Examples of ISO 8601
Les exemples de l'ISO 8601
ISO 8601的举例
ISO 8601的舉例

This Web Site uses UTF-8 encoding.
Ce site Web utilise l'encodage UTF-8.
本网站使用UTF-8编码。
本網站使用UTF-8編碼。
2005-04-12

Français :
(m)	masculin
(f)	féminin

ISO	English|Français          |中文
 8601	(en)   |(fr)              |(zh)
Y	year   |année (f) / an (m)|年
M	month  |mois (m)          |月
D	day    |jour (m)          |日
W	week   |semaine (f)       |星期 / 周=週
h	hour   |heure (f)         |时=時
m	minute |minute (f)        |分
s	second |seconde (f)       |秒

Dates
			La date
					日期

The Eras of the Republic of China and Japan
			Les ères de la République de Chine et du Japon
					中华民国和日本纪年 中華民國及日本紀年

Time
			L'heure
					时刻 時間

Combinations
			Les combinaisons
					组合 組合

Time-interval
			L'intervalle de temps
					时间段 時間區段

Recurring time-intervals
			Les intervalles de temps périodiques
					重复时间 重複時間

Dates
La date
日期

YYYYMMDD    20030512    YYYY-MM-DD    2003-05-12
YYYY-MM     2003-05
YYYY        2003
YY          20
YYMMDD      030512      YY-MM-DD      03-05-12
-YYMM       -0305       -YY-MM        -03-005
-YY         -03
--MMDD      --0512      --MM-DD       --05--12
--MM        --05
---DD       ---12
±YYYYYYMMDD +0020030512 ±YYYYYY-MM-DD +002003-05-12
±YYYYYY-MM  +002003-05
±YYYYYY     +002003

--MM	Months    Les mois (m)  月

--01	January   janvier (m)   一月
--02	February  février (m)   二月
--03	March     mars (m)      三月
--04	April     avril (m)     四月
--05	May       mai (m)       五月
--06	June      juin (m)      六月
--07	July      juillet (m)   七月
--08	August    août (m)      八月
--09	September septembre (m) 九月
--10	October   octobre (m)   十月
--11	November  novembre (m)  十一月
--12	December  décembre (m)  十二月

--MM-DD	-DDD*	-DDD**

--01-01	-001*	-001**
--01-02	-002*	-002**
--01-03	-003*	-003**
--01-31	-031*	-031**
--02-01	-032*	-032**
--02-02	-033*	-033**
--02-28	-059*	-059**
--02-29	*	-060**
--03-01	-060*	-061**
--03-31	-090*	-091**
--04-30	-120*	-121**
--05-31	-151*	-152**
--06-30	-181*	-182**
--07-31	-212*	-213**
--08-31	-243*	-244**
--09-30	-273*	-274**
--10-31	-304*	-305**
--11-30	-334*	-335**
--12-31	-365*	-366**

* Common years
* Années communes
* 平年

** Leap years
** Années bissextiles
** 闰年 閏年

Ordinal date
La date ordinale
顺序日期
序日

YYYYDDD    2003132    YYYY-DDD    2003-132
YYDDD      03132      YY-DDD      03-132
-DDD       -132
±YYYYYYDDD +002003132 ±YYYYYY-DDD +002003-132

Week date
La date de la semaine
按星期和日标识的日期
以曆週及日數號碼表示的日期

Week 1 has 4 January.
La première semaine a le 4 janvier.
第一星期有1月4日。

YYYYWwwD    2003W201    YYYY-Www-D    2003-W20-1
YYYYWww     2003W20     YYYY-Www      2003-W20
YYWwwD      03W201      YY-Www-D      03-W20-1
YYWww       03W20       YY-Www        03-W20
-WwwD       -W201       -Www-D        -W20--1
-Www        -W20
-W-D        -W-1
±YYYYYYWwwD +002003W201 ±YYYYYY-Www-D +002003-W20-1
±YYYYYYWww  +002003W20  ±YYYYYY-Www   +002003-W20

-W-D	(en)      (fr)         (zh)

-W-1	Monday    lundi (m)    星期一
-W-2	Tuesday   mardi (m)    星期二
-W-3	Wednesday mercredi (m) 星期三
-W-4	Thursday  jeudi (m)    星期四
-W-5	Friday    vendredi (m) 星期五
-W-6	Saturday  samedi (m)   星期六
-W-7	Sunday    dimanche (m) 星期日
>

Gregorian Calendar
Le Calendrier grégorien
格里高利历
新曆

(1582-10-15--) Dominical letters Les lettres dominicales 主日字母
-YY  |00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
-YY  |   29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 440 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
-YY  |   57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 668 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
-YY  |   85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 996 97 98 99

YY|YY
15|19|G  F  E  D  CB A  G  F  ED C  B  A  GF E  D  C  BA G  F  E  DC B  A  G  FE D  C  B  AG
16|20|BA G  F  E  DC B  A  G  FE D  C  B  AG F  E  D  CB A  G  F  ED C  B  A  GF E  D  C  BA
17|21|C  B  A  G  FE D  C  B  AG F  E  D  CB A  G  F  ED C  B  A  GF E  D  C  BA G  F  E  DC
18|22|E  D  C  B  AG F  E  D  CB A  G  F  ED C  B  A  GF E  D  C  BA G  F  E  DC B  A  G  FE

G

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01          --02        --03         --04           --05        --06
-W-1|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-2|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-3|03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-4|04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-5|05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 23 300|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-6|06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 24 311|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-7|07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 25|011 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07             --08        --09         --10           --11        --12
-W-1    02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 177 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-2    03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 188 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-3    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-4    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-5    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-6    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-7|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30

F

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01          --02        --03         --04           --05        --06
-W-1    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-2|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-3|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-4|03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-5|04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-6|05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 23 300|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-7|06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 24 311|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07          --08        --09            --10        --11        --12
-W-1|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-2|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-3|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-4|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-5|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-6|06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 21 288|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-7|07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29

E

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
--MM|--01          --02        --03            --04        --05        --06
-W-1    06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-2    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-3|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-4|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-5|03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-6|04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-7|05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 23 300|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07          --08        --09            --10        --11        --12
-W-1    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-2|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-3|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-4|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-5|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-6|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-7|06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 21 288|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28

D

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
--MM|--01          --02        --03            --04        --05        --06
-W-1    05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-2    06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-3    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-4|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-5|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-6|03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-7|04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
--MM|--07          --08           --09         --10        --11           --12
-W-1    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-2    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-3|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-4|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-5|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-6|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-7|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27

C

-Www|53 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01          --02        --03            --04        --05           --06
-W-1    04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-2    05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-3    06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-4    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-5|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-6|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-7|03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
--MM|--07          --08           --09         --10        --11           --12
-W-1    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-2    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-3    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-4|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-5|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-6|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-7|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26

B

-Www    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM    --01          --02        --03         --04        --05           --06
-W-1    03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 211 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-2    04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-3    05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-4    06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-5    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-6|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-7|02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
--MM|--07          --08           --09         --10           --11        --12
-W-1    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-2    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-3    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-4    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-5|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-6|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-7|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25

A

-Www|52 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01             --02        --03         --04        --05           --06
-W-1    02 09 16 23 30|06 13 20 27|06 13 200 27|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-2    03 10 17 24 31|07 14 21 28|07 14 211 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-3    04 11 18 25|01 08 15 22|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-4    05 12 19 26|02 09 16 23|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-5    06 13 20 27|03 10 17 24|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-6    07 14 21 28|04 11 18 25|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-7|01 08 15 22 29|05 12 19 26|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
--MM|--07             --08        --09         --10           --11        --12
-W-1    03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 188 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-2    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-3    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-4    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-5    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-6|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-7|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31

GF

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01          --02        --03         --04           --05        --06
-W-1|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-2|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-3|03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-4|04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-5|05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-6|06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 23 300|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-7|07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 24 311|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07          --08        --09            --10        --11        --12
-W-1|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-2|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-3|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-4|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-5|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-6|06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 21 288|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-7|07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29

FE

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
--MM|--01          --02        --03            --04        --05        --06
-W-1    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-2|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-3|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-4|03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-5|04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-6|05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-7|06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 23 300|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07          --08        --09            --10        --11        --12
-W-1    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-2|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-3|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-4|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-5|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-6|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-7|06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 21 288|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28

ED

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
--MM|--01          --02        --03            --04        --05        --06
-W-1    06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-2    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-3|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-4|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-5|03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-6|04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-7|05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 22 299|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
--MM|--07          --08           --09         --10        --11           --12
-W-1    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-2    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-3|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-4|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-5|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-6|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-7|05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 20 277|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27

DC

-Www|01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 133 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
--MM|--01          --02        --03            --04        --05           --06
-W-1    05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-2    06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-3    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-4|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-5|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-6|03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-7|04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 21 288|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27

-Www|27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 399 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
--MM|--07          --08           --09         --10        --11           --12
-W-1    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-2    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-3    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-4|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-5|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-6|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-7|04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 19 266|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26

CB

-Www|52 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01          --02           --03         --04        --05           --06
-W-1    04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 211 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-2    05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-3    06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-4    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-5|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-6|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-7|03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 20 277|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
--MM|--07          --08           --09         --10           --11        --12
-W-1    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-2    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-3    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-4    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-5|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-6|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-7|03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 18 255|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25

BA

-Www|52 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01             --02        --03         --04        --05           --06
-W-1    03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 200 27|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-2    04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 211 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-3    05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-4    06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-5    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-6|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24
-W-7|02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 19 266|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
--MM|--07             --08        --09         --10           --11        --12
-W-1    03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 188 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-2    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-3    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-4    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-5    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-6|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30
-W-7|02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 17 244|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31

AG

-Www|52 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
--MM|--01             --02        --03         --04           --05        --06
-W-1    02 09 16 23 30|06 13 20 27|05 12 199 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28|04 11 18 25
-W-2    03 10 17 24 31|07 14 21 28|06 13 200 27|03 10 17 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26
-W-3    04 11 18 25|01 08 15 22 29|07 14 211 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27
-W-4    05 12 19 26|02 09 16 23|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28
-W-5    06 13 20 27|03 10 17 24|02 09 16 233 30|06 13 20 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29
-W-6    07 14 21 28|04 11 18 25|03 10 17 244 31|07 14 21 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30
-W-7|01 08 15 22 29|05 12 19 26|04 11 18 255|01 08 15 22 29|06 13 20 27|03 10 17 24

-Www|26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 388 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 01
--MM|--07             --08        --09         --10           --11        --12
-W-1    02 09 16 23 30|06 13 20 27|03 10 177 24|01 08 15 22 29|05 12 19 26|03 10 17 24 31
-W-2    03 10 17 24 31|07 14 21 28|04 11 188 25|02 09 16 23 30|06 13 20 27|04 11 18 25
-W-3    04 11 18 25|01 08 15 22 29|05 12 199 26|03 10 17 24 31|07 14 21 28|05 12 19 26
-W-4    05 12 19 26|02 09 16 23 30|06 13 200 27|04 11 18 25|01 08 15 22 29|06 13 20 27
-W-5    06 13 20 27|03 10 17 24 31|07 14 211 28|05 12 19 26|02 09 16 23 30|07 14 21 28
-W-6    07 14 21 28|04 11 18 25|01 08 15 222 29|05 12 19 26|03 10 17 24|01 08 15 22 29
-W-7|01 08 15 22 29|05 12 19 26|02 09 16 233 30|07 14 21 28|04 11 18 25|02 09 16 23 30

The Eras of the Republic of China and Japan
Les ères de la République de Chine et du Japon
中华民国和日本纪年
中華民國及日本紀年

The era of the Republic of China uses the year 1912 as its first year ("yuannian") and a prefix in capital alphabets "R.O.C." in the Chinese National Standard CNS 7648. The first year of a Japanese era is "gannen". The Japanese Industrial Standard JIS X 0301 uses prefixes for four Japanese eras:

L'ère de la République de Chine utilise l'année 1912 en tant que sa première année (« yuannian ») et un préfixe en alphabets capitaux « R.O.C. » dans la norme nationale chinoise CNS 7648. La première année d'une ère japonaise est « gannen. » La norme industrielle japonaise JIS X 0301 utilise les préfixes pour quatre ères japonaises :

中华民国年用1912年为中华民国元年,并在中国国家标准CNS 7648冠以大写R.O.C.字母。日本年号的第一年是“元年”。日本工业规格JIS X 0301对四种日本年号使用字首:

中華民國年用1912年為中華民國元年,並在中國國家標準CNS 7648冠以大寫R.O.C.字母。日本年號的第一年是「元年」。日本工業規格JIS X 0301對四種日本年號使用字首:

Meiji  明治 M01.01.01~M45.07.30 明01.01.01~明45.07.30 1868-01-01--1912-07-30
Taisho 大正 T01.07.30~T15.12.25 大01.07.30~大15.12.25 1912-07-30--1926-12-25
Showa  昭和 S01.12.25~S64.01.07 昭01.12.25~昭64.01.07 1926-12-25--1989-01-07
Heisei 平成 H01.01.08~          平01.01.08~           1989-01-08--

	CNS 7648	JIS X 0301
1911	--------	M44
1912	R.O.C.01	M45/T01
1913	R.O.C.02	T02
...
1925	R.O.C.14	T14
1926	R.O.C.15	T15/S01
1927	R.O.C.16	S02
...
1988	R.O.C.77	S63
1989	R.O.C.78	S64/H01
1990	R.O.C.79	H02
...
2004	R.O.C.93	H16
2005	R.O.C.94	H17

Time
L'heure
时刻
時間

hhmmss   213141   hh:mm:ss   21:31:41
hhmm     2131     hh:mm      21:31
hh       21
hhmmss.s 213141.1 hh:mm:ss.s 21:31:41.1
hhmm.m   2131.7   hh:mm.m    21:31.7
hh.hh    21.53
hhmmss,s 213141,1 hh:mm:ss,s 21:31:41,1
hhmm,m   2131,7   hh:mm,m    21:31,7
hh,hh    21,53

Midnight
Le minuit
午夜

Start of a day
Le début d'un jour
一日的开始
一天的開始
000000 00:00:00
0000   00:00

End of a day
La fin d'un jour
一日的结束
一天的結束
240000 24:00:00
2400   24:00

1999-12-31T24:00:00Z = 2000-01-01T00:00:00Z

(UTC)
Coordinated Universal Time
Le temps universel coordonné
协调世界时
世界統一時間

hhmmssZ 213141Z hh:mm:ssZ 21:31:41Z
hhmmZ   2131Z   hh:mmZ    21:31Z
hhZ     21Z

Time zones
Les fuseaux horaires
时区
時區

+hhmm	+0800	+hh:mm +08:00
-hhmm	-0500	-hh:mm -05:00
+hh	+08
-hh	-05

Local time
Le temps local
当地时间
區域時間

hhmmss+hhmm 213141+0800 hh:mm:ss+hh:mm 21:31:41+08:00
hhmmss-hhmm 213141-0500 hh:mm:ss-hh:mm 21:31:41-05:00
hhmmss+hh   213141+08   hh:mm:ss+hh    21:31:41+08
hhmmss-hh   213141-05   hh:mm:ss-hh    21:31:41-05

Combinations
Les combinaisons
组合
組合

YYYYMMDDThhmmss      20030512T213141      YYYY-MM-DDThh:mm:ss       2003-05-12T21:31:41
YYYYMMDDThhmmssZ     20030512T213141Z     YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ      2003-05-12T21:31:41Z
YYYYMMDDThhmmss±hhmm 20030512T213141-0500 YYYY-MM-DDThh:mm:ss±hh:mm 2003-05-12T21:31:41-05:00
YYYYMMDDThhmmss±hh   20030512T213141-05   YYYY-MM-DDThh:mm:ss±hh    2003-05-12T21:31:41-05

Time-interval
L'intervalle de temps
时间段
時間區段

Start and end
Le début et la fin
起点和终点
開始和結束

YYYYMMDDThhmmss/YYYYMMDDThhmmss YYYY-MM-DDThh:mm:ss/YYYY-MM-DDThh:mm:ss
20030101T000001/20030415T235959	2003-01-01T00:00:01/2003-04-15T23:59:59

Duration
La durée
期间
連續時間

PnYnMnDTnHnMnS  	PYYYYMMDDThhmmss	PYYYY-MM-DDThh:mm:ss

P1Y1M1DT1H1M1S  	P00010101T010101	P0001-01-01T01:01:01
one year, one month, one day, one hour, one minute and one second
un an un mois un jour une heure une minute une seconde
一年一月一日一时{時}一分一秒

P2Y4M6DT10H11M12S	P00020406T101112	P0002-04-06T10:11:12
two years, four months, six days, ten hours, eleven minutes and twelve seconds
deux ans quatre mois six jours dix heures onze minutes douze secondes
二年四月六日十时{時}十一分十二秒

PnW	... week(s) ... semaine(s) ......星期
P1W	one week    une semaine    一星期
P2W	two weeks   deux semaines  二星期

Start and duration
Le début et la durée
起点和期间
開始和連續時間

YYYYMMDDThhmmss/PnYnMnDTnHnMnS  	YYYY-MM-DDThh:mm:ss/PnYnMnDTnHnMnS
20030415T235959/P2Y4M6DT10H11M12S	2003-04-15T23:59:59/P2Y4M6DT10H11M12S

YYYYMMDDThhmmss/PYYYYMMDDThhmmss	YYYY-MM-DDThh:mm:ss/PYYYY-MM-DDThh:mm:ss
20030415T235959/P00020406T101112	2003-04-15T23:59:59/P0002-04-06T10:11:12

Duration and end
La durée et la fin
期间和终点
連續時間和結束

PnYnMnDTnHnMnS/YYYYMMDDThhmmss  	PnYnMnDTnHnMnS/YYYY-MM-DDThh:mm:ss
P2Y4M6DT10H11M12S/20030415T235959	P2Y4M6DT10H11M12S/2003-04-15T23:59:59

PYYYYMMDDThhmmss/YYYYMMDDThhmmss	PYYYY-MM-DDThh:mm:ss/YYYY-MM-DDThh:mm:ss
P00020406T101112/20030415T235959	P0002-04-06T10:11:12/2003-04-15T23:59:59

Recurring time-intervals
Les intervalles de temps périodiques
重复时间
重複時間

Rn/YYYYMMDDThhmmss/YYYYMMDDThhmmss	Rn/YYYY-MM-DDThh:mm:ss/YYYY-MM-DDThh:mm:ss
R9/20030101T000001/20030415T235959	R9/2003-01-01T00:00:01/2003-04-15T23:59:59

Rn/PnYnMnDTnHnMnS
R9/P2Y4M6DT10H11M12S

Rn/YYYYMMDDThhmmss/PnYnMnDTnHnMnS	Rn/YYYY-MM-DDThh:mm:ss/PnYnMnDTnHnMnS
R9/20030415T235959/P2Y4M6DT10H11M12S	R9/2003-04-15T23:59:59/P2Y4M6DT10H11M12S

Rn/PnYnMnDTnHnMnS/YYYYMMDDThhmmss	Rn/PnYnMnDTnHnMnS/YYYY-MM-DDThh:mm:ss
R9/P2Y4M6DT10H11M12S/20030415T235959	R9/P2Y4M6DT10H11M12S/2003-04-15T23:59:59
Hosted by www.Geocities.ws

1