Datos Videográficos:
Nº de Producción: 162
Orden de secuencia Paramount: 62
Fecha 1ª transmisión: 12 de febrero de 1990
Historia: Ed Zuckerman
Director: Cliff Bole
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Krag | Craig Richard Nelson |
| Mauna Apgar | Gina Hecht |
| Dr. Nel Apgar | Mark Margolis |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Tayna | Juli Donald |
Títulos:
| BR |
Pontos de Vista (Puntos de vista) |
| DE |
Riker unter Verdacht (Riker bajo sospecha) |
| ES |
Una cuestión de perspectiva |
| FR |
Question de perspective (Cuestión de perspectiva) |
| IT |
Punti di vista (Puntos de vista) |
| JP |
Giwaku no Beam (Rayo de incredulidad) |
| RU |
В перспективе - V perspektive (En perspectiva) |
Fecha Estelar: 43610.4
El profesor Apgar está estudiando el modo de crear un convertidor de ondas Krieger, que representaría una nueva forma de energía. Riker, que descendió junto con el equipo de exploración a la base de investigación en órbita al planeta Tanuga IV, regresa a bordo de la Enterpise-D después de charlar en privado con el invetigador, pero durante la teletransportación un problema con la energía hace difícil la transferencia. Una vez a bordo el Número Uno descubre la causa: la estación explotó. La Enterprise-D permanece en órbita estudiando los restos para descubrir qué pasó, y para responder a los gobernantes del planeta por una acusación en contra del Primer Oficial: asesinato.
Notas:
El nombre de la ondas Krieger deriva del nombre del consejero técnico David Krieger.
47:
La fecha estelar del episodio es 43610.4 (6 + 1 = 7 y 0 + 4 = 4).
Blooper:
La fecha estelar del episodio antes de la explosión es 43610.4. En el "Sensor Log Playback" que ven Data, Geordi y Wesley con el momento de la explosión se indica la fecha estelar 43610.3.
Cuando en el holodeck son reproducidos varios ambientes de la estación espacia, se pueden notar que los paneles tienen luces intermitentes. Cuando el programa es detenido las luces siguen funcionando al igual que las consolas.
En la última fase de la reconstrucción de los acontecimientos en el holodeck, mientras el Doctor Nel Apgar se seinta en su consola y sus asistente sube las escaleras, Picard ordena que la simulación se detenga: Tayna se detiene correctamente al igual que el Doctor, el cual se reanima por unos momentos para digitar algo y detenerse completamente.
Reciclaje:
La estación espacial de Tanuga IV es similar a una estación de Clase Regula.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Déjà Q - Yesterday's Enterprise
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
