MEHNAME - dengê çande, wêje û zimanê kurdî
Serrûpel Hejmar 52, gulan 2004

Naverok
  • Diyarî
  • Nivîsar
  • Helbest
  • Pexşan
  • Weşan
  • Nûçe
  • Zarok
  • Ziman
  • Gelêrî
  • Mizgînî
  • Name
  • Pozname

  • Ziman
  • Ferheng: soranî - kurmancî: Nn

  • FERHENG: SORANÎ - KURMANCÎ
    Daner: Husein Muhammed: [email protected]


    Nn (ن)

    -n 1) ne (forma dema niho ji lêkera "bûn" bo kesên duyem û sêyem yên pirrjimar dema peyva ji berî wê bi tîpek dengdar bi dawî bêt): Êwe mamosten Hûn mamoste ne; Ewan frensîn Ew frensî ne 2) paşbendika dema nihoyî bo kesên duyem û sêyem yên pirrjimar ger rayê lêkerê bi tîpek dengdar bi dawî bêt: Êwe eken Hûn dikin, 'Elî û 'Arif nalên Elî û Arif nabêjin

    na na, ne, no, nexê, nexêr, dijw belê, erê, be, e, a, ba

    na- 1) na- (pirtikek e di dema nihoyî de dikeve destpêka lêkeran û wateya ne-erênî didiyê): nabim nabim, nakey nakî, naxwa naxwe, naçîn (em) naçin, nakirin nakirrin 2) ne- (pirtikek e dikeve destpêka hin rengdêran û hin navdêrên ji rengdêran çêkirî û dijwateya wan ji wan çêdike): naşîrîn neşirîn, tal; napak nepak, nepaqij, nebijûn, pîs, kirêt; narastî nerastî; namirovî nemirovî (Agadarî: Tenê hin peyvên wiha hatine çêkirin di vê ferhengê de hatine rêzkirin ji ber ku di têgihiştina pirraniya peyvên wiha de kurmancîaxiv dê ti zoriyê nekêşin.) 3) kêm caran dikeve pêşiya hin navdêrên ne ji rengdêran çêkirî û wateya "bê" didiyê: naumêd bêhêvî, bêçare, bêumêd.

    naba neku, ne ku: Naba neyet Neku neyê

    nabedil nebidil, nexwaz, dilnexwaz

    nabût nebût, topavêtî, îflaskirî, ji alî aborî ve ketin rewşek kembax / xirab

    nafek navik, kuna / qula li zikê mirovan

    ~ birîn navik birrîn, benê dirêj yê bi navika zarrokan ve piştî welidîna wan birrîn

    ~ kewtin navik ketin, zik êşîn ji ber westîna / tehibîna bi taybetî ji ber hilgirtina / rakirina tiştên qurs / giran

    nahiye E nahiye, bajarok

    Nahî bn Nahîde

    Nahîde Nahîde, Venûs (planet)

    -nak -nak, -dar, bi- (paşpirtikek e dikeve dawiya hin navdêran û rendêran jê çêdike): tirsnak, xeternak, samnak

    nal nal, pêlava / sola / hespan, asinê dixwin binpiyên hespan daku birêveçûna wan ne jandar be

    nalandin nalîn, axîn û oxîn kişandin, ofîn, ji ber janan / xeman dengên nexweş ji xwe anîn

    nalbend nalbend, nalkar, kesa/ê karê wê / wî nalandina / nalkirina hespan e

    nalbendî nalbendî, nalkarî, karê / pîşeya nalandina / nalkirina hespan

    nalbeng bn nalbend

    nalçe nalçe, bizmarên nalan

    naldar naldar, nalkirî, binal

    nale, nalenal nale-nal, nalîn, dengên nalînê

    nalîn bn nalandin

    nam I bn yan, ya

    nam II (F: nav): Be name Xwa! Bi Xwedê! Bo Xwedê! Bi navê Xwedê!: Be name Xwa zor zîrek e! Bi Xwedê pirr zîrek e!

    nam- min na-: nambînî min nabînî, namgirê min nagire, namkujin min nakujin

    naman- me na-: namanbînî me nabînî, namangirê me nagire, namankujin me nakujin

    name 1) name, kaxez, mektûb, rîsale, peyama bo kesekî hatiye şandin / hinartin 2) name: belgename; rojname; pirtûk

    nameber nameber, peyamber, postevan

    namexane pirtûkxane, cihê pirtûk lê tên xwendin / deynkirin; pirtûfiroşxane, dikana pirtûkan, cihê pirtûk lê tên firotin; rojnamexane, cihê rojname lê tên xwendin yan firotin

    namîlke namilke, belavok, pamflet

    namo biyan, xerîb, derekî, derveyî

    namobar biyanbar, biyanbûyî, biyankirî, jêdûrketî, jêqutbûyî, jêqutkirî

    namobarî biyanbarî

    namoyî biyanîtî, xerîbî, derekîtî

    namûs namûs, rûmet, şeref, qedir, qîmet

    nan I nan, non; xwarin, zad

    ~î beyanî taşt, têşt, xwarina spêdeyê

    ~î êware şîv, xwarina êvarê

    ~î nîwero firavîn, xwarina nîvro

    ~ kirdin nan pehtin

    ~ pêwe dan nan li tenûrê dan, nan di tenûrê de patin / pehtin

    nan II [-nê-] danîn, danan, deynan; bi cih kirin; çêkirin

    nander nander, merd, mêvanperwer

    nanewa nanpêj, nanvan, nançêker

    nanewaxane nanxane, firne, cihê nan bo firotinê lê tê çêkirin

    nanewe vedan, bi cih kirin (t dav û xefik)

    nangên nandank, amanek e bo parastina nanî tê de

    nanker nanpêj, nançêker

    nankerî nanpêjî, karûbarên pehtina nanî

    nankwêr nankor, neminetdar

    nankwêrî nankorî

    nanpêweder nanpêj (t kesa/ê nanî di tenûrê de dipêje)

    nantal tema, çirûk, nemerd

    nar nar, hinar, henar, darek e ku hin berhemên gilover dide ku pişkên wan yên xwerbar lib-lib in û di nav de ne di bin tîvilî / qelpî ve ne; berhemên van daran

    nardin [-nêr-] şandin, hinartin, bi rê kirin, rewane kirin, virêkirin, şiyandin, nartin, dan birin

    ~ be şwên kesêk / şitêk şandin pey / dû kesekî / tiştekî

    nardinewe veşandin, venartin, vehinartin, verêkirin, dîsan şandin / hinartin / nartin

    narete gazi, bang, hawar, hewar

    narinc narinc, pirteqalokên tirş

    narincî narincî, rengê wek yê narincan

    narincok narincok, rumane, granad, cûnek teqemeniyan e

    nas:

    ~ kirdin nasîn, nas kirin

    nasandin nasandin, dan nasîn, wa kirin ku kesek / tiştek bêt nasîn

    naser naser, pispor, şareza, bispor, kesa/ê di babetekê / mijarekê de (pirr) zana

    naserewe venaser, diyarker, xwiyaker

    nasik bn nask

    nasîn nasîn, niyasîn, nas kirin, zanîn ka filankes kî ye; nasîn, têkilî li gel kesekî hebûn

    nasînewe venasîn, veniyasîn, nasîn, wek tiştek berê nas xwiya bûn

    nask nazik, tenik, dijw qayim, qahîm

    naskî nazikî, tenikî

    naskole nazikok, pirr nazik

    nasname nasname, belgeya / delîlên kesek / tiştek pê tê nasîn

    nasran hatin nasîn, nas bûn, niyas bûn

    nasraw naskirî; navdar

    nasyaw nas, niyas, kesa/ê yan tişta/ê tê nasîn

    nasyawî nasî, niyasî

    naşî naşî, cahil, bêtecrûbe, nezan

    naşîrîn kirêt; neşirîn

    naşta: le ~ nexwer, kesa/ê yan lawira/ê ti tiştî naxwe (bi mecazî: pirr qels / lawaz)

    naştin binax kirin, defin kirin, gorr kirin, spartin axê

    nat- te na-: natbînim te nabînim, natgirê te nagire, natkujin te nakujin

    natan- we na-: natanbînim we nabînim, natangirê we nagire, natankujin we nakujin

    naûmêd bêhêvî, bêumêd

    naw I nav; (di rêzimanê de) navdêr, substantîv

    ~ ziran ziyan gihan navê kesekî, nav(ê kesekî) bi xirabî derçûn

    ~ zirandin ziyan gihandin navê kesekî

    naw II hindirr, hinav, hundurr, tê de; nav

    ~ be ~ car-car, carûbar, car-bar

    nawaze nestêle, nestêleh, bêwêne, bênimûne, tek, yekane, yekta, unîk

    nawbang navdarî, navûdeng [> benawbang]

    nawbijî navbeynkarî

    nawbijîker navbeynkar, kesa/ê diçe navbera du kesên pevçûyî daku aştî û silhê peyda bike

    nawbijîwan bn nawbijîker

    nawbiraw navhatî, navborî, navbirî, kesa/ê yan tişta/ê navê wê / wî li jor hatiye gotin

    nawbire navbirr, navbirrk, tiştek ya ku tevaviyekê dike du pişk / parçe

    nawçaw navçav, navbera herdu çavan

    nawçe navçe, dever, herêm, cih, war; sektor

    nawçewan enî, navçav

    nawçeyî navçeyî, deverî, herêmî; sektorî

    nawçîn: ~ kirdin kusandin, jê birrîn (t pelgên tûtinê)

    nawdar navdar, binavûdeng, meşhûr, kesa/ê yan tişta/ê pirr tê nasîn

    nawdarî navdarî, navûdeng, meşhûrî, binavûdengî

    nawdes, nawdest kef(a destî), lep(a destî)

    nawekî 1) navkî, navmalî

    nawend 1) navend, merkez 2) navgîn, alav, amûr

    nawendî 1) navendî, merkezî 2) serekî 3) navincî, normal

    nawendyar navbeynkar, avakera/ê sulhê di navbera du aliyan de

    nawendyarî navbeynkarî

    nawerast 1) navîn, navî, navendî: Rojhelatî Nawerast Rojhilata Navîn 2) nîv, nîvek: Le nawerastî mangî dû da hat bo laman Li nîveka meha duyê hat nik me

    nawere bn nawsik

    nawerok naverok, tiştên tê de

    nawewe hindirrîn, navîn, hinavîn, hinavî, hindirrî, navxweyî

    nawgel navran, navling, navpî

    nawincî navincî, (ji sêyan) ne ya yekem û ne jî ya dawîn, ne ya destpêk û jî ya dawî

    nawk bn nawuk

    nawko gelemper, giştî, ya hemiyan

    nawling bn nawgel

    nawmişt bn nawdes

    nawnîşan navnîşan, adres

    nawpare têkirî, têde, di nav de, pêre, pêve

    nawpençik navpencik, diyafram

    nawpişte ûcax, ejdad, binyat, binemal

    nawqed navteng, newq, kemer

    nawsik hinav, ûr, 'ûr, rîvî, rîvîk, pişkên leşî yên di zikî de

    nawşan navmil, pişka piştê ya dikeve navbera herdu milan

    nawtêlane cihêz, ciyazî, rehal, rihêl, qelen, dermalî

    nawtiwêl bn nawçewan

    nawuk navik; pişka navîn / hindirrîn ya hin tiştan: nawke şûtî navika zebeşî; tov / kakil / berik / tovik (yên hin fêkiyan); hw bn nafek

    nawûawaze bn nawbang

    nawûnatore navên xirab

    ~ lê nan navên xirab lê kirin, bi navên xirab bangî kesekî kirin, bi navên xirab basa kesekî kirin

    nawûnîşan 1) navnîşan, adres, navûnîşan 2) salox, salix, navnîşan, teswîr

    nawxo hindirrîn, hundurrî, navxwe, xwemal, daxil(î): şerî nawxo şerrê hindirrîn, şerrê navxwe, wezaretî karûbarî nawxo wezareta karûbarên hindirrîn

    nawxoyî navxweyî; hindirrîn, hundurî

    nawzik bn nawsik

    nax nav, nêv, hindir, kûrî, daxil, têde: ~ derûn kûriya dil

    naxoş nexweş; nesax

    naxoşî nexweşî; nesaxî

    naxun bn nînok

    naxunek kirr, kirrkirr

    ~ lê dan kirrandin, kirritandin, kirr-kirr xwarin / gezandin

    naxunekder kirrîner, kirritîner, ya/yê tiştan dikirrîne

    nay 1) ney, bilûr, bilûl (alavek muzîkê ye) 2) silk; rûl, qamîş, çîqik

    nay- wê na-; wî nagirim: naybînim wê / wî nabînim, naygirî wê / wî nagirî, naykujin wê / wî nakujin

    nayab rind, hêja, berkeftî, jêhatî, nirxdar; kêmpeyda, kêmhe, tiştên ji ber kêmiya hebûna xwe binirx in

    nayan- wan na-: nayanbînim wan nabînim, nayangirê wan nagire, nayankujin wan nakujin

    nayjen neyvan, neyjen, kesa/ê li alava muzîkê ya ney dide

    naz I naz, delal, berdilî, dilber, şirîn

    naz II naz, meth, pesn, xwe bi tiştekî mezin kirin

    ~ pêwe naz kirdin xwe pê mezin kirin, xwe pê mezin hesibandin

    nazan nezan

    nazaw şil, terr

    nazdar nazdar, dilber, berdilî, şirîn; nazdar, kesa/ê bi asanî dikare bixeyide yan bigirî ger her tişt li gor dilê wê / wî nebe

    nazdarî nazdarî

    nazenîn nazenîn, delal, xweşik, şekir-û-şirîn, xwînşirîn

    nazîn xwe mezin kirin, xwe mezin hesibandin

    nazker nazker, kesa/ê nazdariyan dike

    naznaw naznav, xweşnav, navê bo nazê / pesnê li kesekî hatiye kirin; paşnav, navê malbatê yê ji hemî endamên malê re hevbeş

    nazûnûz bn nazdar

    Dawiya tîpa N di hejmara bêt de

    Berdest
  • Hejmara nû
  • Hemû hejmar
  • Hemû pirtûk
  • Hemû nivîskar
  • Werger
  • Nûdem
  • Ferheng
  • Lînk


  • [ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

    Ev malper herî başbi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

    Têkilî: [email protected]
    Contact us: [email protected]

    Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.
    Hosted by www.Geocities.ws

    1