Vi KronobergsVävare
hem (Swedish)
main page in English...
In the bower
Index with (some) translations
Links
Index to our pages -
most of which are in Swedish. I have tried to find English words (on this page) when not self-explanatory. You are welcome to contact me (webmaster Kerstin) with suggestions for better explanations, or for wishes for translations of pages.If you follow a link and wish to get back here, use the "back" button of your browser.
At the very bottom of the navigation bar on the Swedish "home" page is a link to find our pages in English.
The current headings are:
vävtekniker Weaving techniques
material,
färgning Dyeing
ergonomi,
teori,
idéer,
föreningsprojekt Guild projects
kuriosa.
Vävtekniker (Weaving techniques)
trasor - våra rumsavdelare (Rags - room dividers)
bottentäckeväv, en oliksidig dekorativ väv ( A decorative coverlet weave)
plisséväv i ylle (Pleated woollen fabric)
färgeffekter, allmänt (Colour-and-weave)
färgeffekter, rackelbindning (tretrampsväv) (Colour-and-weave in rackel weave)
ikat
the- och kaffeduk från 1934 ("Tea or coffee napkin")
tuskaft med blommor från "farmors vävbok" (Plain weave with flowers, from grandma's weaving book)
filtar i taqueté (Blankets in taquete)
rackelbindning (tretrampsväv) (Rackel or three-treadle weave - colour-and-weave)
rackelbindning, (tretrampsväv) i ylle (bild) (Rackel or three-treadle weave in wool - picture)
rackelbindningar och andra tretrampsvävar (Rackel weave - also in English here)
daldräll ur Lisas samling (Overshot from Lisa's samples)
gardin i tuskaft med mönsterhoppor, ur Lisas samling (curtain, plain weave with floats, from Lisa's samples)
Material och efterbehandlingar (Materials and finishes)
trasor - våra rumsavdelare (Rags, our room dividers)
ull (Wool)
garn - om industrispinning och mohair (Yarn - industrial spinning and mohair)
vadmal - hur mycket kan ylle krympa, egentligen?
filtar - om filtkvaliteter (Blankets in taquete)
plädruggning (Blanket brushing - also in English here)
växtfiber - allmänt (Plant fibers)
Färgning (Dyeing)
ikat
skosvärtegult, ett recept från Östergötland ("Yellow from shoe-blacking", a recipe from Östergötland)
Ergonomi
ergonomi - varpa, dra på, solva (och pausövningar) (Ergonomics - winding, beaming, threading, with pause exercises)
Varpning med varphandske - varpa lätt med upp till 20 trådar samtidigt (Winding warps with a warping glove - also in English here)
Teori
bindningskonstruktion med analys - hur man analyserar ett tyg, eller konstruerar en solvnota enligt egen önskan (How to analyze a fabric, and how to construct a draft after your own mind. For an article in English see Bergdala Spinnhus' web site. Shameless plug from webmaster...)
Om partimönster och skarp anslutning (Designing with blocks, and "clean cut")
ny ordning - hur man ändrar solv- eller trampordning men behåller allt annat (How to reorganize threading and/or treadling without changing the result)
färgeffekter (Colour-and-weave)
rackelbindningar och andra tretrampsvävar - olika varianter, färgeffekter och sammansättningar (Rackel weave and variations, colour-and-weave and compounds - also in English here)
rackelbindning (färgeffekt) (Rackel weave, colour-and-weave)
numreringssystem för bomulls- och lingarner (Numbering systems for cotton and linen yarns)
byta ut garnet?, formel för att ändra täthet när man bytt garngrovlek (Formula for substituting yarns)
Idéer
julpyssel - julgranskaramell, girlanger med sugrör, jullöpare, nyårsduk med fyrverkeri (Before Christmas - ideas)
picknickdukar - stora dukar av smala vävar, hopsydda på olika sätt (Picnic blankets on a narrow warp)
Föreningsprojekt (Guild projects)
tema TRASOR - våra rumsavdelare 2002 (Room dividers)
almanacka - vårt projekt 2004 (Calendar - individual pages are clickable)
tema YLLE - Riksföreningens tema 2004-05 (WOOL, the national project 2005-06)
Glimåkra - vi representerade Riksföreningen på Glimåkradagarna 2004 (Exhibition at Glimåkra days 2004)
Kalas i bersån - utställning på Lessebo bibliotek, juli '05 (Exhibition "In the bower", July 2005)
Kuriosa
Om väfvare och målare, ett kapitel ur Olaus Magnus Historia om de Nordiska folken (About weavers and painters, from a book originally printed in 1555)
www.geocities.com/kronobergsvav