Carta abierta al Mundo

Por Ari Ben Attar

Querido mundo:

Entiendo que estás molesto con nosotros aquí, en Israel y más aún, enojado o ultrajado. Es evidente que cada tanto pareces perturbado y molesto por nosotros.

Hoy es la "brutal" represión de los palestinos, ayer fue el Líbano, antes la destrucción del reactor nuclear de Bagdad, la guerra de Kipur y la campaña del Sinaí.

Aparentemente, los triunfos y la vida misma de los judíos te molestan enormemente. Por supuesto, querido mundo, mucho antes de la existencia del Estado de Israel, el pueblo judío te ha molestado. Nosotros molestamos al pueblo alemán que eligió a Hitler y molestamos al austriaco que celebró su entrada en Viena y también a las naciones eslavas, Polonia, Rusia, Hungría etc.

Y podemos recorrer hacia atrás un largo camino histórico de perturbaciones. Molestamos a los cosacos de Chmielnicki que masacraron mas de 100.000 judíos entre 1648 y 1649; molestamos a los cruzados que, en su camino para "liberar" Tierra Santa se disgustaron tanto por los judíos que los asesinaron a mansalva.

Por siglos perturbamos a la Iglesia Católica de Roma, que a través de la Inquisición hizo lo posible para eliminarnos; y también molestamos a Lutero; quien, en su llamado para incendiar las sinagogas con los judíos adentro, puso de relieve un admirable espíritu ecuménico cristiano.

Y fue en función de sentirnos molestos por perturbarte, querido mundo, que decidimos abandonarte -- es una manera de hablar -- y establecer un Estado Judío. La razón es que, al vivir en diferentes latitudes y países, sentimos que te irritamos y perturbamos.

De esta manera decidimos volver a la misma madre patria de la que fuimos expulsados hace 1900 años por el mundo romano -- al cual aparentemente también molestamos.

Mas, por lo visto, querido mundo, eres muy difícil de complacer. Después de haber pasado por los pogroms, la Inquisición, las cruzadas, la Shoá, y habiendo los judíos decidido vivir en nuestro pequeño Estado, seguimos perturbándote.

Tú estás molesto por la represión a los pobres palestinos. Tú estás muy enojado por que no renunciamos a las tierras ganadas en 1967, frente a la agresión árabe. Moscú, Washington, los egipcios moderados y los árabes en general están molestos.

Pues bien, querido mundo, considera la reacción de un judío normal de Israel. Entre 1920-29 no había el problema de los territorios de 1967 que impidieran la paz entre judíos y árabes. No había Estado Judío para molestar a nadie; no obstante lo cual los mismos oprimidos y reprimido palestinos asesinaron a cientos de judíos en Jerusalem, Jaffa, Safed y Hebrón, localidad en la que en un solo día fueron asesinados 67 en 1929. Esa furia, ¿pudo haber sido motivada por la "agresión israelí" de 1967?

¿Y por qué 510 judíos -- hombres, mujeres y niños -- fueron asesinados por los árabes durante los disturbios de 1936 a 1939? ¿Fue porque los árabes se sintieron molestos por lo de 1967? Y cuando tú, mundo, propusiste un plan de partición en 1947 -- que hubiera creado dos Estados limítrofes, los árabes respondieron con un rotundo NO fueron a la guerra y mataron 6.000 judíos, ¿fue por los acontecimientos de 1967? De paso, mundo, ¿por que no te molestaste entonces?.

Los pobres palestinos que hoy matan judíos con explosivos son parte del mismo pueblo que incitó a arrojarnos al mar. Los mismos dobleces, el mismo odio, el mismo grito, itbaj-al-iahud! (¡masacrad a los judíos!), que oímos hoy, fue el que se escuchó entonces.

El mismo pueblo, el mismo sueño: destruir Israel.

Querido mundo, tú te quedaste de brazos cruzados, pasivo y a la espera, en 1948, cuando siete países lanzaron una guerra que la Liga Árabe, orgullosa, comparó con las masacres perpetradas por los mongoles.

Te mantuviste de brazos cruzados cuando Nasser, en 1967, instó salvajemente al mundo árabe a arrojarnos al mar. Y seguirás de brazos cruzados cuando mañana Israel enfrente su posible extinción. Pero nosotros haremos todo lo posible para permanecer vivos en nuestra propia tierra. Si esto te molesta, mundo, piensa cuántas veces en el pasado tú nos has molestado y perturbado De cualquier manera, mundo, si te molestamos, aquí en Israel hay un judío al que no le importa.

Ariel Ben Attar
26 de abril de 2002
Israel

Más amigos >>

Enlázanos en tu sitio