Paronimia Fenomenos Semánticos
Inicio | Sinónimos | Antónimos | Homónimos | Polisemia | Paronimia
Se entiende por paronimia a un tipo de relación que se puede establecer entre dos o más palabras en un nivel fonético y semántico. En esta relación existe una proximidad fonética ( también entendida como homofonía), pero de alejamiento semántico,(de diferencia en cuanto al significado) y de alejamiento en cuanto a la grafía o al modo de escribirse. Este tipo de proximidades y de alejamientos cobran mucha importancia semántica sobre todo en un nivel textual. Si un hablante confunde palabras parónimas en un mensaje escrito, el acto comunicativo puede verse trastornado y el interlocutor o lector entendería mal el mensaje.
Los siguientes términos son homófonos en aquellos dialectos cuya pronunciación es seseante/ceceante, y/o yeísta.
  • callado (participio del verbo callar) y cayado (bastón)
  • descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar (desinflar)
  • losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)
  • maya (cultura/pueblo Maya) y malla (chaak asno)
  • cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)