人氣人物close up

（ 譯自 The Television 2/25~3/31）

剛

    在光一為了舞台劇忙得不可開交的時候，相對地我的時間也寬裕多了，對不喜歡忙碌的我來說，這段時間的感覺不錯，我過得非常好。也有很多休假時間，若要說我都做了些什麼，我都在家裡從事音樂創作的工作，聽著音樂，彈彈吉他，做了一大堆曲子。基本上我喜歡的是藍調和爵士樂，最近常聽聽了土屋公平先生推薦給我的CD。當自己用吉他彈奏了之後，發覺藍調和爵士樂跟搖滾樂，POP流行樂非常地不同，尤其是爵士樂的吉他和弦我完全不懂，然後我去請教土屋公平先生，『我很想彈藍調吉他，我該從何下手呢？』，他教了我之後，我還是覺得很複雜，似乎得從頭學呢，今年我一定要去學爵士吉他。

    自己創作的曲子，多少受到了爵士樂的影響，但我也在其中加入了日本民謠的成分，歌詞方面，最近我很喜歡用古老的文字。例如說最近已經沒有人用『愛慕』這樣的字眼了，但在我心裡，這樣的字眼卻給我很深刻的感覺，我在最近創作的曲子裡加入了這些字眼，給我的感覺是，它傳達的感情比起只說『喜歡』要來的濃厚多了。現在完成的曲子大概4首左右，我都覺得滿不錯的，這些曲子一首首都是我冷靜地思考下，慎重地做出來的。

Message to Koichi    『很高興你能做著自己喜歡的工作』

    『SHOCK』的再演已經決定了，今年你也能夠做著自己喜歡的工作真是太好了，不過我以特別來賓的身份出演光一覺得如何呢！？因為是光一的舞台，我只想看著光一，6月的時候我會躲在柱子的陰影處，仔細地欣賞光一的演出的。

光一

    夾在年末年始演唱會中間的舞台劇『SHOCK』已經在前幾天順利地落幕了，緊接著又決定『SHOCK』將在6月再度公演，我現在的心已經飛到6月去了。

    2個月的演出在剛開始時覺得時間很長，但一旦開始了，一瞬間就又結束了。不管是舞台上或舞台後的全體演出人員，為了同一個目的努力著，大家成為一體的感覺，在這次的演出中又再次地讓我深深地感受到了。雖然演出中有許多相當辛苦的事，但在合作過程中每一個人都能夠互相信任了。和翼也是演出後會一起去吃飯，比起上次，翼跟我親近多了，變得不會顧慮太多地問我『這地方怎麼演比較好？』。這次的演出，將上次故事中比較枝微末節的部分做了修改，變成大家都能夠輕鬆欣賞的內容，外國也有許多觀眾前來欣賞，雖然言語不通，但我們想對紐約傳達的訊息，show的樂趣，似乎都能傳達給他們。關於海外公演的要求，雖然我覺得很高興，但比起這個遠大的目標，我只希望能夠先做出好的作品。

    看著千秋樂之後被拆除的部景，雖然覺得很寂寞，但因為知道了自己將再度站上這個舞台，所以我能懷著期待的心來接受這次的結束。期待著6月能夠再過著充實幸福的每一天。

Message to Tsuyoshi     『雖然最近solo活動不斷.....』

    最近我們分開的工作很多呢.....今年我也還是有舞台的演出，而剛也要拍連續劇~~不過能有這些個人的工作也是因為有KinKi Kids的關係.....（我的意思請剛從字裡行間來領會（笑））

2002.4.20