По найму
| 1. | Системный программист | Информационно-вычислительный центр (ИВЦ) | 11 лет |
| Мордовского госуниверситета (МГУ) (о) | |||
| 2. | Программист-разработчик | ИВЦ МГУ (о), центр новых информационных | 22 года |
| (См. проекты) | технологий (ЦНИТ) МГУ (о,т), центр информационного | ||
| обслуживания (ЦИО) МГУ (д), научный отдел МГУ (д), | |||
| СКБ "Арсема" (д), ЦСМ Мордовии (РМ) (д), | |||
| Комитет по геологии и использованию недр РМ (д), | |||
| 3. | Перевод устный | СПО "Светотехника" (личный переводчик зарубежного | 1 месяц |
| (англо-русский и русско- | специалиста (корп. NEC)) (о) | ||
| английский) | |||
| 4. | Преподавание информатики | Факультет повышения квалификации преподавателей | 4 месяца |
| (лекции и практикумы по | МГУ (д), ЦСМ РМ (д) | (3 потока) | |
| MS/PC DOS и СУБД dBase) | |||
| 5. | Преподавание английского | Кафедра иностранных языков МГУ (о,т) | 9 лет |
| языка | (19 семестров) | ||
| 6. | Преподавание информатики | Кафедра автоматизированных систем обработки | 3 года |
| (практикумы по MS/PC DOS, | информации и управления (АСОИУ) факультета | (6 семестров) | |
| Windows и Паскалю) | электронной техники (ФЭТ) МГУ (о) | ||
| 7. | Разработка и преподавание | Кафедра АСОИУ ФЭТ МГУ (о) | 3 года |
| курса "Операционные | (3 семестра) | ||
| системы и системное | |||
| программирование" | |||
| (лекции и практикумы по | |||
| ОС и языкам Си и Си++) |
(о - основное место работы, д - дополнительное, т - текущее)
Без оного
| 1. | Компьютерная лингвистика | См. проекты |
| 2. | Программирование | См. проекты |
| 3. | Перевод письменный англо- | Переводческая практика в отделе переводов |
| русский | НИИ "Электровыпрямитель" и др. |