keane FAQ » słowa piosenek

She Has No Time

tłumaczenie: rara avis

Mówisz, że twoje dni nie obfitują w żadne wydarzenia
I nikt nawet o tobie nie pomyśli
Ona chodzi swoją drogą
Ona chodzi swoją drogą

Mówisz, że twoje dni są zwyczajne
I nikt nawet o tobie nie pomyśli
Ale wszyscy jesteśmy tacy sami
A ona nie może bez ciebie oddychać

Ona mówi, że teraz nie ma dla ciebie czasu
Ona mówi, że teraz nie ma dla ciebie czasu

Pomyśl o wszystkich samotnych ludziach
A potem przypomnij sobie dzień, w którym ona cię odnalazła
Albo dalej się okłamuj
I patrz jak wszystko wokół ciebie się rozsypuje

Ona mówi, że teraz nie ma dla ciebie czasu
Ona mówi, że teraz nie ma dla ciebie czasu

Samotni ludzie upadają
A moje serce otwiera się dla ciebie
Gdy ona mówi, że nie ma teraz dla ciebie czasu

 

Tom czasem przedstawia tę piosenkę mniej-więcej w takich słowach: Zawsze jest mi dość trudno opowiedzieć o tym ludziom bo nigdy nie wiem, jak publiczność zareaguje... ale ta piosenka jest praktycznie o zakochaniu się w kimś, kto nas nie kocha, a właśnie coś takiego kiedyś mi się przytrafiło (od strony publiczności dobiega ooooch)
No cóż, spróbujcie to sobie wyobrazić. W każdym razie ten gość tutaj (Tim) napisał tę piosenkę jako coś w rodzaju pocieszenia mnie w tamtym czasie (ochy i okrzyki radości od strony publiki) Ta piosenka naprawdę wiele dla mnie znaczy ponieważ to jest właściwie jakby Tim otaczał mnie ramieniem i mówił "Nie martw się, takie rzeczy zdarzają się każdemu" (cytat z koncertu w Leeds Met 24/04/04)

« z powrotem
Hosted by www.Geocities.ws

1