KorLang Transcriber
Для представления звуков была создана транскрипционная система знаков, подобная по принципам построения системе транскрипционных знаков SAMPA, т.е. использовались только те знаки, которые имеют соответствия на стандартной клавиатуре IBM PC. Неиспользование транскрипционной системы знаков международной фонетической ассоциации (IPA) объясняется тем, что результаты работы описываемой системы не предназначены для их непосредственного использования человеком, а являются промежуточным представлением информации в цепочке преобразований от текста к речи.
Ниже приводятся только те из использованных в системе транскрипционных знаков, которые графически не совпадают с соответствующими знаками IPA (в расшифровках подчеркнуты буквы, передающие соответствующее звучание).
Гласные
Согласные
& - как в слове hat @ - как в слове think a: - как в слове art $ - как в слове they o - как в слове rock | - как в слове shift o: - как в слове saw g~ - как в слове vision ^ - как в слове luck t| - как в слове chance _ - как в слове ahead dg~ - как в слове June _: - как в слове birth n! - как в слове song au - как в слове now i_ - как в слове here e_ - как в слове air u_ - как в слове pure
Введенное слово Получен ная транскрипция sigh [ 'sai ] important [ im'po:t_nt ] atomic [ _'tomik ] literary [ 'lit_r_ri ] documentary [ ,dokju:'ment_ri ] pendulum [ 'pendju:l_m ] hail [ 'heil ] dale [ 'deil ] vote [ 'vout ] cube [ 'kju:b ] count [ 'kaunt ] boast [ 'boust ] chin [ 't|in ] mare [ 'me_ ] store [ 'sto: ] fure [ 'fju_ ] cere [ 'si_ ] mire [ 'mai_ ] card [ 'ka:d ] cork [ 'ko:k ] curds [ 'k_:dz ] herb [ 'h_:b ] fir [ 'f_: ] wife [ 'waif ] gold [ 'gould ] child [ 't|aild ] pat [ 'p&t ] cod [ 'kod ] just [ 'dg~^st ] glass [ 'gla:s ] task [ 'ta:sk ] shan't [ '|a:nt ] chaff [ 't|a:f ] calk [ 'ko:k ] hoist [ 'hoist ] root [ 'ru:t ] fray [ 'frei ] Zeus [ 'zju:s ] yew [ 'ju: ] floe [ 'flou ] fleet [ 'fli:t ] visit [ 'vizit ] Ophelia [ _f'eli_ ] assiduous [ _s'idju:_s ] tyranny [ 'tir_ni ] zeugma [ 'zju:gm_ ] panic [ 'p&nik ] lucre [ 'lu:k_ ] atmospheric [ ,&tm_s'ferik ] perceptible [ p_'septibl ] rind [ 'raind ] scruple [ 'skru:pl ] futility [ fju:'tiliti ] sabre [ 'seib_ ] France [ 'fra:ns ] tentative [ 'tent_tiv ] rather [ 'ra:$_ ] stable [ 'steibl ] balm [ 'ba:m ] might [ 'mait ] clasp [ 'kla:sp ] critical [ 'kritikl ] path [ 'pa:@ ] spirit [ 'spirit ] nerve [ 'n_:v ] byke [ 'baik ] remarry [ ,ri:'m&ri ] rare [ 're_ ] era [ 'i_r_ ] barbecue [ 'ba:bikju: ] asceptic [ _'septik ] query [ 'kwi_ri ] utility [ ju:'tiliti ] merge [ 'm_:dg~ ] transportable [ tr_ns'po:t_bl ] whimsical [ 'wimzikl ] calm [ 'ka:m ] idle [ 'aidl ] fold [ 'fould ] knight [ 'nait ] here [ 'hi_ ] here in [ 'hi_ 'rin ] и другие
