| Ant�n Vilar Ponte (Viveiro, 1881 - A Coru�a, 1936) Premio D�a das letras galegas 1977 era xornalista e activista, foi un dos iniciadores das Irmandades da Fala e do galeguismo. Escribiu Tr�ptico (1928), Os evanxeos da risa absoluta (1934) e redactouse postumamente unha antolox�a dos seus ensaios (1971). O seguinte texto � de 'A Patria do labrego' en Teatro galego :tr�ptico Ed. N�s, A Coru�a, 1928, p 9. O sitio da escena � unha coci�a de aldea mari��. Porta ao foro e outra nunca das paredes dos lados. Onde mellor conve�a, para o mellor desenvolvemento da acci�n, haber� unha lareira ancha, con escanos r�sticos, sobre da cal vir� unha cheminea de camp� moi aberta, en relaci�n con aquela. No sitio apropiado un andel e gramalleira. Chantadas nunhas fendas da parede unhas fouces de man; dependurado dun torno- tam�n chantado na parede- o xugo e os bitillos; arrimados nun recanto os fungueiros do carro; arrentes da lareira dous caldeiros enriba de rodelas de palla. Adem�is, noutro lugar, un pote de ferro escachoando a car�n do lume. Son as oito da ma��. Na lectura 24 aparece un poema de Antonio Noriega Varela (Mondo�edo, 1869 - Viveiro, 1947) Premio d�a das letras galegas 1969. As s�a primeiras poes�as son rom�nticas, realistas e costumbristas que se inspiran nas monta�as da s�a terra, mais logo se va evolucionando cara un estilo m�is moderno, ao seguir unhas correntes da �poca. Unhas obras s�as son De ruada (1895), Monta�esas (1904) e Do ermo (1920). No cimbro daquela serra est� un pozo de auga fr�a onde se lavan os anxos e maila Virxe Mar�a. San Vicente pequeni�o anda no monte co gando, a Virxe de Pastoriza �ndallo arrecadando. A Virxe de Pastoriza ten un nav�o no mar; �quen llo deu? �quen llo dar�a?, quen llo deu, p�idollo dar. A Virxe de Pastoriza ben a vin pola vidreira, algo moreni�a queda por causa do sol que a queima. Traducci�ns do poema de Noriega Varela Voltar � p�xina dos textos- Return to the page of the texts Voltar � p�xina principal- Return to the Main page |