Definición

Consiste en que dos palabras de etimologías distintas han llegado a tener "el mismo nombre", el mismo significante, la misma forma, pero que por ser palabras diferentes tienen también significados distintos.
Ejemplo
El latín venit (él/ella vino) evolucionó y ha dado el castellano vino (él/ella vino).
El latín vinum ("vino" = zumo de uva fermentado) evolucionó a vino (bebida)

          La homonimia se divide en 3:

Palabras homógrafas

Son las palabras homónimas que se escriben de la misma manera. Ejemplo
Tomó una copa de vino (nombre com&uacte;n, masculino, singular).
Él vino desde Sevilla (verbo venir).

Palabras homófonas

Son las palabras que se pronuncian de la misma manera pero se escriben de distinta forma. Ejemplo:
Él tuvo un accidente. (verbo tener).
El tubo es de cobre. (nombre común, masculino, singular).

Plural

Las palabras homónimas (ya sean homógrafas u homófonas) son distintas y por tanto no se pueden reunir para formar el plural, por lo que hay que darlas todas, recurrir a una palabra que las englobe o cambiar la construcción
Ejemplo incorrecto:
Un coche transporta una vaca en su baca. En una curva ambas vacas/bacas se caen al suelo.
Ejemplo correcto:
Un coche transporta una vaca en su baca. En una curva ambas se caen al suelo.