他們教會我的事            

 文：吉田拓郎  (日本民歌的創始人之一, 自1997年到2001年, 與KinKi Kids共同主持’LOVE LOVE Aishiteru {近畿小子星天堂}共四年半, 也是近畿小子吉他啟蒙老師.)

（ 譯自 Person 2001#11 ）

直到最近我終於明白，隨著年紀的增長，要像年輕時代那樣『拼命』地在社會上求生存，已經不再是件容易的事。

年輕時代『走路有風』的我過了四十歲以後，在人生道路上迷了路，現在依然還能記得當時慌慌張張的自己。

那個時候迷惘著的自己在經過一番掙扎之後為自己下了一個結論，『啊，原來就是這樣啊，我就只能做到這個程度了。

和KinKi Kids的相遇是在那之後的數年，這個相遇大大地改變了我既有的人生觀。

不必多說大家也知道我和他們差了30歲，年紀的差異其實我都可以當他們的爸爸了，加上社會上一般的想法是我是他們相當尊敬的前輩，大家都覺得怎麼可能有什麼事是『他們教會我的』。

細說重頭，當時的我相當地討厭年輕人，看見走在涉谷街上的年輕人，有好幾次都差點忍不住想重重地踹他們屁股一腳。心裡想著自己大概就這樣慢慢地要變成只會抱怨著『這個社會是怎麼了？』，然後斜眼看社會的老頭子了。

當然的光一和剛都還不滿20歲，雖然聽說他們就快要推出自己的CD了，但還算不上是真正的藝人。

在和他們見面的那一瞬間我就已經成了他們的俘虜。

這兩個年輕人其實心地十分善良。

這兩個年輕人毫不掩飾地表現出真實的自己。

這兩個年輕人一點也不心高氣傲。

反省著自己過去對於年輕人都是『臭不可聞的生物』的想法，同時在我的心裡有了『和KinKi Kids一起再一次地追尋自己夢想』的新的念頭。我大聲地對自己這樣說著。

堂本光一，就如大家所見的是個美形少年。

但在他外表之下確有相當頑固堅強的性格。

尤其是他不服輸的心，那真是『天下無敵』。

我見過無數次他『那算不了什麼』的精神。

就算跟前輩們在一起，也未必一定受到光一的敬重。

他一直用著他那像狼一般銳利的眼光挑選著對手。

大家知道他看起來弱不禁風的肉體其實經過相當的鍛鍊嗎？

堂本光一出人意外地是個『永遠戰鬥著的王子』。

堂本剛是個充滿現代意像的年輕人。

時常煩惱著，不停追問著。歌唱著自己的煩惱，對人傾訴自己的心事。

在傷害別人之前，他會選擇讓自己消失，剛就是這樣的人。

他的存在治癒了自我主張太強而遍體鱗傷的我，所以我相信他。

當父親在世時，一直想讓我瞭解的『不管我做些什麼都包容我』的『空氣』，

我在剛身上感受到了。

我覺得光一和剛在本質上應該是合不來的兩個人。

但兩人卻十分瞭解『彼此是對方的迷』，『對方是能夠察覺出自己尚未發揮出來的才華的朋友』這些事，所以他們能一起努力。

在一起的兩人不一定什麼都要共有，

這就是我感受到的KinKi Kids。

在不久的將來，就快了，

我想大家一定會發覺『如果不是KinKi Kids就做不來，辦不到』的事。

我要用他們教給我的『元氣』等待著這一天的來臨。

Hitomi：謝謝你，拓郎~~~

2002.2.5