入手・参照した楽譜一覧。 出典記号は順次振っていきます。
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | КАРТИНКИ СЪ ВЫСТАВКИ, Модеста Мусоргскаго (Plate 1560) 出版譜ベッセル社版 |
序文(解説)：В.В. Стасов(?) 校訂：Н.А. Римский-Корсаков |
Бессель и Ко. >Breitkopf&Härtel |
1886>1911 |
| SMusic | КАРТИНКИ СЪ ВЫСТАВКИ, Модеста Мусоргскаго (Plate 1560) 出版譜ベッセル社版 (IMSLP) |
序文(解説)：В.В. Стасов(?) 校訂：Н.А. Римский-Корсаков |
Бессель и Ко. >Breitkopf&Härtel >IMSLP (P.D.) |
1886.09.11>1918 |
| SMusic | КАРТИНКИ СЪ ВЫСТАВКИ, Модеста Мусоргскаго (Plate 1560) | Бессель и Ко. >New York Public Library |
1986(?)>microfilm Arturo Toscanini参照譜 | |
| SMusic | Moussorgsky "Tableaux d'une exposition" pour Piano (no.14816) | Revised, phrased and fingered: Otto Thümer | Augener Ltd. | 1914>1956? |
| SMusic | Bilder einer Ausstellung (Plate 10274) | herausgegeben von Walter Niemann | Leipzig C.F.Peters | 1921(?)>microfilm Arturo Toscanini参照譜 |
| SMusic | Pictures at an Exhibition, Transcribed for the piano by HAROLD BAUER (Ed. 2131; Plate 30738) | Revised and edited by Harold Bauer | G. Schirmer, New York | 1922>1950>IMSLP (P.D.) |
| SMusic | М.Мусоргский: "КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ" для фортепиано ("Полное собрание сочинений", Том VIII. Выпуск 2) (М. 12024 Г./U.E. 10109) 展覧会の絵（原典版） |
Педакция: Павел Ламм | Музгиз | 1931.02 К 50-летию со дня смерти М. Мусоргского; Новые издания под редакцией П. Ламма. 楽譜外の文はフランス語かドイツ語が併記されている。 |
| SMusic | M.P.Mussorgsky: Complete Collected Works, vol.VIII, series 2 (pp.5-45) (Plate М. 12024 Г.) 展覧会の絵（原典版） (IMSLP) |
校訂：P.A.Lamm | Музгиз >Edwin F. Kalmus >IMSLP (P.D.) |
1931>? |
| SMusic | M.P.Mussorgsky: Complete Collected Works, vol.VIII, series 2 (pp.124-164) (Plate М. 16612 Г.) 展覧会の絵（原典版） (IMSLP) |
校訂：P.A.Lamm | Музгиз >Dover Pub. >IMSLP (P.D.) |
1939>1990 |
| SMusic | 現代ピアノ名曲集（世界音楽全集 第47巻 第43回） | 編：門馬直衛 | 春秋社 | 1933.04.20 |
| IMC-1250 | Mussorgsky: Pictures at an Exhibition, for the Piano, Authentic edition, With reproductions of the original paintings and analytical foreword by Alfred V. Frankenstein (No.1250) | Edited by Paul Lamm, Fingered by Isidor Philipp | International Music Company | 発売年? ガルトマン作品の画像を収録した初めての楽譜とのこと。 |
| SMusic | Mussorgski "Quadri di una Esposizione" per pianoforte カゼッラ校訂版 |
校訂：Alfredo Casella | Ricordi | ?>1970 |
| KSV-FAKS-75 | М.П.Мусоргский: Картинки с выставки, Факсимиле 自筆譜ファクシミリ版 75年版 |
解説：Э.Л. Фрид | Музыка | 1975 |
| KSV-FAKS-81 | М.П.Мусоргский: Картинки с выставки, Факсимиле 自筆譜ファクシミリ版 81年版 |
解説：Э.Л. Фрид | Музыка | 1975>1981(1982?) 再販普及版 →1975年版と1981年版の違い |
| SMusic | 展覧会の絵（ウィーン原典版） | 校訂：Manfred Schandert | 音楽之友社 | 1984>[ja]2001 |
| SMusic | 新編 世界音楽全集 器楽編48 ロシア・ピアノ曲集I | 解説：岡田敦子 | 音楽之友社 | 1988>[ja]1993.06.25 1988年のMuzyka社印刷譜を使用 |
| SMusic | Pictures at an Exhibition and Other Works for Piano | 校訂：P.A.Lamm | Dover Publications | 1990 |
| SMusic | ムソルグスキー ピアノ作品集 | 編纂：佐々木弥栄子 | 全音楽譜出版社 | 1990>2003 |
| SMusic | 「ロシア五人組」集（世界音楽全集・春秋社版） | 編集校訂運指：山崎孝 解説：寺西基之 |
春秋社 | 2005.11.10 |
| BA-9621 | Mussorgsky, Bilder einer Ausstellung für Klavier (Bärenreiter Urtext: BA 9621) ベーレンライター原典版 |
校訂: Christoph Flamm | Bärenreiter Verlag | 2013.06 前書き邦訳(菅野恵理子) |
| Картинки с выставки: Воспоминание о Виктор Гартмане. Уртекст и факсимиле
Pictures at an Exhibition: Recollection of Viktor Hartmann. Urtext & Facsimile 展覧会の絵: ヴィクトル・ガルトマンの思い出: 原典版とファクシミリ |
Edit.: В. Самарин | Музыка | 2015 A4横サイズ. Samarin校訂版(MZ 17242)の後に自筆譜ファクシミリ(最後の空頁は含まれない). |
Unofficial scorings. 非公式採譜.
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | Pictures at an Exhibition, as performed by Vladimir Horowitz on RCA 60449-2-RG | M. Mussorgsky - V. Horowitz Realization by Christian Jensen |
CEJ | 1999.09.25 |
| SMusic | Pictures at an Exhibition | Modest Mussorgsky Arranged by Vladimir Horowitz Notated, rivised and edited by Takashi Hayashikawa |
??? | ??? |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | 展覧会の絵＜２台のピアノのための＞ | 編曲：高塚昌彦 | 芸術現代社 | 2004.04.26 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | Modest Mussorgsky; Pictures At An Exhibition; Transcribed for Organ by Keith John (UMP Organ Repertoire Series No.20) | Transcription by Keith John | United Music Publishers Ltd. | 1992 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| RMV-465-Toscanini | (R.M.V.465) | Édition Russe de Musique (Russischer Musikverlag) >New York Public Library |
1929(?)>microfilm Arturo Toscanini使用譜 | |
| RMV-465-copyist | (copyist's manuscript) | (copyist) | ??? >owner: Cecil Hopkinson >Morgan Library & Museum |
1929(?)<?? ETP-8022の校訂報告を頼りに検証した結果、Ravel自筆譜からではなくR.M.V.465からの手書き写譜と判定。 |
| B&H-8729 | Moussorgsky-Ravel: Tableaux d'une exposition (Hawkes pocket score No.32, B&H 8729) | Boosey&Hawkes | 1942.08>?? | |
| B&H-17841 | Tableaux d'une exposition, de M.Moussorgsky, Orchestration de Maurice Ravel (B.&H. 17841) (IMSLP) |
Boosey&Hawkes >IMSLP (P.D.) |
1953>?? | |
| ETP-8022 | Moussorgsky-Ravel: Tableaux d'une exposition, for orchestra (Edition Eulenburg No.8022 / ETP 8022) (EE6864) | 編曲：J-M.Ravel 校訂：Arbie Orenstein |
Eulenburg | 1994 |
| SMusic | ムソルグスキー＝ラヴェル 組曲「展覧会の絵」 | 編曲：J-M.Ravel 校訂：Arbie Orenstein |
Eulenburg >全音楽譜出版社 |
1994>[ja]2004 |
| OGT-221 | ムソルグスキー（ラヴェル編曲）「展覧会の絵」(OGT 221) | 解説：伊藤恵子 | 音楽之友社 | 1999.02.10>2007.12.31 |
| B&H-2002 | Moussorgsky-Ravel: Pictures at an Exhibition, Full orchestra score, New edition based on the original printed score of 1929 | 解説：Malcolm MacDonald | Boosey&Hawkes Music Publishers Ltd | 2002 |
| PB-5532 | Mussorgskij-Ravel "Tableaux d'une exposition" (Partitur-Bibliothek Nr.5532) (Plate: Breitkopf PB 5532) | 校訂：Jean-François Monnard | Breitkopf&Härtel | 2014 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | Pictures at an Exhibition, Conductor's Score (A 1860) (< W. Bessel &Cie.: Plate 4276) | Instrumentation by M. TUSHMALOV with collaboration by N. Rimsky-Korsakov | Бессель и Ко. >Edwin F. Kalmus |
190x?>19?? |
| SMusic | Modeste Moussorgsky: Tableaux d'une exposition, Série de 10 pièces originales pour Piano. | Orchestrés par Leonidas Leonardi | Бессель и Ко. >Library of Congress |
1925.01.07(?)>microfilm |
| SMusic | Moussorgsky: Pictures from an Exhibition FULL SCORE (B.&H. 8416) | Orchestrated by Walter Goehr | Hawkes & son, London, Ltd. | 1941 |
| SMusic | Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (Edition Peters No.6528) | Symphonic transcription by Leopold Stokowski | Henmar Press Inc., C.F. Peters Corporation | 1971 (paperback) |
| SMusic | Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (Edition Peters No.6528) | Symphonic transcription by Leopold Stokowski | Henmar Press Inc., C.F. Peters Corporation | 1971 (coil binding) |
| SMusic | Modeste Moussorgsky; Pictures at an Exhibition; Arranged for Piano and Orchestra; Reduction for Two Piano (B.&H.20438) | Arranged for Piano and Orchestra by Lawrence Leonard | Boosey&Hawkes | 1980 |
| SMusic | Pictures at an Exhibition, Edition PAN (Finnish Score Library 5 / F.M. 07987-1 (score 042-07987-4)) | orch. Leo Funtek | Fazer Music >Fennica Gehrman |
1990 |
| SMusic | Modest Petrovič Musorgskij: OBRÁZKY Z VÝSTAVY, partitura (score) (R 060) | Instrumentace Václav Smetáček | Český Rozhlas | 2004 |
| SMusic | ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」（ジュリアン・ユー編曲） Pictures at an exhibition, for sixteen players or chamber orchestra |
orchestration by immodest Julian YU | 全音楽譜出版社 | 2006.01.20 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | ギターのための展覧会の絵 山下和仁 編曲 "Pictures at an Exhibition for guitar; arranged by KAZUHITO YAMASHITA" |
編曲：山下和仁 | 現代ギター社 | 1998 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| YDAM-E02 | 組曲「展覧会の絵」(YDAM-E02) レンタル楽譜サンプルスコア | 編曲：中橋愛生 | ブレーン | 2010以降 |
| id | title | Author+ | Publisher+ | description |
|---|---|---|---|---|
| SMusic | ＝組曲＝展覧会の絵＜混声合唱とPIANO＞ | 編曲：菅野浩和 作詞：高田三九三 |
東京文化会館 | 1966.06.26寄贈 |
| SMusic | 少年少女（女声）合唱組曲「展覧会の絵」 | 編曲：甲田潤 作詞：日野秀夫 |
全音楽譜出版社 | 1999.10.20 |
| SMusic | Картинки с выставки, переложение для детского (женского) хора и фортепиано В.Г.Соколова. | 編曲：В.Г.Соколов 歌詞：Эм.Александров, Л.Дымов, В.Соколов |
Музыка | 2005>2010 |
| SMusic | 伊藤康英版「展覧会の絵」二台八手ピアノ、サクソフォーン四重奏、混声合唱と吹奏楽のための交響的カンタータ（2010年改訂版） | 伊藤康英 | イトーミュージック | 2010.09.01 |