《萊茵的黃金》
Das Rheingold
(聯篇樂劇《尼貝龍的指環》序幕戲)
獨幕四景
作曲、編劇：理查•華格納(1813-1883)
根據北歐神話改編而成
首演：一八六九年九月二十二日，慕尼黑國家劇院
(一八七六年八月十三日於「拜魯特慶典劇院」首次以聯篇樂劇方式演出)
故事背景：有人類以前的時代
佛坦 ( Wotan ) / 諸神之王...............................男中音
富莉卡 ( Fricka ) / 婚姻女神，佛坦之妻..................次女高音
富萊亞 ( Freia ) / 青春與美麗女神，富莉卡之妹.............女高音
弗洛 ( Froh ) /和平之神，富莉卡之弟(Froh德文原意「快樂」)...男高音
洛格 ( Loge ) / 火神.....................................男高音
多納 ( Donner ) / 雷神 ( Donner德文原意「雷」)............男低音
艾達 ( Erda ) / 大地與智慧女神............................女低音
阿貝利希 ( Alberich ) / ( Nibelungen )尼貝龍族侏儒的一員.....男中音
迷魅 ( Mime ) / 阿貝利希之弟.............................男高音
三位萊茵少女 ( 水中精靈，Rheintochter ) :
沃克琳德 ( Woglinde ) ....................................女高音
薇爾昆德 ( Wellgunde ) ...................................女高音
弗洛絲希德 ( Flosshilde ) ................................次女高音
法索特 ( Fasolt ) / 巨人族( Riesen )的巨人...................男低音
法夫納 ( Fafner ) / 法索特之弟............................男低音
第一景 - - > 第二景 - - > 第三景 - - > 第四景
《劇情簡介》
萊茵河底
陰暗的河底裡，三位水中精靈在一塊岩石旁嬉戲，她們是負責看守傳說中「萊茵黃金」的「萊茵少女」。這時候，一位身材矮小黝黑的侏儒從岩石底爬了出來，他就是尼貝龍族的侏儒阿貝利希。阿貝利希看見三位漂亮的萊茵少女，便還想上前向三位萊茵少女表示愛意。阿貝利希首先向沃克琳德示愛，可是被她捉弄了番。其後，阿貝利希前去薇爾昆德求愛，可是再次失敗，最後他抓去弗洛絲希德處，最後亦失敗收場。三位萊茵少女更取笑阿貝利希是不知羞耻的侏儒 ! 阿貝利希被捉弄了一番，氣憤至極。
圖: 幕後的情景
就在阿貝利希氣不過的時候，一道陽光從水面上射下，河底頓時呈現出一片耀眼光芒；阿貝利希好奇地問萊茵少女那些閃閃發光的東西是什麼，萊茵少女則半開玩笑地回說，這就是傳說中具有魔力的萊茵黃金，誰搶得這些黃金、並且打造成指環，誰將會是宇宙間最有權勢地位的人，只不過這個人要放棄愛情，必須要終身禁慾。阿貝利希一聽，心中便動了邪念，「要禁慾還不太難，先拿到黃金再說，到時候再好好地報復三位萊茵少女對他的羞辱。」於是阿貝利希趁少女們不注意的時候，一手搶走了黃金，一溜煙又躲進了地底下，三位萊茵少女則是驚慌失措，不知如何是好。
圖: 阿貝利希搶走了黃金
萊茵河畔的山頂曠野
時間是黎明時分，諸神之王佛坦與妻子（婚姻女神）富莉卡從沉睡中緩緩甦醒。在他們身後的另外一個山頭上，則是新落成的諸神城堡─華哈拉城，在陽光的照耀下，更顯得巍峨聳立。佛坦得意洋洋地望著華哈拉城，心中一片欣喜之情，而他之所以建造這座城堡，主要還是為了炫耀自己的權勢。富莉卡對於佛坦以她的妹妹富萊亞（青春與美麗女神）作為巨人兄弟─法夫納與法索特─建造城堡的酬勞，感到非常無奈。忽然間，富萊亞慌張地跑來，原來是巨人兄弟前來要佛坦履行約定，交出富萊亞，但佛坦卻想賴掉之前的承諾，打算以其他的財富作為替代，卻惹得巨人兄弟大為不滿，而且富萊亞擁有特殊能力，她種植的果樹能長金色的蘋果，誰品嘗這些蘋果，誰就能變得青春和有活力，所以巨人兄弟更加不肯罷休。那時候和平之神弗洛及雷神多納出來保護富萊亞，多納還準備與巨人兄弟大打出來，可是佛坦上前阻止。
就在法索特與法夫納準備強行帶走富萊亞時，火神洛格及時趕到。事實上，佛坦會建造華哈拉城就是聽了洛格的建議，而現在事情鬧到不可開交的地步，佛坦要洛格趕緊想辦法收拾；狡詐的洛格則是拐彎抹角地說，先前他旅遊各地，原本想找一個比女人的愛情更珍貴的東西，但一無所獲，可是他卻聽說：住在地底下的侏儒阿貝利希搶到了一些寶物，那就是萊茵河底的黃金，阿貝利希還把它打成了指環。換句話說，阿貝利希是目前世界上最有權勢的人了。佛坦聞言，心中當然不好受，而洛格也看出佛坦的感覺，於是他建議佛坦乾脆從阿貝利希手中搶走萊茵黃金，以免天神王座飽受威脅。巨人兄弟在一旁聽到洛格所言，心中動了念頭，他們改要萊茵黃金來取代富萊亞，但是要在天黑之前送來，否則諸神就再也見不到這位掌管青春與美麗的女神了（傳說中，如果這位女神消失無蹤，諸神就會年華老去，無法長生不老）。說罷，巨人兄弟便轉身就帶走了富萊亞。這時候，眾神失去了光澤及神采，顯然因為失去富萊亞的結果。
佛坦與眾神緊急會商之後，決定一闖地底，奪取萊茵黃金。於是，在諸神的祝福與火神洛格的陪同之下，佛坦下降至尼貝龍族侏儒世界 ......
地底侏儒世界
在一陣鐵鎚敲打聲中，場景轉換到陰暗的地底世界。阿貝利希強迫其他侏儒們建造金庫，並逼迫自己的弟弟迷魅打造黃金指環和具有隱形魔法的頭盔(Tarnhelm) (*在演出上用布帽的)。迷魅原本想把具有隱形魔法的頭盔據為己有，並打算脫離阿貝利希，可是迷魅不小心把頭盔掉到上地，阿貝利希拾起並立即把頭盔戴上頭上並念起咒語起來，阿貝利希突然消失了。阿貝利希趁此機會，鞭打著迷魅，然後得意洋洋的離去。現在，霸道的阿貝利希在持有這兩項寶物之後，如今又坐擁無數的萊茵黃金，更加志得意滿，舉止也更加囂張起來，其他侏儒們─包括迷魅在內─在他的淫威之下，都不堪其虐。
此時，佛坦與洛格來到阿貝利希儲藏黃金的洞穴前，他們看見被鞭打而痛苦呻吟的迷魅，並且從他口中得知萊茵黃金已經被打造成指環，而阿貝利希則利用這只指環施展權力，奴役其他侏儒。阿貝利希見到佛坦與洛格，知道他們的來歷之後，語帶不屑地表示，在天上諸神縱情享樂的時候，他早已積極擴展勢力，就算是要過著沒有愛情的生活，但是有權勢財富相伴，則已滿足。洛格故意試探阿貝利希，他既然擁有萊茵黃金做成的指環，不怕貪心的人乘著阿貝利希睡覺時，把指環偷去 ? 阿貝利希回答道: 他有隱形的頭盔，他可以把身體隱形，又可讓身體變成任何東西，所以毫不懼怕別人偷去他的指環。洛格聽到隱形的頭盔感到好奇，並向阿貝利希表示何不施展身手，好教他們見識一番？此時阿貝利希戴上頭盔並念起咒語起來，轉眼間搖身一變而成巨大的恐龍(德文是 Riesen-Wurm ，法文是 Dragon geant ，英文是 Giant snake，巨龍，巨蟲還是巨蛇!?)，洛格看見巨龍便假裝害怕，隨後又表示:「要變成一頭巨龍很容易，可是要變成一隻小東西則很難吧？」阿貝利希心中十分不服，他二話不說，隨即變成一隻蛤蟆，卻因此正中洛格下懷。佛坦隨即上前一把抓住這隻「蛤蟆」，並且摘下頭盔，阿貝利希也恢復了原形，但也被洛格五花大綁起來，被帶回了諸神的天上世界。
萊茵河畔的山頂曠野
佛坦與洛格將阿貝利希帶回，並逼迫他交出萊茵黃金與具有魔力的頭盔與指環。阿貝利希運用指環的魔力，命令地底侏儒們將黃金送來山頂上。阿貝利希又被迫交出具有魔力的頭盔，但他寧願死也堅拒交出指環。在佛坦的暴力相逼之下，阿貝利希手中的指環被強行奪走；不甘心的阿貝利希，對指環下了永恆的詛咒─持有指環者，必遭殺身之禍！
阿貝利希獲釋離開後，巨人兄弟法索特與法夫納帶著富萊亞登場，而富莉卡、弗洛和多納亦出場。巨人兄弟看見眼前滿滿的黃金，心中雖然高興，但卻又提出條件：除非所有的黃金能將富萊亞全部的身體遮住，否則富萊亞還是無法回到諸神的世界裡。法索特與法夫納插下兩支木棒在地上，而兩支木棒的距離正是富萊亞的寬度，而木棒的高度剛巧正是富萊亞的高度。在洛格及雷神多納的協助下，黃金一袋袋地搬往兩支木棒之間，法夫納仔細地看了一眼，發現還露出她閃亮的頭髮，要求洛格交出頭盔，洛格便把頭盔放在那堆黃金上，法索特又仔細地看了一眼，現還露出她迷人的眼睛，於是向佛旦要手上的指環，佛旦堅持不給，洛格亦說那要還給萊茵的女兒的，法索德又要將佛萊亞帶走。正在僵持不下時，從地面上冒出掌管大地與智慧的女神大地之母艾達出現，勸佛坦放棄指環，並警告他諸神終將毀滅。佛坦不得已，只好忍痛把指環蓋上，這才讓巨人兄弟滿意。此時，艾達垂頭喪氣的佛坦提出忠告，「指環已經被下了毒咒，拿在身邊絕對不會有好處的！」說完之後，佛旦想多知道一些，艾達卻消逝無蹤。而在另旁，狡猾的洛格則不放棄機會，他在巨人兄弟之間挑撥離間，讓他們為了爭奪指環而發生爭執，最後巨人弟弟法夫納則是一棒打死了哥哥法索特，獨自一人佔有全部的財產。諸神面對眼前景象，知道阿貝利希的詛咒產生效用了，一時之間全被震懾住。
此時，由於濃霧籠罩，雷神多納便站在一塊大岩石上，呼電喚雷；一陣雷響後，濃霧散去，遠方露出清晰的華哈拉城，「和平之神」弗洛則搭起一道彩虹，直通華哈拉城。諸神見到壯麗宏偉的城堡，讚歎不已，在佛坦率領下，諸神─包括「婚姻女神」富莉卡（佛坦之妻）、才剛獲釋的「青春與美麗女神」富萊亞、「雷神」多納、「和平之神」弗洛─依序踏上彩虹橋，朝向華哈拉城邁進，而「火神」洛格卻自言自語似地丟下一句話：「諸神滅亡的日子將近了！」隨後一個箭步，也踏上彩虹橋，前往諸神城堡。隱約中，萊茵河底傳來三位萊茵少女乞求歸還黃金的呼喊聲，但眾神無一置理─因為此時再怎麼哀嘆亦是枉然。在壯麗的「華哈拉城」主題旋律中，諸神即將展開他們另一階段的命運......
圖: 眾神踏上彩虹橋
─ 幕落 ─
<萊茵的黃金>之高階篇
景
景
景
景