|
|
|
|
|
Hi Friends, I will try to make Bengali
very easy for you. In Bengali we use lots of English words as you will
notice here. So, you can use almost all English and you are speaking Bengali!
Just put your words in a Bengali Structure. You can replace anything between
brackets with another word if you want and it will still work out. It's
easier than you think. Here you go...!
Formal meeting
Tense
Short sentences
Life
Questions
Answers
Expressions
Romance
Dictionary
Start
| How are you? |
Kemon achen? |
| May we talk in (Bengali)? |
(Banglay) kotha boli? |
| I am learning (Bengali) |
Ami (bangla) shikhchi |
| I haven’t understand |
Bujhlam na |
| I don't understand |
Bujhi na |
| I am new in Bengali |
Ami (banglay) notun |
| May you say it in English? |
English_e bolben? |
Formal meeting
| How are you? |
Kemon achen? |
| I'm fine |
Ami bhalo achi |
| What’s you name? |
Apnar nam ki? |
| My name is Ahmed |
Amar nam Ahmed |
| I’ve heard your name before |
Apnar nam shunechilam |
| Really? |
Tai naki? |
| From whom? |
Kar theke? |
| From Hasan |
Hasan theke |
| Who are you? |
Apni ke? |
| I'm Ali's (friend) |
Ami Ali'r (bondhu) |
| What do you do? |
Apni ki koren? |
| I study (chemistry) |
Ami (chemistry) pori |
| Where do you live? |
Apni kothay thaken? |
| I live in Italy |
Ami (Italy)-te thaki |
| Glad to see you |
Apnake dekhe kushi holam |
| So long, See you again |
Dekha hobe |
| Talk to you (later) |
(Pore) kotha hobe |
| I have to go |
Amake jete hobe |
Sentence
Tense
I did
| I (phone)d |
Ami (phone) korechi |
| You (phone)d |
Tumi (phone) korecho |
| He/she (phone)d |
She (phone) loreche |
I do
| I (smile) |
Ami (smile) kori |
| You (smile) |
Tumi (smile) koro |
| He/she (smiles) |
She (smile) kore |
I am doing
| I am (driv)ing |
Ami (drive) korchi |
| You are (driv)ing |
Tumi (drive) korcho |
| He/she is (driv)ing |
She (drive) korche |
I will do
| I’ll (work) |
Ami (work) korbo |
| You’ll (work) |
Tumi (work) korba |
| He/she’ll (work) |
She (work) korbe |
Short sentences
| Come |
Esho |
| Go |
Jaw |
| Let’s go (together) |
Cholo |
| Listen |
Shono |
| Tell (me) |
(amake) Bolo |
| Take (this) |
(eta) naw |
| Give (that) |
(ota) daw |
Life
| Have time? |
Shomoy ache? |
| Have (mood)? |
(Mood) ache? |
| Have money? |
Taka ache? |
| You are (good) |
Tumi (bhalo) |
| I am (busy) |
Ami (besto)` |
| I need [something] |
Amar [something] dorkar |
Questions
| What? |
Ki? |
| Where? |
Kothay? |
| When? (time) |
Kokhon? |
| When? (date) |
Kobe? |
| ...when ... (it was raining). |
...jokhon... (brishti hoch-chi-lo) |
| Why? |
Keno? |
| What for? |
Ki jonno? |
| Whose? |
Kar? |
| to whom? |
Kake? |
| How are you? |
Kemon acho? |
| Where are you coming from? |
Kot-theke ashle? |
| Why are you late? |
Deri holo keno? |
| Where are you going? |
Kothay jaw? |
| Am I (beautiful)? |
Ami ki (shundori)? |
| Are you (crazy)? |
Tumi ki (pagol)? |
| Who said that? |
Ke bollo? |
Answers
Expressions
| Oh, how beautiful! |
Ah, ki shundor |
| Oh, how sweet! |
Ah, ki mishti |
Romance
| I love you |
Ami tomake bhalobashi |
| I miss you |
Ami tomake miss kori |
| I want to be with you |
Ami tomar shathe thakte chai |
| You are my dear |
Tumi amar priyo / priya |
| Where are you? |
Tumi kothay? |
| I am happy (person) |
Ami shukhi |
| I am happy / glad |
Ami khushi |
Dictionary
| I |
Ami |
| My / mine |
Amar |
| Me |
Amake |
| You |
Tumi |
| Your |
Tomar |
| to you |
Tomake |
| He / She |
She |
| His /Her |
Tar |
| Him / Her |
Take |
Time
| Now |
Ekhon |
| Then |
Tokhon |
| Later |
Pore |
| Today |
Aj |
| Tomorrow |
Kal |
| The day after tomorrow |
Porshu |
| Day |
Din |
| Everyday |
Proti-Din |
| Night |
Raat |
| Morning |
Shokal |
| Afternoon |
Bikal |
| Evening |
Shondha |
| Week |
Shoptah |
| Month |
Maash |
| Year |
Botchor |
| Little/few |
Olpo |
| Lot |
Onek |
| Much |
Beshi |
Place
| From |
Theke |
| To |
_e |
| To (person) |
_ke |
| With |
Shathe |
| About / around |
Motamuti |
| Beside |
Pashe |
| Between /inside /among |
Majhe |
| Near |
Kache |
| Far |
Doore |
| After |
Pore |
| Before |
Age |
| Up |
Upore |
| Down |
Niche |
Numbers
| 1 |
ek |
| 2 |
dui |
| 3 |
tin |
| 4 |
char |
| 5 |
pa(n)ch |
| 6 |
choy |
| 7 |
shat |
| 8 |
aat |
| 9 |
noy |
| 10 |
dosh |
| 100 |
ek-sho |
| 1000 |
ek-hajar |
| |
|
|
|
