28ª Edição
12 a 19
Setembro 2001
Salvador
Bahia - Brasil

home | apresentação | organização | filmes e vídeos | programa | locais | notas | jornadas anteriores | galeria | links | e-mail

FILMES E VÍDEOS DO BRASIL

 
A HISTÓRIA DA CALCINHA
Ficha Técnica
Direção: Gordeeff

_____________________________
Vídeo - Cor - 7'
2001 - Brasil/RJ
Animação
Sinopse
Animação que conta de forma irreverente a história dessa peça de roupa ao longo do tempo.

Animación que cuenta de forma irreverente la historia de esa prenda de vestir con el paso del tiempo.

Fotos


A HISTÓRIA REAL
Ficha Técnica
Direção: Andrea Pasquini
Roteiro: Nanna de Castro
Fotografia: Hélcio Alemão Nagamine
Montagem: Cristina Amaral
Som: Louis Robin
Música: Morris Picciotto
Elenco: Genésio de Barros, Amazyles de Almeida, Carlos Careqa, Camila de Castro.
_____________________________
35mm - Cor - 15'
2001 - Brasil/SP
Ficção

Sinopse
Este filme é a história do menino Waldomiro, que faz uma longa viagem para ser internado em um hospital público. O hospital, como tantos, está quase falindo.

Esta película es la historia del niño Waldomiro, quien hace un largo viaje para internarse en un hospital público. El hospital, como tantos, está próximo de falir.

 



HORIZONTE VERTICAL

Ficha Técnica
Direção: Lula Oliveira

_____________________________
Vídeo - 13'
2001 - Brasil/BA
Ficção

Sinopse
Casal em fase de separação vai vivendo diversos conflitos durante o processo de partida da mulher.

Un matrimonio en fase de separación vive diversos conflictos durante el proceso de partida de la mujer.

 


A ILHA
Ficha Técnica
Direção: Zeca Pires
Roteiro: Tabajara Ruas
Fotografia: Antônio Luiz Mendes
Montagem: Flávia Gonçalves
Som: Cléber e Fábio
Música: Jorge Coelho
Elenco: Leona Cavalli, Waldir Brazil, Júlia Soares Weiss, Carmem Lúcia Fossari, Ivana Fossari
_____________________________
35mm - Cor - 16'
2001 - Brasil/SC
Ficção

Sinopse
Mariana é uma advogada bem sucedida nascida na Ilha de Santa Catarina. Depois de quase 25 anos sem ver seu pai, recebe uma carta de um homem velho, internado num hospital da região serrana de Santa Catarina, com a saúde bastante debilitada, que diz ser seu pai.

Mariana es una abogada bien sucedida nacida en la Isla de Santa Catarina. Después de casi 25 años sin ver a su padre, recibe una carta de un hombre viejo, internado en un hospital de la región serrana de Santa Catarina, con la salud muy debilitada, que dice ser su padre.

 


IMAGINÁRIOS
Ficha Técnica
Direção: Lília Moema Rezende Santana

_____________________________
Vídeo - Cor - 17'
2001 - Brasil/CE
Documentário

Sinopse
Trata da trajetória do 'ex voto', objeto que o romeiro encomenda ao artesão para pagar ao santo de sua devoção uma graça alcançada.

Trata de la trayectoria del 'ex voto', objeto que el romero encomienda al artesano para pagar al santo de sua devoção una gracia alcanzada.

 


IMPERATRIZ DO CARNAVAL
Ficha Técnica
Direção: Medeiros Schultz
Fotografia: Medeiros Schultz
Montagem: Medeiros Schultz
Som: KC Ladnier
Música: Kays Al Atrakchi
Bateria da Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense
_____________________________
35mm - Cor - 100'
2001 - Brasil/RJ
Documentário

Sinopse
É um documentário longa-metragem sobre a preparação de uma Escola de Samba para o desfile de carnaval do Rio de Janeiro.

Es un documentario de la preparación de una Escuela de Samba para el desfile del carnaval de Rio de Janeiro.



INEVITAVELMENTE
Ficha Técnica
Direção: Lídio Sohn e Pilar de Zayas Bernanos





_____________________________
Vídeo - Cor - 6'
2001 - Brasil/RO
Experimental

Sinopse
No limiar da vida eles observam o tempo que se dissolve. Num relance, um momento fugaz, a força de um olhar intenso, investigador, sagaz e abismal, brota ardente de faces marcadas pela própria história.

En el límite de la vida ellos observan el tiempo que se disolve. En un relance, un momento fugaz, la fuerza de una mirada intensa, investigadora, sagaz y abismal, brota ardiente de faces marcadas por la historia misma.

Fotos


JEITO BRASILEIRO DE SER PORTUGUÊS
Ficha Técnica
Direção: Gustavo Melo
Roteiro: Gustavo Melo
Fotografia: Dib Lufti
Montagem: Marcia Francisco
Som: Vampiro
Música: Raphael Berendt
_____________________________
35mm - Cor - 15'
2001 - Brasil/RJ
Ficção

Sinopse
Um narrador suburbano e invejoso conta a história do Português Manoel e sua família, e o sucesso que obtém após a instalação de uma TV a cabo em seu bar.

Un narrador suburbano y envidioso cuenta la historia del portugués Manoel y su familia, y el éxito que éste logra tras la instalación de una TV a cabo en su bar.

 
MAIO BAIANO
Ficha Técnica
Direção: Carlos Pronzato









_____________________________
Vídeo - Cor - 20'
2001 - Brasil/BA
Documentário

Sinopse
Em maio de 2001, estudantes, sindicalistas, parlamentares, movimentos sociais organizados e o povo em geral saem as ruas de Salvador para protestar contra a violação do painel eletrônico do senado , exigindo ética na política e a cassação dos senadores ACM , José Arruda e Jáder Barbalho.

En mayo de 2001, estudiantes, sindicalistas, parlamentares, movimientos sociales organizados y el pueblo en general salen a las calles de Salvador para protestar contra la violación del panel electrónico del senado, exigiendo ética en la política y la casación de los senadores ACM, José Arruda y Jáder Barbalho.


pagina anterior | próxima página

 


home | apresentação | organização | regulamento | inscrição | notas | depoimentos | jornadas anteriores | galeria | links | e-mail

webmaster: microinformatica
Copyright © 1999-2001 microinformatica - Todos os direitos reservados.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1