Close to me

   Close to you~~

（ 譯自 Junon 2001#8 )

    這一次借來攝影的這間房子和我自己住的房子，完全是不一樣的感覺，（Hitomi:大家手邊若有Junon8月號的話，不妨翻開來看看，這次拍攝的地點是有濃厚異國風味的房子，光一穿著的服裝也相當地民俗風，意外地很搭喔!!^^）因為基本上我是個不喜歡在家裡擺放很多東西的人，家具也都只是最低限度需要的床，茶几和沙發罷了，沒有擺放裝飾的物品。不過吉他倒是不少，大概都是放在客廳和另外的房間，所以是個很簡單的房間。

    說我的房間東西都不會亂放的話，其實是因為沒什麼東西，想要亂放也沒辦法（笑）。我不覺得是因為自己愛乾淨，不過我的確不喜歡雜亂的感覺，所以從以前開始，常會順手整理房間，印象中爸媽似乎也沒要求過我像『把書桌上的東西收乾淨』之類的——或許真的是因為愛乾淨吧？（笑）

    在房間裡的穿著，有時會穿運動衣，但也有時是什麼都不穿，但每次洗完澡後，絕對是什麼都不穿的，對，就是真真正正地什麼都不穿！（Hitomi：好了光一，不用再強調了，我們自己會想像的，你不必加以說明....^^:）然後刷牙，拿掉隱形眼鏡，就這樣裸體上床睡覺。因為又不會有誰會看見（笑）。

    在家裡最能放鬆的角落，應該是床上吧。想看電視的話就打開電視，不想看的話就不開，我不是那種一回家就會馬上開電視的人，想聽音樂的時候就放些音樂。可是因為我背劇本時必須是在沒有聲音干擾的狀況下，所以最近幾乎都沒有聽音樂。

    最近一回家就是背劇本，洗澡，然後睡覺。嗯，就算是已經很累，很想睡覺，只要隔天要拍戲，就一定還是會背劇本。因為要是沒有去記前後劇情的連接或是沒有把台詞記起來，那怎麼拍得成戲呢？拍戲畢竟不是上場了再來想辦法就可以的。不管在怎麼辛苦，一旦接了戲，這一點是絕對必須好好做到的。

    耶，有沒有過邊讀著劇本，結果讀到睡著的狀況？如果隔天要早起的話，這樣是會很辛苦的，所以我不會這樣。那種不知不覺的就睡著了的感覺，是我所不能瞭解的，因為不是會想起『我還沒洗澡！？』嗎？睡覺前一定要先洗澡，讓自己好好地流流汗，再來就是刷牙。如果沒做這些事就要我睡覺的話，我是絕對作不到的，雖然也有人覺得這沒什麼。

    連續劇的話，現在還沒錄到最後一集呢，中途因為加入了台灣香港的演唱會，工作行程變的很緊。去香港的前一天晚上，拍戲拍到三點，在幾乎都沒有睡覺的情況下就搭上早班的分機，最辛苦的還是精神方面的轉換。這種感覺或許不能用言語說明的很清楚，當時我的心境完全轉換為拍戲的心境，然後要我在這麼短的時間之內轉換為演唱會的精神狀態，這真的很辛苦。不過當然等自己一站上舞台，這一切也都變得無關緊要了。

    我不會覺得因為這是接著去年第二次的海外演出，所以自己能比較輕鬆地演出，或許應該說是，我不會因為這是日本的演唱會，或是海外的演唱會，來改變自己作演唱會的心情。只不過因為在海外，我們一年也只不過去一次，所以為了回應大家在演唱會上聽見我們演唱單曲的希望，在這一點相關的構成上會略有不同。但我們不會因為是海外的演唱會就用不一樣的心情去做。因為每次的演唱會，我都只想著盡力去做，不要留下遺憾罷了。

    在那邊，我完全沒有外出觀光，雖然剛有稍微到街上去走走，但我除了演唱會會場，其他都地方那裡也都沒去（笑）。也是因為像我剛才說過的工作行程很緊，我都只是一直待在旅館睡覺（笑）。連在去程和回來的飛機上，我也都是昏睡的狀態，所以就是睡醒時已經到了那邊，睡醒時已經回到日本的感覺（笑）。當然沒有上街買東西的話，也就沒有給朋友家人的禮物！因為本來我就不是那種不管去到那裡，都一定會買禮物的人。我想就算我有空下來的時間，我還是不會去逛街買東西的（笑）。

    『堂本兄弟』的工作氣氛越來越好了，有些工作人員是從『LOVE LOVE』時就一起合作的，大概有兩次吧，工作人員們和一起主持節目的大家，在錄影結束後一起去吃了烤肉，大家的感情又更親密了。耶，Gackt在前一期的雜誌裡說他和我很和得來？他真的這樣說了啊~~在那裡？在那裡？（說著就讀起了七月號的雜誌）耶~『每次跟他（光一）說話，都會讓人覺得很安心』啊，呼呼呼（光一有點不好意思地笑著）。其實我也很喜歡Gackt喔，因為我最怕和說話快，一直說個不停的人說話，和Gackt說話時，他的說話節奏讓我覺得很容易就和他聊起來。還有，我覺得他的頭腦很好。我想有看節目的人一定懂我說的，他總是能說出我們希望他說的話，在用字遣詞方面也都用得很精確。

    不過自己當初知道要和他合作時，說實話，自己真的很困惑情況會變成怎樣（笑）。因為和他也只有在『POP JAM』時短時間地說過話罷了。雖然知道他是個很有趣的人，但還是不確定自己可以跟他開玩笑到怎樣的地步，自己是否跟他和得來。自己當初對他的第一印象，和現在我對Gackt的感覺完全都不一樣了。

    再來就是關於KinKi連續12首單曲初登場第一位，申請金氏記錄認證的這件事。每一次我們的單曲都能拿第一名這一點，對我們來說這代表的確有人在聽我們的歌，但我們並不是為了拿第一名而唱歌的，其實名次只不過是一種結果，而且在名次不是很好的曲子中，也有很多是很棒的曲子的。

    當我們要出新單曲時，當然也不是完全沒有『這次也要拿第一名』的壓力的，如過這次是第二名的話，或許會被周圍的人說『這次是第二名啊~~』。但對我來說排行榜這件事，只不過是周圍的人加上去的東西。

    所以，我在『Music Station』時也說過了，我覺得比起登上金氏世界紀錄，沒能登上還比較有趣（笑），因為可以拿來作聊天的題材，不是嗎？『雖然申請了但沒被接受~~啊哈哈，遜斃了~~！』（笑）。

2001.10.14