V B V
Baasan: Vieja, ansiana.
Baba-nuki: Vieja doncella.
Ba-chan: Abuela (De modo cariñoso, aunque no estoy muy
seguro).
Bai-Bai: Es como el romanji de "Bye-Bye" Significa adiós, sólo que más informal.
Baka: Idiota, estupido.
Bakame:
Tonto.
Bakamon:
Idiota.
Bakana: Imposible, No puede ser.
Bakayaro: Estupido cretino, estupido idiota.
Bakemono da: Un monstruo.
Bakeneko: Es un gato tan viejo que empezó a tomar forma
humana para hacer travesuras y maldades.
Bakudan: Bomba.
Bakufu: Gobierno del shogunato en el Japón feudal.
Bakuhatsu: Explosión.
Bakuretsu: Hechicero.
Bakusai Tenketsu: "Punto de explosión" o tan bien
conocido como "El truco de la exploción". Una técnica de Ryoga que le
fue enseñada por la abuela Cologne, que consiste en golpear con el dedo el
punto más debil de un objeto inanimado (rocas, el piso, etc) y hacer que este
explote.
Ban: Noche.
Bankoku Bikkuri Sho: Rayo eléctrico. Técnica del Maestro
Roshi disfrazado de Jackie Chun que paralisa al enemigo con una descarga
electrica.
Bar Cham Dao: Simples Cuchillos de hoja ancha, con un
robusto guardamano del que sale un garfio. Se suelen usar en pares.
Bara: Rosa.
Bara: Compresión de la palabra Hara-kiri.
¡Bara no Senshi, Tuxedo Kamen!: ¡El guerrero de la rosa,
Tuxedo Mask!.
Bare-no-hara o yomenai: Literamente significa "No puedo
leer en su estómago", si lo tomamos como un dicho sería, no entiendo lo
que piensa.
Basho: Lugar, sitio.
Basu: Autobús.
Beni-shouga: Pickle de gengibre rojo.
Benjo: Baño.
Bentou: Almuerzo, Caja para el almuerzo.
Bessatsu: Edicion Especial.
Bi: Hermoso, atractivo, extremadamente bello
Bi no senshi: El guerrero de la belleza.
Bie Liao: "Hasta Nunca" o "Adios" (en
chino).
Biiru: Cerveza.
Bijutsu: Arte.
Bikkuri: Sorpresa.
Bimbo: "Resbalosa", "facil", o
"coqueta" (No se si es Japonés o Chino).
Bin: Botella.
Binjin: Mujer hermosa.
Biru: Edificio.
Bishoujo: Literalmente "chica guapa". Son chicas
que por su personalidad, actitudes y gustos son, esencialmente masculinos,
paren hombres al grado de rayar en la homosexualidad. Ejemplo: Haruka Tenou,
Sailor Uranus (Sailor Moon).
Bishounen: Literalmente "chico hermoso". Son
chicos que tienen apariencia de chicas con rasgos muy finos y que son
extremadamente bellos. Ejemplo: Shun, Caballero de Andromeda (Caballeros del
Zodiaco).
Bo: Literalmente significa "Palo". Asi también se
le llama a un baston de madera cilindrico muy largo usado como arma de largo
alcance.
¿Bochibochi, hajimeru ka nou?: ¿Se está haciendo tarde, ya
es hora?.
Bokken: Espada de madera para practicar kendo, que el
o-sensei Morihei Ueshiba enseño a manejar para desarrollar la fuerza interna,
por ser de madera es un receptor natural de energia, lo cual permite que se
extienda por este instrumento.
Boku: Pronombre japonés utilizado para decir "Yo"
(usado sólo por hombres de modo informal). Utilizado mayormente por niños o
personas menores, también por jóvenes, y en ciertos casos por chicas.
Boku: Arbol (viejo).
Boku wa kimi o wasurenai: No te olvidaré.
Bombori: Masa redonda de metal con un mango (Las que traía
Shampoo cuando aparecio por primera vez buscando a Ranma).
Bonsai: Especie de arbol miniatura, originario de Japón,
extremadamente hermoso y valioso.
Bonsho: Es una campana y es propia de los templos budistas.
Booru-pen: Bolígrafo.
Boshi: Sombrero, gorro.
Botsuban: Es un altar que es común entre las familias
japonésas y en ellos se guardan los recuerdos de algun familiar ya fallecido.
Bu: Baile.
Bu: Artes Marciales o Técnica de Combate. Este termino
representa la reconciliacion y armonia.
Bucho: Gerente.
Budoka: Practicante de la vía o camino del guerrero.
Budou: El Camino de las Artes Marciales. Este termino
pertenece a un nivel divino. Pero para dar un significado más real al término
Budou, lo definimos como "El camino de la armonia" o "El camino
a la reconciliacion".
Buhin: Partes, piezas.
Bujin: Sano, a salvo, bien.
Bujutsu: Técnicas de Guerrero.
Bukkyou: Budismo. Fue importado de China a Japón. El Budismo
se divide en tres ramas principales: Shingon (Iniciada por el monje Ko Bo
Daishi, cuyo objetivo era lograr la armonía con el universo); Shin (Que busca
alcanzar la perfección con uno mismo y el medio ambiente, a través del
cumplimiento del deber, con el fin de conseguir la trascendencia), y el Zen, el
cual dice que se debe aceptar la realidad tal y como es, actuar conforme a ella
y, por medio de la disciplina y la meditación, trascender y salvarse a uno
mismo. Hay que hacer notar que Shin y Zen son producto de la era Kamakura,
donde la situación social y política era difícil debido a los
conflictosciviles, por lo que la religión trataba de hacer más llevadera la
situación a los japonéses.
Bukuju: Es la técnica de volar de los Guerreros Z, que
emplea Ki. Los primeros en aprenderla fueron Ten shin han y Chaos.
Bulma: Pantaloncillos tipo bombachon que usan las chicas
japonésas para hacer gimnasia.
Bungaku: Literatura.
Bunka: Cultura, civilización.
Bunka no Hi: Día de la Cultura. 3 de Noviembre.
Bunno: Dentro de.
Bunshin: Multiplicarse. Técnica de Piccolo que le permite
dividirse en varios de si mismo.
Bushi: Guerrero, samurai.
Bushido: "Camino del guerrero" o "La senda
del Guerrerro". Las normas de honor que rigen a los soldados samurai se
conocen como "Código Bushido" (Codigo samurai). La esencia de éste
código establece que un samurai debia ser valeroso, honorable, motivado por un
deseo de actuar con rectitud y justicia, pero sobre todo deberia ser
misericordioso, cortes, veraz, leal y con un gran dominio de sí mismo, además
de ser capaz del autosacrificio. Todas estas normas eticas son enseñadas, en
mayor o menor medida, en la práctica cotidiana de cualquier Arte Marcial en la
mayoria de los paises orientales los instructores señalan la importancia del
control mental durante los entrenamientos y más aun durante el combate. Asi
mismo, se enseña a los alumnos a liberarse de los odios, envidias y rencores
personales, asi como a tener un perfecto autodominio de las pasiones y
emociones negativas. Se fomenta el compañerismo, ya sea dentro del propio
gimnasio o fuera de el.
Buta: Cerdo.
Butaniku: Carne de cerdo.
Butsudan: Es un altar budista, donde rezan las familias por
el las almas de los parientes muertos, con una foto o retrato del pariente
fallecido.
Butsukaru: Tropezar, chocar.
Buyo-buyo: "Regordete", "rechoncho",
"engordar".
Byoin:
Hospital, clínica.
Byobu: Son paredes plegables de papel, con las que se dividen los cuartos. En occidente los conocemos como "Biombos".
| Top | Glosario |
|---|