 |
| No matter how hard the Germans tried to hide the Amber Chamber, the Russians shrugged stoically, got a few kilos of amber and built it again. But it looked nothing like the Amber Chamber I had always envisioned. Was it so childish to think of the Amber Chamber as some stalactite cave type of thing? |
| Die Deutschen haben sich wahrhaftig bemueht, das Bernsteinzimmer zu verstecken, aber die Russen haben nur mit den Schultern gezuckt, sich ein paar Kilo Bernstein besorgt und zu schnitzen begonnen. Jetzt ist es fertig. Aber es sieht ueberhaupt nicht aus, wie das Bernsteinzimmer, das ich mir immer vorgestellt habe. War es denn wirklich so kindisch, es mir als eine Art Tropfsteinhoehle vorzustellen? |
 |
 |
 |