| Текст на английском | Перевод на русский |
| Quotation_eng.htm | Quotation_rus.htm |
| TransPro_eng.html | TransPro_rus.html |
Click to join jobs-translators
InfoMarex's Panel of Translators
| English | Русский |
Эванстон (Чикаго), Иллинойс, США
Опыт:
- Технический/промышленный перевод (оборудование и технологии производства, автоматизация технологических предприятий)
- Коммерческий
- Финансовый/банковский
- Юридический
- Образовательный/научный
- Компьютерные/Web-технологии
- Недвижимость
- Страхование
Полное форматирование документа
Я предлагаю доступные и гибкие цены в зависимости от срочности и сложности работы.
Коротко о себе:
1986 г. - Диплом Московского Государственного Педагогического института, факультет английского языка. Во время учебы, в 1984 году, прошла стажировку по Страноведению в Университете Сарри, Гилдфорд, Великобритания.
Март 2003 г. - настоящее время - независимый переводчик
1993 - 2003 г.г. - занимала административные должности в западных компаниях, где также выполняла множество письменных и устных переводов в самых разнообразных областях.
1989 - 1993 г.г. - Старший переводчик отдела переводов при Международном фонде Независимого Образования в Москве.
1986 - 1989 г.г. - учитель английского языка в московской школе № 29 с углубленным изучением английского языка. Сочетала постоянную работу с частной переводческой.
View my CV
Примеры:
| Текст на английском | Перевод на русский |
| Quotation_eng.htm | Quotation_rus.htm |
| TransPro_eng.html | TransPro_rus.html |
InfoMarex's Panel of Translators