Kasumi means mist in japanese. It may describes the fact that she is sometimes oblivious to what is happening around her. For example, her friend, the Dr. Tofu, is in love with her but she does not seem to notice this important fact.
Tendo, her family name, means way of heaven. There are no real explanation found concerning the connection between her last name and her personality.