVEL, a Life |
Benjamin Ivry 訳：石原俊 |
Welcome Rain Publishers LLC > アルファベータ |
2000>[ja]2002.10.15 | |
| Maurice Ravel: A Guide to Research | Stephen Zank | Routledge | 2004 | |
| ラヴェル 生涯と作品 Ravel: Man and Musician |
Arbie Orenstein 訳：井上さつき |
音楽之友社 | 1975>1991>[ja]2006.12.31 訳だけでなく内容の更新も行われている。 | |
| Ravel à Lyons-la-Forêt | Geneviève Bailly | Éditions Freylin | 2012 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1931年3月号（第5巻 第3号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1931.03.01 | |
| 婦人画報 1931年5月号 p.170-171: 欧州音楽旅行の点描 | 近衞秀麿 | 婦人画報社 | 1931.05 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1934年3月号（第8巻 第3号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1934.03.01 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1934年5月号（第8巻 第5号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1934.05.01 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1934年7=8月号,9月号,10月号（第8巻 第7号,第8号,第9号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1934 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1934年11月号（第8巻 第10号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1934.11.01 | |
| 近衞秀麿随想集「フィルハーモニー雑記」 | 近衞秀麿 | 日本書荘 | 1936.09.10 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1939年1月号（第13巻 第1号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1939.01.01 | |
| 日本交響楽団 第199回定期公演 プログラム | 1939.01.25 Special thanks: 立教大学交響楽団 歴史館 | |||
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1939年3月号（第13巻 第3号） | 新交響楽団 | 新交響楽団 | 1939.03.01 | |
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1948年9月号（第20巻 第8号） | 日本交響楽団 | アポロ出版社 | 1948.09.01 | |
| 日本交響楽団 第299回定期公演 プログラム | 1948.09.20-21 | |||
| わが音楽三十年 —指揮者の横顔— | 近衞秀麿 | 改造社 | 1950.05.20 | |
| 東宝交響楽団 第31回定期 プログラム | 1950.06.28 | |||
| 近衛管弦楽団 第8回定期 プログラム | 1953.05.28 | |||
| 楽譜 近衞秀麿「越天楽」（現代日本音楽選） | 音楽之友社 | 1960.10.01 | ||
| 音楽雑誌フィルハーモニー 1964年5月号（第36巻 第5号） | NHK交響楽団 | NHK交響楽団 | 1964.05 | |
| NHK交響楽団40年史 1926-1966 | NHK交響楽団 | 日本放送出版協会 | 1967.03.25 | |
| フィルハーモニー 1927～1967 総索引 | NHK交響楽団 | NHK交響楽団 | 1968.07.01 非売品 | |
| NHK交響楽団50年史 1926-1977 | NHK交響楽団 | 日本放送出版協会 | 1977.12.20 | |
| 洋楽放送70年史 1925-1995 | 洋楽放送70年史プロジェクト | ミュージアム図書 | 1997.03.21 | |
| フィルハーモニー 1999/2000 Special Issue（第72巻 第2号）内 「全演奏会記録1 戦前・戦中編(1926-1945)」 |
NHK交響楽団 | NHK交響楽団 | 2000.06.30 | |
| フィルハーモニー 2000/2001 Special Issue（第73巻 第2号）内 「全演奏会記録2 戦後編1(1945-1973)」 |
NHK交響楽団 | NHK交響楽団 | 2001.06.30 | |
| CD-ROM「NHK番組確定表／ラジオ」 | 日本放送協会 | 株式会社ニチマイ | 2002頃 非売品 | |
| 「ロームミュージックファンデーションSPレコード復刻CD集 日本の洋楽1923～1944」CD1及び解説書 | ロームミュージックファンデーション | 日本音声保存 | 2002.02 非売品 | |
| 近衛秀麿 —日本のオーケストラをつくった男 | 大野芳 | 講談社 | 2006.05.20 | |
| Mostly Classic 2007年11月号 p72-75: 音楽史開封 第9回 近衛秀麿と消えたオーケストラ | 原口啓太 | 産経新聞社 | 2007.11 | |
| 音楽家 近衞秀麿の遺産 | 藤田由之 編 | 音楽之友社 | 2014.06.17 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| ショスタコーヴィチの証言 | ソロモン・ヴォルコフ編 訳：水野忠夫 |
中央公論社 | [ru]>[ja]1980.10.30 | |
| ショスタコーヴィチ大研究 (＜大研究＞シリーズ4) | 春秋社 | 1994.07.20 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| 日本洋楽外史; 日本楽壇長老による体験的洋楽の歴史 | 野村光一, 中島健蔵, 三善清達 | ラジオ技術社 | 1978.07.15 | |
| "The Catalogue of Printed Music in the British Library, to 1980", 41 (MOZ-MY) | British Library | 1985 | ||
| The New Grove: Dictionary of Women Composers | ed. J.A.Sadie&R.Samuel | Macmillan Press Ltd. | 1994 | |
| The New Grove: Dictionary of Music and Musicians, second edition, volume 21 (Recitative to Russian Federation, §I) | ed. S.Sadie, ex.ed. J.Tyrrell | Macmillan Publishers Ltd. | 2001 | |
| 音楽の友 2009年4月号 p146-147: People: 齊藤一郎 | 音楽之友社 | 2009.04 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Bible | Septuagint With Apocrypha Greek and English 七十人訳聖書 外典付 ギリシャ語＆英語 |
Sir Lancelot C.L. Brenton | 1851>2009 | |
| Bible | Psalterium Sinaiticum: An 11th Century Glagolitic Manuscript from St. Catherine's Monastery, Mt. Sinai シナイ詩篇: 11世紀グラゴール文字写本, シナイ山 聖カタリナ修道院より |
Edited by Moshé Altbauer | The Macedonian Academy of sciences and arts | 1971 |
| Bible | ヘブライ語聖書対訳シリーズ34 詩篇III | ミルトス・ヘブライ文化研究所 | ミルトス | 1992.07.27 |
| Bible | БИБЛИЯ, Ветхого и Нового Завета 聖書, 旧[約]＆新約 |
Российское Библейское Общество | 2005 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Lang | 古代教会スラブ語入門 | 木村彰一 | 白水社 | 1985.02.09>2009 |
| Lang | イディッシュ語文法入門 | 上田和夫 | 大学書林 | 1985.07.20 |
| Lang | ウクライナ語入門 | 中井和夫 | 大学書林 | 1991.06.20>1993 |
| Lang | ロシア中世文法史 | 山口巖 | 名古屋大学出版会 | 1991.02.28 |
| Lang | 羊皮紙に眠る文字たち―スラヴ言語文化入門 | 黒田龍之助 | 現代書館 | 1998.12.20 |
| Lang | グルジア語文法 | 佐藤信夫、飯島紀 | 国際語学社 | 2003.07.23 |
| Lang | ロシア語文法ハンドブック | 寺田吉孝 | アーバンプロ出版センター | 2004.09.30 |
| Lang | ロシアの文字の話―ことばをうつしとどめるもの（ユーラシア・ブックレットNo.57） | 小林潔 | 東洋書店 | 2004.02.20 |
| Lang | 共通スラヴ語音韻論概説 | 原求作 | 水声社 | 2008.09.30 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Музей-заповедник АБРАМЦЕВО, Очерк-путеводитель | Изобразительное искусство | 1984 | ||
| Александро-Невская Лабра, Архитектурный ансамбль и памятники некрополей | А.И.Кудрявцев, Г.Н.Шкода | Художник РСФСР | 1986 | |
| Государственный музей изобразительных искусство имени А.С.Пушкина | Изобразительное искусство | 1987 | ||
| АБРАМЦЕВО | Художник РСФСР | 1988 | ||
| Пушкинский дом | Классика | 2005 | ||
| Илья Репин. Большая коллекция (Ilya Repin. Great Collection) |
文: Татьяна Пономарева | Белый город | 2007 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| Périgueux Antique (Dordogne) (guides archéologiques de la france, no.35) | Claudine Girardy-Caillat | Editions du patrimoine / Imprimerie Nationale | 1998.03 | |
| Périgueux, Un guide de A à Z | Suzanne Boireau-Tartarat | Alan Sutton | 2010 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| ロシア昔話 | Владимир Яковлевич Пропп 訳：斎藤君子 |
せりか書房 | 1986.05.20 | |
| ロシア建築 三つの旅（ユーラシア・ブックレットNo.61） | 浜野アーラ 訳：浜野道博 |
東洋書店 | 2004.06.20 | |
| ロシアの祭り（ユーラシア・ブックレットNo.136） | 阪本秀昭 | 東洋書店 | 2009.06.20 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| カンディンスキー「芸術と芸術家」ある抽象画家の思索と記録 Kandinsky, Essay über Kunst und Künstler |
Max Bill, Nina Kandinsky 訳：西田秀穂、西村規矩夫 |
美術出版社 | 1955>[ja]1962.02.15 | |
| KANDINSKY Complete Writing on Art | Kenneth C. Lindsay & Peter Vergo | Da Capo Press | 1970+1982>1994 | |
| 世界の巨匠シリーズ KANDINSKY | Hans K. Roethel (with Jean K. Benjamin) 訳：千足伸行 |
美術出版社 | 1977>[ja]1980.03.25 | |
| カンディンスキー展 | 東京国立近代美術館 | 日本経済新聞社 | 1987 | |
| DVD | Moussorgski/Kandinsky TABLEAUX D'UNE EXPOSITION (Picture of a composition) | Milhaïl Rudy, L'E.S.T. etc. | Centre Pompidou | 2011.11 PAL, region 0, Animation(36min), Booklet(32pp.) |
→本編
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| 伊砂利彦作品集 | 伊砂利彦 文：乾由明 |
用美社 | 1987.12.10 | |
| 伊砂利彦染色展 松－水－音楽の世界 | 伊砂利彦 序文：長谷部満彦 |
制作：用美社、 主催・発行：西武アート・フォーラム |
1989.02.17 | |
| 型絵染 伊砂利彦の作品と考え | 伊砂利彦 | 用美社 | 2006.09.10 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| 第10回＜東京の夏＞音楽祭'94 フェスティヴァル・マガジン | ＜東京の夏＞音楽祭実行委員会 | 1994.07.06 | ||
| マリ・クレール 1994年11月号 p.212-214 ヴァレリー・アファナシエフに聞く | 中央公論社 | 1994.11 | ||
| 音楽と文学の間—ドッペルゲンガーの鏡像 (Between Music and Literature, Doppelganger in mirrors) |
Valery Afanassiev 訳：平野篤司＋飯沼隆一＋明比幸生 |
論創社 | 2001.11 対談1（浅田彰）を参考 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| 音楽絵物語 | 村田武雄 | 名曲堂 | 1951.02.10 | |
| —みんなでやろう— たのしいバレェ（みつばち文庫） | 貝谷八百子 | 国土社 | 1955.07.15 | |
| Pictures at an Exhibition. (Poems on the Piano Movements of Modest Mussorgsky) | Greg Orfalea | Confluence Press | 1977 | |
| アドベンチャーノベル 展覧会の絵 | 森山安雄 | 創土社 | 2002.07.25 | |
| 展覧会の絵 | 河村和男 | 新風舎 | 2004.07.25 | |
| 展覧会の絵 ムソルグスキー 友情の組曲 | 文：Anna Harwell Celenza 絵：JoAnn E. Kitchel 訳：藤原千鶴子 |
評論社 | 2009.09.20 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| DVD | PICTURES AT AN EXHIBITION | Organ: Martin Setchell paintings: Philip Trusttum |
NCC | 2003 |
| DVD | Uitnodiging voor een concert | Rotterdams Philharmonisch Orkest | 2004 | |
| DVD | Alexandre Alexeieff Film Works アレクサンドル・アレクセイエフ作品集 |
2005 | ||
| DVD | Аленький цветочек - The Pink Flower | ソユーズムリトフィルム作品集 | ||
| DVD | Как львенок и черепаха пели песню | 2008 ソユーズムリトフィルム作品集 | ||
| DVD | PICTURES REFRAMED | Leif Ove Andsnes Robin Rhode |
NRK | 2009.11 |