Translations into English of documents in Russian, French, or German. Also editing, especially of fiction, literary criticism, and other subjects in the humanities. I have had over 30 years of experience in translating and editing, with numerous published and unpublished translations, chiefly from Russian, in education, mathematics, psychology, sports, medicine, fiction, and economics (see list). I have a Bachelor of Arts with honors in Russian (1961) and a Master of Arts and Ph.D. in English (1964, 1974) from the University of Chicago. I have also taught English for three years at the college level.
Ph.D. thesis (1974), "Metaphor in the Rhetoric of William James"
